Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

bold

  • 1 bold

    [bəuld] a համարձակ, խիզախ. bold thinker խիզախ/համարձակ մտածող. bold attempt/ speech համարձակ փորձ/ճառ. make bold to say համարձակվել/ համարձակություն ունենալ ասել. (անպատկառ/ լպիրշ) as bold as brass խիստ անպատկառ. (հստակ, պարզ) in bold relief հստակ/պարզորոշ ձևով. bold (face) type սև տպատառ

    English-Armenian dictionary > bold

  • 2 BOLD

    "جريء, مصدام, وقح, شديد التحدر"

    English-Arabic military dictionary > BOLD

  • 3 bold

    Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text.

    English-Arabic terms dictionary > bold

  • 4 bold

    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 700 according to the OpenType specification.

    English-Arabic terms dictionary > bold

  • 5 BOLD WATER

    English-Arabic military dictionary > BOLD WATER

  • 6 bold-bole

    [bəuld΄bəul] n ծառի բուն

    English-Armenian dictionary > bold-bole

  • 7 bold-faced

    [ˌbəuld΄feist] a լկտի. թավ (տառերի մասին)

    English-Armenian dictionary > bold-faced

  • 8 semi-bold

    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 600 according to the OpenType specification.
    غامق قليلاً

    English-Arabic terms dictionary > semi-bold

  • 9 demi-bold

    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 600 according to the OpenType specification.

    English-Arabic terms dictionary > demi-bold

  • 10 extra-bold

    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification.
    غامق جداً

    English-Arabic terms dictionary > extra-bold

  • 11 ultra-bold

    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification.
    غامق تماماً

    English-Arabic terms dictionary > ultra-bold

  • 12 default button

    "In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. The default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press ENTER. You can override a default button by clicking Cancel or another command button."

    English-Arabic terms dictionary > default button

  • 13 font style

    "The stylistic attributes of a font — such as bold, italic, and underline."

    English-Arabic terms dictionary > font style

  • 14 active sheet

    The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold.

    English-Arabic terms dictionary > active sheet

  • 15 conception

    [kən΄sepʃn] n գաղափար, հասկա ցողություն. մտահղացում, հղիացում. a bold conception խիզախ գաղափար. his conception of the role այդ դերի նրա հասկացությունը/պատ կե րացումը. have no conception գաղափար չունենալ

    English-Armenian dictionary > conception

  • 16 enterprise

    [΄entəpraiz] n ձեռնարկություն. private enterprise մասնավոր ձեռնարկություն. industrial/ a small enterprise արդյունաբերական/փոքր ձեռնար կություն. (նախաձեռնություն, ձեռներեցու թյուն) a man of (great) enterprise (խիստ) ձեռներեց/նախաձեռնող մարդ. dangerous/bold enterprise վտանգավոր/համարձակ նախաձեռ նություն

    English-Armenian dictionary > enterprise

  • 17 heavy

    I
    [΄hevi] a ծանր, մեծ, խոշոր. a heavy box/parcel/blow/burden ծանր արկղ/փաթեթ/հար ված/ բեռ. heavy industry/artillery ծանր արդյու նա բերություն/հրետանի. (ուժեղ. սաս տիկ, հորդ) heavy rain/snow/fog հորդառատ անձրև, առատ ձյուն. heavy scent/fire/storm ուժեղ հոտ, բուրմունք/հրդեհ. սաստիկ փոթորիկ. heavy debt/taxes մեծ, ծանր պարտք/հարկեր. heavy da mage խոշոր/մեծ վնաս. heavy crop առատ բերք. heavy sleep խորը քուն. heavy punishment խիստ պա տիժ. heavy sea փոթորկոտ/ալեկոծ ծով. a heavy wine թունդ գինի. heavy drinker հարբեցող. heavy traffic ծան րաբեռնված երթևեկություն. heavy soil յու ղոտ հող. heavy (նաև bold) type թավա տառ (շրիֆտ). heavy sky մռայլ/ամպամած երկինք. heavy features խոշոր դիմագծեր. heavy food դժվա րամարս ուտելիք. (տխուր) heavy news տխուր լուր. with a heavy heart ծանր սրտով. heavy breathing ծանր շնչառություն. a heavy sleep խոր քուն. a heavy sleeper պինդ/ամուր քնող. heavy loss ծանր կո րուստ, heavy losses մեծ կորուստներ. a heavy day ծանր օր
    II
    [΄hevi] adv ծանրորեն, ուժեղ, սաստիկ. sit/lie heavy on բեռ լինել, ճնշել. Time hangs heavy Ժամանակը դանդաղ է անցնում

    English-Armenian dictionary > heavy

  • 18 lion

    [΄laiən] n առյուծ. the lion’s share փխբ. առյու ծի բաժինը. as bold as a lion քաջ ինչպես առ յուծ

    English-Armenian dictionary > lion

  • 19 print

    I
    [print] n դրոշմ, հետք. (տպագրում) be in print տպագրության մեջ լինել. out of print սպառ ված լինել (գիրք և այլն). (տպատառ, տառ) bold/small print խոշոր/մանր տպատառ. blue print լուսապատճեն. արվ. փորագրանկար. էստամպ. լսնկ. լուսանկար. print maker նկարիչ - փորագրող, փորագրանկարիչ. հմկրգ. print head տպող գլխիկ. print needle տպող ասեղ. print quality տպագրության որակ. print server տպագրության կայան/պրոցեսոր
    II
    [print] v տպել, հրատարակել. դրոշմել. լսնկ. արտատպել. դաջել, դաջանախշել

