-
1 стакан
mстакан, буферный
—FRA boisseau m de tamponDEU Pufferhülse fENG buffer guideITA custodia f del respingentePLN pochwa f zderzakaRUS стакан m, буферныйсм. поз. 407 на,,
FRA siège m du cylindreDEU Pufferflansch m mit Hülsenführung fENG buffer guideITA sede f del cilindroPLN obsada f pochwyRUS стакан m, буферныйсм. поз. 444 настакан, направляющий
—FRA guide m de ressortDEU Federführung fENG spring guideITA guida f della mollaPLN prowadnica f sprężyny zwrotnejRUS стакан m, направляющийсм. поз. 659 на,
-
2 фланец
m—FRA collet m du boisseau de tamponDEU Hülsenflanscb mITA flangia f di base della custodia del respingentePLN kołnierz m pochwy zderzakaRUS фланец m буферного стаканасм. поз. 414 на—FRA bride f d’entraînementDEU Mitnehmerflansch mENG driving flangeITA flangia f di trasmissionePLN kołnierz m wałka napędowegoRUS фланец m приводного валасм. поз. 2050 на -
3 кран пробковый
кран пробковый
Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть - пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран пробковый
См. также в других словарях:
boisseau — [ bwaso ] n. m. • 1190; lat. pop. °buxitellum, même rad. que boîte 1 ♦ Ancienne mesure de capacité (environ un décalitre). Récipient de forme cylindrique utilisé pour les matières sèches; son contenu. Un boisseau de froment, de blé. Mesure au… … Encyclopédie Universelle
boisseau — BOISSEAU. s. m. Jauge, vaisseau servant à mesurer des choses solides. Il se dit, et du vaisseau, et de la quantité de ce qu il contient. Le boisseau est plus fort dans tel pays que dans le pays voisin. Vendre au boisseau. Mesurer au boisseau. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Boisseau — Saltar a navegación, búsqueda Boisseau País … Wikipedia Español
boisseau — Boisseau, m. acut. Est une espece de mesure de choses arides, et la douziéme partie du septier, et se divise en quatre onces, et le tiers d une once, Boeotius, duquel mot Grec on estime qu il soit fait. Aussi le prononce on Boësseau, quoy qu on l … Thresor de la langue françoyse
boisseau — Boisseau. s. m. Une espece de mesure pour mesurer du grain. Boisseau de bled. demy boisseau. L Evangile dit, qu Il ne faut pas mettre le chandelier sous le boisseau, pour dire, qu Il ne faut pas cacher les talents que Dieu nous a donnez, ny les… … Dictionnaire de l'Académie française
Boisseau — [bwa so; französisch »Scheffel«] der, / x, früheres französisches Getreidemaß mit regional unterschiedlicher Größe; 1 Pariser Boisseau = 13 l. In Belgien galt: 1 Boisseau = 63,6 l. … Universal-Lexikon
Boisseau — is a village and commune in the Loir et Cher département of northern central France.ee also*Communes of the Loir et Cher department … Wikipedia
Boisseau [1] — Boisseau (spr. Boassoh), 1) altes französisches Kornmaß, = 656 Pariser Cubikzoll = 1/4 (0, 2277) Berliner Scheffel; der B. war 4 Picotins, 6 Mesures od. 16 Litrons; 2) noch jetzt gebräuchliches Getreidemaß im Kleinhandel (B. usuel), 1 B. = 1/8… … Pierer's Universal-Lexikon
Boisseau [2] — Boisseau (spr. Boassoh), Fr. Gabr., geb. 1791 in Brest, war nach dem Pariser Frieden Assistent am Militärhospitale Val de Grâce in Paris u. st. 1836 als Professor der Medicin am Militärhospitale in Metz; er schr. u.a.: Pyretologie physiologique,… … Pierer's Universal-Lexikon
Boisseau — (spr. bŭassō), altfranz. Kornmaß, in Paris = 13,0083 Lit.; 1812–39 ließ das französische Gesetz einen B. usuel von 121/2 L. zu. Der alte Brüsseler B. hatte für Hafer 231/2 und für Salz 21 lots zu 2,7088 L., und bis 1836 war der Name B. für 1/10… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boisseau — (spr. bŏassoh), altes Pariser Getreidemaß = 13 l; Brüsseler Hafermaß = 63,66 l; Sal maß = 56,88 l; franz. Feldmaß = 0,7 bis 3,2 a … Kleines Konversations-Lexikon