-
101 boiler
1) котёл; котлоагрегат2) бойлер3) кипятильник; перегонный куб4) испаритель•to bank boiler — поддерживать котёл в горячем резерве;-
auxiliary boiler
-
back boiler
-
balanced-draft boiler
-
barrel boiler
-
base-load boiler
-
bent-tube boiler
-
boot boiler
-
box-header boiler
-
circulation boiler
-
close-coupled arch boiler
-
close-coupled screen boiler
-
coal-fired boiler
-
coiled tube boiler
-
combined-circulation boiler
-
controlled combustion zone boiler
-
controlled-circulation boiler
-
controlled-superheat boiler
-
conventional arch boiler
-
cooking boiler
-
corner-fired boiler
-
cross-baffled boiler
-
cross-drum boiler
-
curing pan boiler
-
cyclone-fired boiler
-
donkey boiler
-
double-furnace boiler
-
downdraft boiler
-
drum boiler
-
dual-fuel boiler
-
electric boiler
-
electrode boiler
-
exhaust-heat boiler
-
externally fired boiler
-
field-erected boiler
-
fire-tube boiler
-
flue boiler
-
fluidized bed boiler
-
forced-circulation boiler
-
gas-fired boiler
-
get-you-home boiler
-
heating boiler
-
heat-recovery boiler
-
high-duty boiler
-
hood-waste-heat boiler
-
horizontal water-tube boiler
-
horizontal-return tubular boiler
-
horizontal-tube waste-heat boiler
-
hot-water boiler
-
house-service boiler
-
industrial boiler
-
integral-furnace boiler
-
juice boiler
-
land-type boiler
-
lower boiler
-
marine boiler
-
mobile boiler
-
modulized boiler
-
multipass boiler
-
multiple-circulation boiler
-
natural-circulation boiler
-
natural-draft boiler
-
nuclear waste boiler
-
oil-burning boiler
-
once-through boiler
-
open-pass boiler
-
package boiler
-
parallel-baffled boiler
-
peak-load boiler
-
pitch boiler
-
portable boiler
-
positive-pressure boiler
-
pot-type boiler
-
power boiler
-
pressure-fired boiler
-
propulsion boiler
-
radiant-superheater boiler
-
recovery boiler
-
reheat boiler
-
shell boiler
-
single-furnace boiler
-
single-pass boiler
-
smoke-tube boiler
-
steam boiler
-
stoker boiler
-
supercritical boiler
-
tangentially-fired boiler
-
top-supported boiler
-
twin-furnace boiler
-
two-drum boiler
-
two-furnace boiler
-
upper boiler
-
variable pressure boiler
-
vertical boiler
-
wall-fired boiler
-
waste-heat boiler
-
water boiler
-
water-tube boiler
-
wort boiler -
102 boiler
1) паровой котел2) котел -
103 house boiler
-
104 boiler
noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) kotel, kotliček* * *[bɔilə]nounkotel; grelec za vodo; zelenjava, ki se hitro skuha; American slang lokomotivaboiler house, boiler room — kotlovnicaAmerican to burst one's boiler — slabo končati, obubožatito burst s.o.'s boiler — spraviti koga na beraško palico -
105 house
1) дом2) цех; мастерская3) фирма; компания4) размещать; помещать; заключать во что-л.; вставлять в корпус; сажать (деталь, узел) в гнездо5) защищать, укрывать•-
acetylene generator house
-
air house
-
apartment house
-
bag house
-
barreling house
-
basement house
-
batch house
-
beater house
-
blending house
-
boiler house
-
bottom house
-
bridge house
-
broadcasting house
-
cast house
-
chart house
-
collar house
-
compounding house
-
compressor house
-
control house
-
cooling house
-
crude oil pumping house
-
crude pumping house
-
crusher house
-
detached houses
-
diesel-generator house
-
digester house
-
dog house
-
double house
-
drive house
-
duplex house
-
factory-made house
-
fan house
-
field house
-
filter house
-
fire-engine house
-
firing house
-
frame house
-
freight house
-
furnace house
-
gage house
-
gallery apartment house
-
gas house
-
gate house
-
group house
-
half-timbered house
-
hoist house
-
incineration house
-
kiln house
-
log house
-
mill house
-
mine air supply fan house
-
monitor house
-
movie house
-
mud house
-
photovoltaic-powered house
-
pilot house
-
postproduction house
-
power house
-
precast concrete house
-
prefabricated house
-
printing house
-
program production house
-
publishing house
-
pump house
-
quenching-pump house
-
receiving house
-
retort house
-
row houses
-
rundown house
-
screening house
-
semidetached house
-
software house
-
solar house
-
sound house
-
stock house
-
store house
-
studio house
-
system house
-
tail house
-
tank house
-
terrace house
-
tide house
-
tool house
-
turbine house
-
two-family house
-
valve house
-
video tape production house
-
wheel house -
106 boiler room
котельная имя существительное: -
107 house
дом; торговая фирма•
- bath house
- boiler house
- change house
- compressor house
- dog house
- dry house
- drying house
- dump house
- engine-house
- fan-house
- gig house
- head house
- hoist house
- hoist-engine house
- lamp house
- pent house
- powder house
- power-house
- primer house
- pipe house
- shaft house
- sorting-plant house
- store house
- tail house
- tippler house
- tool house
- wage house
- wash house -
108 boiler
[bo'ilë:] n 1. kazan avulli. 2. ngrohës uji; kusi. 3. pulë për zierje● boiler house n. sallë kaldajash● boiler room n. sallë kaldajash -
