Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

boliet'

  • 1 bolěti

    bolěti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ache'
    Page in Trubačev: II 187-189
    Old Church Slavic:
    bolěti `be ill, be in pain' [verb], boljǫ [1sg], boliši [2sg]
    Russian:
    bolét' `ache' [verb], bolít [3sg];
    bolét' `be ill' [verb], boléet [3sg]
    Ukrainian:
    bolíty `ache' [verb], bolít' [3sg];
    bolíty `be in pain, be ill' [verb], bolíje [3sg]
    Czech:
    boleti `ache' [verb]
    Slovak:
    boliet' `ache' [verb]
    Polish:
    boleć `ache' [verb]
    Slovincian:
    bùo̯lĕc `ache' [verb]
    Upper Sorbian:
    boleć `ache' [verb]
    Lower Sorbian:
    bóleś `ache' [verb]
    Serbo-Croatian:
    bòljeti `ache, hurt' [verb], bòlīm;
    Čak. bolȉti `ache, hurt' [verb], bolĩ [3sg];
    Čak. bolȅt (Orbanići) `hurt' [verb], bolĩ [3sg]
    Slovene:
    bolẹ́ti `ache' [verb], bolím [1sg]
    Bulgarian:
    bolí `aches' [3sg];
    boljá `be ill' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰol(H)-eh₁-
    Page in Pokorny: 125
    Comments: The possibility exists that we had *bʰle(H)u- (Gk. φλαυ̃ρος `inferior, bad', OIc. blauđr `timid'?) alongside *bʰel(H)- (cf. Pokorny 125, 159).
    Other cognates:
    Go. balwjan `martyr' [verb];
    OIc. bǫlva `curse' [verb]
    Notes:
    The possibility exists that we had *bʰle(H)u- (Gk. φλαυ̃ρος `inferior, bad', OIc. blauðr `timid'?) alongside *bʰel(H)- (cf. Pokorny 125, 159).

    Slovenščina-angleščina big slovar > bolěti

См. также в других словарях:

  • boulier — bolier [ bɔlje ] ou boulier [ bulje ] n. m. • 1681; a. provenç. bolech, du lat. bolus « coup de filet » ♦ Grand filet de pêche traîné par bateau le long des côtes. boulier 2. boulier [ bulje ] n. m. • 1863; de boule ♦ Abaque constitué de tringles …   Encyclopédie Universelle

  • Melvyn Douglas — Dans Ninotchka (1939) Données clés Naissance …   Wikipédia en Français

  • bolier — [ bɔlje ] ou boulier [ bulje ] n. m. • 1681; a. provenç. bolech, du lat. bolus « coup de filet » ♦ Grand filet de pêche traîné par bateau le long des côtes. ● bolier ou boulier nom masculin (provençal boliet, du bas latin boledium) Grand filet de …   Encyclopédie Universelle

  • boulier — 1. (bou lié) s. m. Filet qu on tend aux embouchures des étangs salés. ÉTYMOLOGIE    Provenç. boliet (dans DU CANGE), sorte de filet. boulier 2. (bou lié) s. m. Pot de terre. ÉTYMOLOGIE    Bouillir, parce que le pot sert à faire bouillir ; mais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»