    English-Armenian dictionary > print

  • 20 touch

    I
    [tʌtʃ] n շոշափում. sense of touch շոշափելիության/շոշափումի զգացում. smooth to the touch հարթ, փափուկ (շոշափելիս). recognize smth by touch շոշափելով ճանաչելը/զգալը. (at the) slightest touch ամենաթեթև հպումը. at the touch of a button կոճակը սեղմելով/սեղմելիս. have a heavy touch ծանր ձեռք ունենալ. have a light touch երժշ. ձեռքի նուրբ շարժում ունենալ. փխբ. (կապ, շփում) in touch with կապի մեջ. keep in touch կապ պահպանել. gain touch շփման մեջ մտնել. be out of touch կապը կորցնել, շփումը ընդ հատվել. put in touch with կապ ստեղծել. I’ll put you in touch with my doctor Ես ձեզ կներկայացնեմ իմ բժշկին. get in touch կապվել. (վրձնախաղ, վրձնի հարված) put the finishing touch վերջին նրբագիծը անել, ավարտել. have a bold touch վրձինը համարձակորեն օգտագործել. a touch of a master վարպետի վրձին. (երանգ) a touch of irony/envy/ mock հեգնան քի/նա խան ձի/ ծաղրական երանգ. touch of frost թեթև սառ նա մանիք. a touch of flue թեթև գրիպ. հմկրգ.touch panel սեն սո րային պանել. touch screen սենսորային էկրան
    II
    [tʌtʃ] v շոշափել, դիպչել, ձեռք տալ. Don’t touch my papers Թղթերիս ձեռք մի տա. Nobody will touch you here Այստեղ քեզ ոչ ոք ձեռք չի տա. The fire didn’t touch the paintings Կրակը նկարներին չէր կպել. touch a problem/theme հարց/թեմա շոշափել. “Please, don’t touch” Ձեռք չտա՛լ. (hասնել) He can touch his toes Նա կարող է կպչել իր ոտնածայրերին. The feet are touching the bottom Ոտքերը հասնում են մինչև հատակ. (հուզել, սիրտը շահել) be touched to tears լաց լինելու չափ հուզվել. be touched by smn’s present/words/story նվերից/բառե րից/ պատմությունից հուզվել. Nobody can touch him as a violinist Որպես ջութակահար նա ան գերազանցելի է. touch one’s interest շահերը շո շափել. be touched փխբ. թեթևակի խախտված լինել. touch down վայրէջք կատարել. touch at ծով. նավահանգիստ մտնել. touch off առաջացնել. touch an explosion/crisis պայթյուն/ճգնաժամ առաջացնել. touch on շոշափել. համառոտակի կանգ առնել. touch wood աչքով չտալ

    English-Armenian dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • bold — [bəuld US bould] adj comparative bolder superlative boldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/action)¦ 2¦(manner/appearance)¦ 3¦(colours/shapes)¦ 4¦(lines/writing)¦ 5¦(printed letters)¦ 6 make/be so bold (as to do something) 7 if I may be so bold ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old …   Dictionary of contemporary English

  • Bold — (рус. смелый, храбрый)  многозначный термин. Bold  разговорное сокращение названия телесериала «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful). Bold  альбом одноимённой хардкор панк группы, записанный в 1989 году.… …   Википедия

  • Bold — steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold (Band), eine US amerikanische Hardcore Punkband Bold (Botoșani), Dorf im Kreis Botoșani (Rumänien) Bold ist der Familienname folgender Personen: Boldbaatar Bold Erdene (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Bold — (b[=o]ld), a. [OE. bald, bold, AS. bald, beald; akin to Icel. ballr, OHG. bald, MHG. balt, D. boud, Goth. bal[thorn]ei boldness, It. baldo. In Ger. there remains only bald, adv. soon. Cf. {Bawd}, n.] 1. Forward to meet danger; venturesome;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOLD — steht für: Blood Oxygen Level Dependency, einen physikalischen Effekt der sich für ein bildgebendes Verfahren in der Medizin nutzen lässt Bold steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold ist der Nachname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • bold — bold·en; bold·face; bold·ly; bold·ness; em·bold·en; ko·bold; bold; …   English syllables

  • bold — [bōld] adj. [ME < OE beald, bold, brave, akin to Ger bald: orig. sense, “swollen up” < IE base * bhel : see BALL1] 1. showing a readiness to take risks or face danger; daring; fearless 2. too free in behavior or manner; taking liberties;… …   English World dictionary

  • bold — ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to …   English terms dictionary

  • bold — BOLD, bolduri, s.n. (reg.) 1. Ac cu măciulie, ac cu gămălie. ♦ Vârf ascuţit. ♦ Cui de metal cu măciulie ornamentală. 2. Băţ ascuţit cu care se îndeamnă vitele. ♦ Împunsătură, înţepătură (dată cu acest băţ). 3. (înv.) Imbold. 4. (reg.) Element de… …   Dicționar Român

  • bold — (adj.) O.E. beald (W.Saxon), bald (Anglian) bold, brave, confident, strong, from P.Gmc. *balthaz (Cf. O.H.G. bald bold, swift, in names such as Archibald, Leopold, Theobald; Goth. balþei boldness; O.N. ballr frightful, dangerous ), perhaps from… …   Etymology dictionary

  • Bold — Bold, v. t. To make bold or daring. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»