-
1 bolsa
bolsa sustantivo femenino 1◊ bolsa de plástico/de la compra plastic/shopping bag;bolsa de (la) basura garbage o trash bag (AmE), rubbish bag o bin liner (BrE); una bolsa de patatas fritas (Esp) a bag of chips (AmE), a packet o bag of crisps (BrE); bolsa de agua caliente hot-water bottle 2b) scrotum3 (de aire, gas, agua) pocket 4 (Econ, Fin) tb Bbolsa or bolsa de valores stock exchange, stock market; se cotizará en bolsa it will be listed on the stock exchange; bolsa de empleo (Col) employment agency; bolsa de trabajo job vacancies and place where they are advertised
bolsa 1 sustantivo femenino
1 bag
2 Av bolsa de aire, air bag, air pocket
bolsa de basura, rubbish bag
bolsa de la compra, shopping bag LAm bolsa de dormir, sleeping bag
bolsa de estudios, educational grant
bolsa de pobreza, pocket of poverty
bolsa de trabajo, labour exchange, employment bureau
bolsa 2 f Fin Stock Exchange: sube la bolsa, the market is rising
cotizar en la bolsa, to be quoted on the stock exchange ' bolsa' also found in these entries: Spanish: agente - bajar - corredor - corredora - cotizar - cotización - entera - entero - fuelle - inversión - patata - saca - bulto - llevar - petate - plaza English: air pocket - airlock - bag - bin liner - broker - bundle - bung - carrier bag - chip - collapse - concise - crisp - crisps - float - gain - grip - holdall - hot-water bottle - icepack - insider dealing - insider trading - list - market - NYSE - packet - paper bag - plastic bag - pocket - polythene bag - potato chips - pouch - public - quote - shopping bag - stock exchange - stock market - stockbroker - stockbroking - toilet bag - toolbag - trading - water bottle - air - binliner - bulge - dealer - fish - flotation - garbage - hand -
2 Bourse des valeurs
Bolsa de valoresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Bourse des valeurs
-
3 фондовая биржа
bolsa de acciones, bolsa de valores, mercado de capitalesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > фондовая биржа
-
4 фондовая биржа
bolsa de acciones, bolsa de valores -
5 stock exchange
(a place where stocks and shares are bought and sold.) bolsastock exchange n bolsa de valores / bolsabolsan.• bolsa s.f.noun bolsa f (de valores), Bolsa f* * *noun bolsa f (de valores), Bolsa f -
6 фондовая биржа
adj1) gener. bolsa (de valores), bolsa de fondos públicos (de valores)2) econ. bolsa de acciones, bolsa de valores, mercado de valores, mercado de capitales -
7 Stock Exchange
s.mercado de valores, bolsa de acciones, bolsa, bolsa de valores. -
8 financial
- ʃəladjective (concerning money: financial affairs.) financierofinancial adj financiero / económicotr[faɪ'nænʃəl]1 financiero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfinancial year ejercicio, año fiscalfinancial [fə'nænʧəl, faɪ-] adj: financiero, económicoadj.• bancario, -a adj.• financiera adj.• financiero, -a adj.• monetario, -a adj.• rentístico, -a adj.fə'næntʃəl, faɪ'nænʃəladjective <system/risk> financiero; <difficulties/independence> económico; < news> ( Journ) de economía, de negociosfinancial advice — asesoría f económica
financial management — gestión f financiera
••
Cultural note:
Son listas que se publican diariamente en el Financial Times y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres ( London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña[faɪ'nænʃǝl]1.ADJ [services, aid, backing, affairs, security] financiero; [policy, resources, problems] económico; [page, section] de economía, de negocios2.CPDfinancial adviser N — asesor(a) m / f financiero(-a)
financial institution N — entidad f financiera
financial management N — gestión f financiera
financial plan N — plan m de financiación
financial services NPL — servicios mpl financieros
financial statement N — estado m financiero, balance m
Financial Times Index N — índice m bursátil del Financial Times
financial year N — [of company] ejercicio m (financiero); [of government] año m fiscal
* * *[fə'næntʃəl, faɪ'nænʃəl]adjective <system/risk> financiero; <difficulties/independence> económico; < news> ( Journ) de economía, de negociosfinancial advice — asesoría f económica
financial management — gestión f financiera
••
Cultural note:
