-
1 boiserie
nf. bwaizri (Albanais). -
2 деревянная отделка
Русско-французский политехнический словарь > деревянная отделка
-
3 fine trim
boiserie fDictionary of Engineering, architecture and construction > fine trim
-
4 finish board
boiserie fDictionary of Engineering, architecture and construction > finish board
-
5 تلبيس خشبى
boiserie -
6 خشب التغطية
boiserie -
7 منجور البيت
boiserie -
8 نجارة الجدران
boiserie -
9 exterior trim
Dictionary of Engineering, architecture and construction > exterior trim
-
10 facing
boiserie de parement f, panneau de parement m, parement m, pierre façonnée f, planche de parement f, revêtement m, revêtement m, revêtement de façade mDictionary of Engineering, architecture and construction > facing
-
11 inside finish
boiserie intérieure f, menus ouvrages de menuiserie m, menus ouvrages de menuiserie légère mDictionary of Engineering, architecture and construction > inside finish
-
12 interior trim
boiserie intérieure f, menus ouvrages de menuiserie m, ouvrages de menuiserie légère mDictionary of Engineering, architecture and construction > interior trim
-
13 wood panelling
boiserie(s) f, lambris mDictionary of Engineering, architecture and construction > wood panelling
-
14 woodwork
boiserie f, menuiserie (articles en bois) fDictionary of Engineering, architecture and construction > woodwork
-
15 деревянная панель
-
16 metal trim
I IIDictionary of Engineering, architecture and construction > metal trim
-
17 trim
Iboiserie f, boiseries f, chambranle rapporté m, garniture f, habillage (ossature) m, menus ouvrages de menuiserie m, menus ouvrages de menuiserie légère m, moulure (corniche, plinthe, etc.) f, ouvrages de menuiserie légère m, parement mII v.corroyer, dresser, ébarber, garnir (décorer)III v.(wall-paper) émarger (papier peint)Dictionary of Engineering, architecture and construction > trim
-
18 деревянная обшивка
adj1) eng. doublage en bois, revêtement en bois, revêtement en charpente, boisage, boiserie2) construct. fourrure en bois, marqueterie de revêtement -
19 деревянная обшивка стен
Dictionnaire russe-français universel > деревянная обшивка стен
-
20 деревянная отделка
См. также в других словарях:
boiserie — [ bwazri ] n. f. • 1715; de boiser 1 ♦ Revêtement des murs en bois de menuiserie, parfois décoré. ⇒ lambris. 2 ♦ La boiserie, les boiseries. Éléments de menuiserie d une maison, à l exclusion des parquets. La boiserie de la fenêtre. Les boiseries … Encyclopédie Universelle
Boiserie — Saltar a navegación, búsqueda Galería palatina con la boiserie de la Caserta regia … Wikipedia Español
boiserie — (fr.; pronunc. [buaserí]) f. Revestimiento de madera hecho a medida, que cubre una pared del salón, en que se pueden colocar libros, objetos de adorno, cosas para el servicio de la mesa, etc. * * * boiserie. (Voz fr.). f. Revestimiento de madera… … Enciclopedia Universal
Boiserie — (fr., spr. Boas rih), so v.w. Täfelwerk. Daher Boiseriren (spr. Boaseriren), mit Täfelwerk bekleiden … Pierer's Universal-Lexikon
Boiserie — (franz., spr. bŭas rī: Boisage), Täfelwerk, Getäfel; boisieren, die Wände u. dgl. mit Täfelwerk bekleiden, täfeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boiserie — (frz., spr. bŏas rih), Täfelwerk … Kleines Konversations-Lexikon
boiserie — BOISERIE. s. fém. Ouvrage de menuiserie dont on couvre les murs d une chambre, d un cabinet. Une belleboiserie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boiserie — (Voz fr.). 1. f. Revestimiento de madera aplicado a paredes. 2. Mueble de madera empotrado en una pared … Diccionario de la lengua española
boiserie — [bwä΄zə rē′; ] Fr [ bwȧz rē′] n. [Fr < bois, wood (< WGmc * busk > BUSH1) + erie, ERY] wood paneling on the walls of a room … English World dictionary
BOISERIE — s. f. Ouvrage de menuiserie dont on couvre les murs des appartements. Une belle boiserie. Une boiserie sculptée. Faire peindre une boiserie. Les panneaux d une boiserie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Boiserie — La boiserie est un ouvrage de menuiserie recouvrant les murs intérieurs d un édifice. Ce travail constitue une branche de l art décoratif. Panneau de boiserie montrant Sennedjem et son épouse jouant au senet Sommaire … Wikipédia en Français