Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

bok

  • 1 pulse side

    • bok impulzu

    English-Slovak dictionary > pulse side

  • 2 flank

    [flæŋk] 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) bok
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) sprevádzať z oboch strán
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) napadnúť z boka
    * * *
    • slabina
    • slabina (u zvierat)
    • svah
    • úbocie
    • bok
    • bok (budovy)
    • chránit z boku
    • postavit z oboch strán
    • krídlo
    • lemovat

    English-Slovak dictionary > flank

  • 3 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) bok(y)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) bok(y)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) módny, riadiaci sa podľa najnovšej módy
    * * *
    • bedro
    • bok

    English-Slovak dictionary > hip

  • 4 starboard

    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) pravý bok, pravobok
    * * *
    • vpravo
    • z pravej strany
    • otocit
    • otocit doprava
    • pravý
    • pohybovat sa doprava
    • pravobok
    • pravý bok
    • pravá strana
    • pravý bok (lode)
    • na pravú stranu
    • na pravej strane
    • napravo

    English-Slovak dictionary > starboard

  • 5 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) pás, driek
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) bok, výkroj
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pás, opasok
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    • živôtik
    • zúžená cast
    • stredopalubie
    • tielko
    • driek
    • bok
    • blúzka
    • detský kabát
    • pás
    • košela
    • objem v páse

    English-Slovak dictionary > waist

  • 6 abreast

    [ə'brest]
    (side by side: They walked along the road three abreast.) vedľa seba
    * * *
    • v jednej rade
    • v rovnakom rade
    • vedla seba
    • držat krok s
    • bok po boku
    • na úrovni
    • na rovnakej úrovni
    • naproti

    English-Slovak dictionary > abreast

  • 7 akimbo

    • ruky v bok

    English-Slovak dictionary > akimbo

  • 8 careen

    • opravit
    • položit na bok
    • potácat sa
    • naklonit

    English-Slovak dictionary > careen

  • 9 flitch

    • bravcový bôcik
    • bravcový bok
    • rozrezat na rezne
    • krajina

    English-Slovak dictionary > flitch

  • 10 juxtapose

    • postavit po bok comu
    • postavit vedla seba
    • položit vedla coho

    English-Slovak dictionary > juxtapose

  • 11 knickerbockers

    ['nikə,bokəz]
    ((American knickers) short trousers that fit tightly just below the knees, used together with knee socks for skiing and hiking.) pumpky, golfky
    * * *
    • pumpky

    English-Slovak dictionary > knickerbockers

  • 12 left face

    • vlavo bok ü

    English-Slovak dictionary > left face

  • 13 neck and neck

    ((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) v jednej rovine
    * * *
    • vedla seba
    • zarovno
    • telo na telo
    • bok po boku

    English-Slovak dictionary > neck and neck

  • 14 pane

    [pein]
    (a flat piece of glass: a window-pane.) sklená tabuľa
    * * *
    • tabulka skla
    • štvorcek
    • fazeta (drahokamu)
    • bok (matice)
    • polícko
    • kosoštvorcek
    • nos (kladiva)
    • okenné sklo
    • nos (slabší koniec kladiv

    English-Slovak dictionary > pane

  • 15 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) zachrániť
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) šetriť
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) ušetriť
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) zabrániť
    5) (to free from the power of sin and evil.) ochrániť
    6) (to keep data in the computer.) uchovať (v pamäti)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) zabránenie gólu
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) okrem
    * * *
    • usporit
    • zachovat
    • zachránenie
    • zabránit porážke
    • zachránit
    • zabránit gólu
    • záchrana
    • záchranné opatrenia
    • spasit
    • s výnimkou
    • šetrit si
    • šetrit
    • sporit
    • uchovat
    • uschovat
    • uložit
    • ušanovat
    • uchránit
    • ušetrit
    • ibaže
    • až
    • dat na bok
    • chránit
    • chytit
    • rezervovat
    • mimo
    • nechávat si
    • nestratit
    • nehladiac na
    • nenamáhat
    • nezmeškat
    • našetrit
    • nechat si
    • okrem
    • obrana
    • ochránit

    English-Slovak dictionary > save

  • 16 scuncheon

    • vonkajšia omietka (archit.
    • podpery (archit.)
    • neomietnutý bok (archit.)

    English-Slovak dictionary > scuncheon

  • 17 shipboard

    • paluba lode
    • lodný bok
    • lod

    English-Slovak dictionary > shipboard

  • 18 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) strana
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) strana
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) strana
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) strana
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) strana tela
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) časť, štvrť
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) svah
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) stránka, hľadisko
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) strana
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) bočný, vedľajší
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides
    * * *
    • vedlajší
    • vedlajšia stránka
    • vedlajšia oblast
    • vedený zo strany
    • vetva
    • vytiahnut
    • vytahovanie
    • vytahovat sa
    • zariadenie na približov.
    • slúžiaci ako prídavok
    • slúžiaci ako príloha
    • smer
    • sekcia
    • stena
    • strana
    • stránka
    • stlpec
    • svah
    • štvrt
    • stát
    • spupný
    • športové družstvo
    • urobit dve polovice
    • upokojit
    • pritiahnut stranou
    • prisekat
    • pridat sa
    • pretiahnut
    • domýšlavost
    • hladisko
    • faloš
    • drzost
    • fazeta
    • doska
    • íst
    • aspekt
    • breh
    • bocná stena
    • cata
    • bocná strana
    • bocný
    • byt zaujatý
    • cast
    • bok
    • bocnica
    • cast mesta
    • dat do poriadku
    • diel
    • rola
    • referát
    • replika
    • rameno
    • rozpolit
    • osekat
    • opracovat
    • podružný
    • postranný
    • polit
    • postrannica
    • krídlo
    • merit na šírku
    • nafúkanost
    • nadutost
    • neželat
    • neskromnost
    • oddelenie
    • ohoblovat
    • odniest
    • ohýbat
    • okrajový
    • odstránit
    • odporovat
    • obíjat
    • okraj paluby

    English-Slovak dictionary > side

  • 19 shoulder to shoulder

    (close together; side by side: We'll fight shoulder to shoulder.) bok po boku, spojenými silami

    English-Slovak dictionary > shoulder to shoulder

  • 20 side by side

    (beside one another; close together: They walked along the street side by side.) bok po boku

    English-Slovak dictionary > side by side

См. также в других словарях:

  • Bok — or Bök is a surname, and may refer to:* Bart Bok, astronomer * Chip Bok, cartoonist * Christian Bök * Derek Bok, American lawyer and president of Harvard University * Edward W. Bok, publisher and author * Francis Bok, Dinka tribesman and… …   Wikipedia

  • Bok — ist der Familienname folgender Personen: Bart J. Bok (1906–1983), US amerikanischer Astronom Derek Bok (* 1930), US amerikanischer Jurist und Pädagoge Edward W. Bok (1863–1930), US amerikanischer Schriftsteller und Gewinner des Pulitzer Preises… …   Deutsch Wikipedia

  • Bok — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawa lub lewa strona ciała człowieka albo zwierzęcia (zwłaszcza prawa lub lewa strona tułowia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć sparaliżowany lewy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • BOK — may refer to:* BOK Financial Corporation, headquartered in Tulsa, Oklahoma:*Bank of Oklahoma, a subsidiary * BOK Center, an arena in Tulsa, Oklahoma. * Body of Knowledge * Bank of Korea, the S. Korean central bank * The IATA code of the Brookings …   Wikipedia

  • Bok Fu Do — is the name of the Chinese based martial arts system founded by Richard Lee. Formerly known as Bok Fu, the (do) was added when Richard Lee reached grandmaster status in 1994 from his teacher Al Tracy. Literally translated; Bok Fu Do means way of… …   Wikipedia

  • Bök — Bök, 1) August Friedrich, geb. 1739 in Stuttgart, war erst Universitätslehrer in Tübingen u. st. 1815 daselbst als Generalsuperintendent u. Propst; er schr.: Geschichte der Universität Tübingen, Tüb. 1774; 2) Johann Mich., geb. 1743 in Wien, war… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands. * * * …   Universalium

  • bok — III, 129 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands …   Useful english dictionary

  • bok — blau·bok; bles·bok; bok·ma·kier·ie; bon·te·bok; bosch·bok; dui·ker·bok; gems·bok; grys·bok; jam·bok; klip·bok; reit·bok; rhe·bok; rib·bok; roo·de·bok; roo·i·bok; sjam·bok; spring·bok; steen·bok; stem·bok; bok; bok·mål; bosh·bok; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»