-
1 bollatura
bollaturabollatura [bolla'tu:ra]sostantivo Feminin(Ab)stemp(e)lung FemininDizionario italiano-tedesco > bollatura
2 bollatura
bollatura s.f. 1. timbrage m.: bollatura di un documento timbrage d'un document. 2. (rar,fig) ( con giudizio negativo) fichage m.3 bollatura
bollatura f наложение печати4 bollatura
5 bollatura
6 bollatura
7 bollatura
сущ.1) экон. наложение марки, наложение печати, наложение штампа2) фин. гербовый сбор, штемпелевание8 bollatura dei libri contabili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bollatura dei libri contabili
9 bollatura dei libri obbligatori
сущ.фин. нумерация, прошивание и штемпелевание бухгалтерских книгИтальяно-русский универсальный словарь > bollatura dei libri obbligatori
10 Bollatura della carne
• Kennzeichnung des FleischesItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bollatura della carne
11 штемпелевание
с.timbratura f, bollatura f; stampigliatura f* * *n1) gener. stampigliatura2) fin. bollatura, timbratura12 штемпелевание
с.timbratura f, bollatura f; stampigliatura f13 табельные часы
orologio di bollatura dei cartellini [marcatempo]14 гербовый сбор
adj1) gener. diritto di bollo, tassa di registro2) econ. bollo, dazio di Stato, diritti da bollo, spese di bollo, tassa di bollo3) fin. bollatura, diritti di bollo, imposta di bollo, imposta di registro, spesa di bollo15 наложение марки
necon. bollatura16 наложение печати
17 наложение штампа
necon. bollatura18 нумерация, прошивание и штемпелевание бухгалтерских книг
Universale dizionario russo-italiano > нумерация, прошивание и штемпелевание бухгалтерских книг
19 штемпелевание бухгалтерских книг
nUniversale dizionario russo-italiano > штемпелевание бухгалтерских книг
20 stamping
stamping /ˈstæmpɪŋ/n.1 [uc] impressione; bollatura; timbratura3 (mecc.) punzonatura4 [u] (ind. min.) frantumatura; macinazione con pestello6 (elettron.) lamierino magnetico7 [uc] calpestio; scalpitio; rumore di piedi● (fam.) stamping ground, luogo di ritrovo, di raduno □ stamping machine, affrancatrice postale; stampigliatrice; punzonatrice □ (ind. min.) stamping mill, mulino (o impianto di macinazione) a pestelli.См. также в других словарях:
bollatura — s.f. [der. di bollare ]. (amministr.) [l operazione di bollare] ▶◀ timbratura … Enciclopedia Italiana
bollatura — bol·la·tù·ra s.f. 1a. CO l apporre marchi, timbri e sim. e il suo risultato: bollatura di una lettera, di un documento, della carne macellata Sinonimi: marcatura, timbratura. 1b. BU fig., il bollare qcn. con un giudizio negativo 2. TS agr.… … Dizionario italiano
bollatura — {{hw}}{{bollatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del bollare … Enciclopedia di italiano
bollatura — pl.f. bollature … Dizionario dei sinonimi e contrari
bollatura — s. f. timbratura, marcatura, punzonatura □ (di corrispondenza) affrancatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bollatore — bol·la·tó·re s.m. 1. CO chi è addetto alla bollatura 2. TS eccl. chi era incaricato di applicare il sigillo di piombo alle bolle papali {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: nell accez. 2 cfr. lat. mediev. bullator … Dizionario italiano
bollatrice — bol·la·trì·ce s.f. 1. → bollatore 2. CO macchina che serve a effettuare la bollatura … Dizionario italiano
bollazione — bol·la·zió·ne s.f. BU bollatura {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
marcatura — mar·ca·tù·ra s.f. 1. CO il marcare e il suo risultato Sinonimi: bollatura. 2. TS inform. segno rilevato su una scheda da un lettore magnetico od ottico 3a. TS sport nei giochi a squadre, realizzazione di un punto 3b. TS sport → marcamento… … Dizionario italiano
timbratura — tim·bra·tù·ra s.f. CO il timbrare e il suo risultato: macchina per la timbratura automatica, una timbratura chiara e leggibile Sinonimi: bollatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
marchiatura — s.f. [der. di marchiare ]. [apposizione di un marchio] ▶◀ bollatura, marcatura, punzonatura, [del bestiame] (region.) marca … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский