-
1 bollatura
bollaturabollatura [bolla'tu:ra]sostantivo Feminin(Ab)stemp(e)lung FemininDizionario italiano-tedesco > bollatura
2 bollatura
bollatura s.f. 1. timbrage m.: bollatura di un documento timbrage d'un document. 2. (rar,fig) ( con giudizio negativo) fichage m.3 bollatura
bollatura f наложение печати4 bollatura
5 bollatura
6 bollatura
7 bollatura
сущ.1) экон. наложение марки, наложение печати, наложение штампа2) фин. гербовый сбор, штемпелевание8 bollatura dei libri contabili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bollatura dei libri contabili
9 bollatura dei libri obbligatori
сущ.фин. нумерация, прошивание и штемпелевание бухгалтерских книгИтальяно-русский универсальный словарь > bollatura dei libri obbligatori
10 Bollatura della carne
• Kennzeichnung des FleischesItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bollatura della carne
11 штемпелевание
с.timbratura f, bollatura f; stampigliatura fСм. также в других словарях:
bollatura — s.f. [der. di bollare ]. (amministr.) [l operazione di bollare] ▶◀ timbratura … Enciclopedia Italiana
bollatura — bol·la·tù·ra s.f. 1a. CO l apporre marchi, timbri e sim. e il suo risultato: bollatura di una lettera, di un documento, della carne macellata Sinonimi: marcatura, timbratura. 1b. BU fig., il bollare qcn. con un giudizio negativo 2. TS agr.… … Dizionario italiano
bollatura — {{hw}}{{bollatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del bollare … Enciclopedia di italiano
bollatura — pl.f. bollature … Dizionario dei sinonimi e contrari
bollatura — s. f. timbratura, marcatura, punzonatura □ (di corrispondenza) affrancatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bollatore — bol·la·tó·re s.m. 1. CO chi è addetto alla bollatura 2. TS eccl. chi era incaricato di applicare il sigillo di piombo alle bolle papali {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: nell accez. 2 cfr. lat. mediev. bullator … Dizionario italiano
bollatrice — bol·la·trì·ce s.f. 1. → bollatore 2. CO macchina che serve a effettuare la bollatura … Dizionario italiano
bollazione — bol·la·zió·ne s.f. BU bollatura {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
marcatura — mar·ca·tù·ra s.f. 1. CO il marcare e il suo risultato Sinonimi: bollatura. 2. TS inform. segno rilevato su una scheda da un lettore magnetico od ottico 3a. TS sport nei giochi a squadre, realizzazione di un punto 3b. TS sport → marcamento… … Dizionario italiano
timbratura — tim·bra·tù·ra s.f. CO il timbrare e il suo risultato: macchina per la timbratura automatica, una timbratura chiara e leggibile Sinonimi: bollatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
marchiatura — s.f. [der. di marchiare ]. [apposizione di un marchio] ▶◀ bollatura, marcatura, punzonatura, [del bestiame] (region.) marca … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский