Перевод: с английского на финский

с финского на английский

bold

  • 1 bold

    • röyhkeä
    • rohkea
    • topakka
    • julkea
    • hullunrohkea
    • voimakas
    • arkailematon
    • arastelematon
    • urhoollinen
    • uskalias
    • uhkarohkea
    • karski
    printing (graphic) industry
    • lihavointi
    • miehuullinen
    • peloton
    • selväpiirteinen
    • suorasukainen
    • ylevä
    • kunnianhimoinen
    * * *
    bəuld
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) rohkea
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) selvä
    3) ((of type) thick and clear, like this.) lihava
    - boldness
    - bold as brass

    English-Finnish dictionary > bold

  • 2 bold as brass

    (very cheeky: She walked in late as bold as brass.) röyhkeästi

    English-Finnish dictionary > bold as brass

  • 3 bold venture

    • uhkayritys

    English-Finnish dictionary > bold venture

  • 4 over bold

    • uhkarohkea

    English-Finnish dictionary > over bold

  • 5 semi-bold

    • puolilihava

    English-Finnish dictionary > semi-bold

  • 6 adventure

    • hirvetä
    • elämys
    • uhkayritys
    • vaarantaa
    • uskaltaa
    finance, business, economy
    • keinottelu
    • seikkailu
    • spekulaatio
    • tapahtuma
    * * *
    əd'ven ə
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) seikkailu
    - adventurous
    - adventurously

    English-Finnish dictionary > adventure

  • 7 audacious

    • rohkea
    • häpeämätön
    • julkea
    • huimapäinen
    • epätoivoinen
    • uskalias
    • uhkarohkea
    • uhmamielinen
    * * *
    o:'deiʃəs
    (bold and daring: an audacious plan.) uskalias

    English-Finnish dictionary > audacious

  • 8 bright

    • häikäisevä
    • hyväpäinen
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • hilpeä
    • hehkuva
    • heleä
    • helakka
    • hehkeä
    • hohtava
    • vilkas
    • eloisa
    • etevä
    • fiksu
    • vaalea
    • valoisa
    • värikäs
    • kiiltävä
    • kirkas
    • kimmeltävä
    • kirkkaasti
    • kimaltava
    • sees
    • selkeä
    • sukkela
    • säteilevä
    • älykäs
    • kuulas
    • kuulakas
    • lahjakas
    geography
    • korea
    • loistava
    * * *
    1) (shining with much light: bright sunshine.) kirkas
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) kirkas
    3) (cheerful: a bright smile.) säteilevä
    4) (clever: bright children.) terävä-älyinen
    - brightness
    - brighten

    English-Finnish dictionary > bright

  • 9 dare-devil

    • rämäpäinen
    • rämäpää
    • hurjastelija
    • yltiöpäinen
    • yltiöpää
    * * *
    noun (a bold or reckless person.) huimapää

    English-Finnish dictionary > dare-devil

  • 10 daring

    • rohkea
    • rämäpäinen
    • rohkeus
    • topakka
    • tyhmänrohkea
    • huimapää
    • hurjapää
    • huimapäisyys
    • huimapäinen
    • huima
    • hurjapäinen
    • hullunrohkea
    • epätoivoinen
    • siekailematon (häikäilemätön)
    • uskallettu
    • uskallus
    • uskalias
    • uskaliaisuus
    • vaarallinen
    • urhoollisuus
    • uudistava
    • uhkarohkeus
    • uhkarohkea
    • peloton
    • yltiöpäinen
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) uskalias

    English-Finnish dictionary > daring

  • 11 demure

    • eleetön
    • vaatimaton
    • ujo
    • vakava
    • tekosiveä
    • kaino
    * * *
    di'mjuə
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) kaino
    - demureness

    English-Finnish dictionary > demure

  • 12 façade

    • julkisivu
    • etupuoli
    • fasadi
    * * *
    1) (the front of a building: the façade of the temple.)
    2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.)

    English-Finnish dictionary > façade

  • 13 intrepid

    • topakka
    • urhea
    • peloton
    * * *
    in'trepid
    (bold and fearless: an intrepid explorer.) peloton
    - intrepidity

    English-Finnish dictionary > intrepid

  • 14 jazzy

    • värikäs
    • moderni
    * * *
    1) (bright or bold in colour or design: a jazzy shirt.) repäisevä
    2) (of or like jazz: jazzy music.) jazz-

    English-Finnish dictionary > jazzy

  • 15 presume

    • olettaa
    • otaksua
    • ottaa vapaus
    • rohjeta
    • edellyttää
    • epäillä
    • ajatella
    • arvella
    • uskaltaa
    • uskoa
    • presumoida
    • päätellä
    • kuvitella
    • luulla
    * * *
    prə'zju:m
    1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') olettaa
    2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) tohtia
    - presumption
    - presumptuous
    - presumptuousness

    English-Finnish dictionary > presume

  • 16 presumptuous

    • omahyväinen
    • röyhkeä
    • itsetietoinen
    • julkea
    • vaatelias
    • ylimielinen
    • yliolkainen
    • koppava
    • kopea
    * * *
    adjective (impolitely bold.) röyhkeä

    English-Finnish dictionary > presumptuous

  • 17 redoubtable

    • pelottava
    * * *
    ((of a person) brave; bold.) kunnioitusta herättävä

    English-Finnish dictionary > redoubtable

  • 18 stare

    • tuijottaa
    • tuijotus
    • hämmästellä
    • töllistellä
    • katsella
    • mulkoilla
    * * *
    steə 1. verb
    ((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) tuijottaa
    2. noun
    (a staring look: a bold stare.) tuijotus

    English-Finnish dictionary > stare

См. также в других словарях:

  • bold — [bəuld US bould] adj comparative bolder superlative boldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/action)¦ 2¦(manner/appearance)¦ 3¦(colours/shapes)¦ 4¦(lines/writing)¦ 5¦(printed letters)¦ 6 make/be so bold (as to do something) 7 if I may be so bold ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old …   Dictionary of contemporary English

  • Bold — (рус. смелый, храбрый)  многозначный термин. Bold  разговорное сокращение названия телесериала «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful). Bold  альбом одноимённой хардкор панк группы, записанный в 1989 году.… …   Википедия

  • Bold — steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold (Band), eine US amerikanische Hardcore Punkband Bold (Botoșani), Dorf im Kreis Botoșani (Rumänien) Bold ist der Familienname folgender Personen: Boldbaatar Bold Erdene (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Bold — (b[=o]ld), a. [OE. bald, bold, AS. bald, beald; akin to Icel. ballr, OHG. bald, MHG. balt, D. boud, Goth. bal[thorn]ei boldness, It. baldo. In Ger. there remains only bald, adv. soon. Cf. {Bawd}, n.] 1. Forward to meet danger; venturesome;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOLD — steht für: Blood Oxygen Level Dependency, einen physikalischen Effekt der sich für ein bildgebendes Verfahren in der Medizin nutzen lässt Bold steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold ist der Nachname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • bold — bold·en; bold·face; bold·ly; bold·ness; em·bold·en; ko·bold; bold; …   English syllables

  • bold — [bōld] adj. [ME < OE beald, bold, brave, akin to Ger bald: orig. sense, “swollen up” < IE base * bhel : see BALL1] 1. showing a readiness to take risks or face danger; daring; fearless 2. too free in behavior or manner; taking liberties;… …   English World dictionary

  • bold — ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to …   English terms dictionary

  • bold — BOLD, bolduri, s.n. (reg.) 1. Ac cu măciulie, ac cu gămălie. ♦ Vârf ascuţit. ♦ Cui de metal cu măciulie ornamentală. 2. Băţ ascuţit cu care se îndeamnă vitele. ♦ Împunsătură, înţepătură (dată cu acest băţ). 3. (înv.) Imbold. 4. (reg.) Element de… …   Dicționar Român

  • bold — (adj.) O.E. beald (W.Saxon), bald (Anglian) bold, brave, confident, strong, from P.Gmc. *balthaz (Cf. O.H.G. bald bold, swift, in names such as Archibald, Leopold, Theobald; Goth. balþei boldness; O.N. ballr frightful, dangerous ), perhaps from… …   Etymology dictionary

  • Bold — Bold, v. t. To make bold or daring. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»