Son listas que se publican diariamente en el Financial Times y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres ( London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña -
9 stockjobbing
s.agio, venta o promoción de valores ficticios en la bolsa de valores, especulación en el mercado de divisas, especulación en la Bolsa. -
10 ESP
abr.1 abreviatura de: extrasensory perception -> percepción extrasensorial.2 Cartera de Valores de la Bolsa de Valores, Cartera para el Canje de Acciones.3 ESP, puerto en serie que usa RAM dedicada, puerto en serie mejorado. -
11 money market
s.mercado de valores, bolsa de valores, mercado monetario, mercado bursátil. -
12 securities market
s.mercado de valores, bolsa de valores, mercado bursátil, mercado de títulos. -
13 security market
s.bolsa de valores, mercado de títulos, mercado de valores, mercado bursátil. -
14 stockjobbery
s.venta o promoción de valores ficticios en la bolsa de valores. -
15 Effektenbörse
e'fɛktənb,rzəf ECO -
16 blue button
s.empleado de la bolsa de valores. -
17 capital market
s.mercado de capitales, mercadeo de capitales, bolsa de valores, mercadeo financiero. -
18 delist
s.suspensión de la cotización bursátil de un título, terminación de la cotización bursátil de un título.v.1 remover cotización en una bolsa de valores.2 borrar de la lista, eliminar. (pt & pp delisted) -
19 exchange seat
s.bolsa de valores. -
20 Little Board
s.Bolsa de Valores Estadounidense.
См. также в других словарях:
Bolsa de valores — de Nueva York Bolsa de Madrid, España … Wikipedia Español
Bolsa de valores — Bolsa de valores: Se denomina de tal forma a un mercado organizado en donde se negocian (compran y venden) fundamentalmente activos de renta variable como son las acciones. También se negocian títulos de renta fija como obligaciones y bonos, así… … Enciclopedia Universal
Bolsa de Valores de Caracas — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Bolsa de Valores de Caracas La Bolsa de Valores de Caracas (BVC) es una institución privada en cuyo seno tienen lugar operaciones de compra venta de acciones, bonos públicos, obligaciones privadas,… … Wikipedia Español
Bolsa de Valores de Montevideo — Saltar a navegación, búsqueda La Bolsa de Valores de Montevideo es una asociación civil sin fines de lucro, continuadora de la Sociedad Bolsa Montevideana fundada en 1867. Es, simultáneamente, la administradora de uno de los mercados de valores… … Wikipedia Español
Bolsa de Valores de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de la Bolsa de Valores de Colombia, Bogotá La Bolsa de Valores de Colombia (BVC), creada el 3 de julio de 2001, es el único mercado de acciones y otros valores de Colombia, organizado a través de la… … Wikipedia Español
Bolsa de Valores de Lima — Saltar a navegación, búsqueda Exterior de la Bolsa de Valores de Lima La Bolsa de Valores de Lima (BVL) es una sociedad anónima que tiene por objeto principal facilitar la negociación de valores inscritos, proveyendo los servicios, sistemas y… … Wikipedia Español
Bolsa de Valores de São Paulo — Saltar a navegación, búsqueda Matriz de Bovespa en el centro de São Paulo … Wikipedia Español
Bolsa de Valores de Caracas — Die Bolsa de Valores de Caracas C.A. (Börse Caracas) (BVC) ist die einzige Wertpapierbörse von Venezuela mit Sitz in Caracas Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bolsa de Valores de Montevideo — Bolsa de Valores de Montevideo, known as the Bolsa de Montevideo or as BVM, is the principal stock exchange of Uruguay. It is based in Montevideo and was founded in 1867.ee also*Bolsa Electronica de Valores de Uruguay *Economy of Uruguay *List of … Wikipedia
Bolsa de Valores de Nicaragua — (Stock Exchange of Nicaragua, or BVDN) was created in 1994 and is the only stock exchange operating in Nicaragua. BackgroundThe exchange is the result of private sector initiatives encouraging the country s market liberalization programmes which… … Wikipedia
Bolsa de Valores de Mozambique — or Maputo Stock Exchange is the first stock exchange in Mozambique. It was opened in 1999, with the support of the Lisbon Stock Exchange and the World Bank.[1] References ^ Maputo Stock Exchange External links … Wikipedia