109 boiler room
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler room
-
110 boiler
noun1) Kessel, der2) (hot-water tank) Boiler, der* * *noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) der Sieder* * *boil·er[ˈbɔɪləʳ, AM -ɚ]n2. RAIL, TECH [Dampf]kessel m* * *['bɔɪlə(r)]n1) (domestic) Boiler m, Warmwasserbereiter m; (in ship, engine) (Dampf)kessel m; (old, for washing) Waschkessel m2) (= chicken) Suppenhuhn nt* * *boiler s2. a) Heizkessel mb) Br Waschkessel m3. TECH Dampfkessel m4. Boiler m, Heißwasserspeicher m7. Suppenhuhn n* * *noun1) Kessel, der2) (hot-water tank) Boiler, der* * *n.Dampfkessel m.Heizkessel m.Kessel - m.Kocher - m.Siedekessel m. -
111 house boiler
котёл пускорезервной котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервный котёл для обеспечения собственных нужд электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > house boiler
-
112 house
дом; здание; помещение; вмещать; заключать; house flood a burning - with water тушить горящий дом методом затопления; house insure one's - against fire застраховывать свой дом от пожара house boiler - котельная; здание с котельной house drying - сушильня house engine - пожарное депо house fire - пожарное депо house gas - газовый завод house hand-held - рукавная линия, прокладываемая вручную house hose - помещение для пожарного оборудования; помещение для хранения (пожарных) рукавов house hydrant - гидрантная будка house pumping - насосное помещение или отделение; насосная станция house study - опытный дом house tank - водонапорная башня house tenement - многоквартирный дом house test - испытательная станция или бокс house three-door - пожарное депо с тремя воротами для выезда пожарных автомобилей house type - типовой дом -
113 house-service boiler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > house-service boiler
-
114 boiler
boil·er [ʼbɔɪləʳ, Am -ɚ] n2) rail, tech [Dampf]kessel m -
115 house-service boiler
Англо-русский словарь технических терминов > house-service boiler
-
116 house-service boiler
-
117 house boiler steam system
English-Russian dictionary on nuclear energy > house boiler steam system
-
118 auxiliary boiling house
English-Russian dictionary on nuclear energy > auxiliary boiling house
-
119 atomic boiler
спец. атомная станция теплоснабжения, «атомная котельная»boiler room — котельная, котельное отделение, кочегарка
boiler fly ash — котельная летучая зола; зольная пыль
-
120 auxiliary boiler
котёл пуско-резервной котельной; вспомогательный котёлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > auxiliary boiler
См. также в других словарях:
boiler house — katilinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatas arba patalpa, kurioje įrengti garo ar vandens šildymo katilai. atitikmenys: angl. boiler house vok. Kesselhaus, n rus. котельная, f pranc. bâtiment des chaudières, m; chambre des… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
boiler house — Cockney Rhyming Slang Spouse Me boiler s always yammerin on … English dialects glossary
boiler room — an operation for the unscrupulous selling of securities Punning on the intense heat applied. Also as boiler house or shop: ... an ex con called Sidney Coe who had time for a boiler room operation in Kansas City. (Sanders, 1990 Sidney… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Boiler room (business) — The term boiler room in business refers to a busy center of activity, often selling questionable goods by telephone. It typically refers to a room where salesmen work, selling stocks, and using unfair, dishonest sales tactics, sometimes selling… … Wikipedia
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
Boiler Room (film) — Infobox Film name = Boiler Room imdb id = 0181984 writer = Ben Younger starring = Giovanni Ribisi Vin Diesel Nia Long Nicky Katt Ron Rifkin Ben Affleck Tom Everett Scott Scott Caan director = Ben Younger producer = Jennifer Todd Suzanne Todd… … Wikipedia
House — For other uses, see House (disambiguation). A traditional house in Novosibirsk, Siberia, Russia … Wikipedia
boiler — UK [ˈbɔɪlə(r)] / US [ˈbɔɪlər] noun [countable] Word forms boiler : singular boiler plural boilers a) a machine that heats water and provides hot water for a heating system in a house b) a machine that heats water for making steam for a steam… … English dictionary
House stock — The term house stock usually refers to a stock that the management of a brokerage firm has instructed all brokers working for it to promote. The brokerage firm or its owners might be receiving an undisclosed profit from the sale of the house… … Wikipedia
Boiler deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
boiler room — Synonyms and related words: Klaxon, boiler factory, brokerage, brokerage house, brokerage office, bucket shop, bull roarer, bunco game, catcall, cherry bomb, clack, clacker, clapper, con game, confidence game, cracker, cricket, firecracker,… … Moby Thesaurus