-
1 bolsiquear
v.to pickpocket, to pick-pocket.* * *VT Cono Surbolsiquear a algn — (=registrar) to search sb's pockets, go through sb's pockets; (=robar) to pick sb's pockets
* * *verbo transitivo (Per fam)* * *verbo transitivo (Per fam)* * *bolsiquear [A1 ]vtla mujer lo bolsiquea his wife goes through his pockets -
2 bolsiquear
vt Ю. Ам.см. bolsear 2. 2) -
3 bolsiquear
гл.Чили. шарить по чужим карманам -
4 bolsiquear
vt; Ю. Ам.1) обчища́ть карма́ны кому-л.2) льсти́ть кому-л., подли́зываться к кому-л. -
5 bolsiquear
• pick-pocket -
6 bolsiquear (ạ u.p.)
• Am vytahat z kapes (komu co) -
7 bolsiquear
• Am obrat• Am prošacovat -
8 bolsiquear
tr Ю. Амер. пребърквам джобовете някому. -
9 bolsiquear
vt Ю. Ам.см. bolsear 2. 2)
См. также в других словарях:
bolsiquear — tr. Am. Mer. bolsear (ǁ quitar a alguien lo que tenga de valor) … Diccionario de la lengua española
bolsiquear — ► verbo transitivo América Meridional Registrar los bolsillos. * * * bolsiquear (Hispam.) tr. Bolsear. * * * bolsiquear. tr. Am. Mer. bolsear (ǁ quitar a alguien lo que tenga de valor) … Enciclopedia Universal
bolsiquear — delinc. Hurtar de los bolsillos// buscar uno dinero en el bolsillo, particularmente si es para sacarlo contra su voluntad (TG) … Diccionario Lunfardo
