-
1 boiler house
Chemical weapons: BH -
2 boiler house
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boiler house
-
3 здание с котельной
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > здание с котельной
-
4 бойлерная
-
5 котельное помещение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > котельное помещение
-
6 котельная
boiler house, boiler installation, boiler plant, boiler room* * *коте́льная ж.
( помещение) boiler room; ( отдельное здание) boiler house -
7 котельная
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельная
-
8 гарнитур котла
Русско-английский военно-политический словарь > гарнитур котла
-
9 давление в котле
Русско-английский военно-политический словарь > давление в котле
-
10 насос принудительной циркуляции котла
Русско-английский военно-политический словарь > насос принудительной циркуляции котла
-
11 обмуровка котла
Русско-английский военно-политический словарь > обмуровка котла
-
12 паросборник котла
Русско-английский военно-политический словарь > паросборник котла
-
13 прибор котла
Русско-английский военно-политический словарь > прибор котла
-
14 система питания котла
Русско-английский военно-политический словарь > система питания котла
-
15 указатель уровня воды в котле
Русско-английский военно-политический словарь > указатель уровня воды в котле
-
16 управление котлом
Русско-английский военно-политический словарь > управление котлом
-
17 котельная
boiler house, boiler-house, boiler roomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > котельная
-
18 компоновка котельного помещения
компоновка котельного помещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка котельного помещения
-
19 компоновка котельной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка котельной
-
20 котельная ячейка
котельная ячейка
(котлов с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельная ячейка
См. также в других словарях:
boiler house — katilinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatas arba patalpa, kurioje įrengti garo ar vandens šildymo katilai. atitikmenys: angl. boiler house vok. Kesselhaus, n rus. котельная, f pranc. bâtiment des chaudières, m; chambre des… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
boiler house — Cockney Rhyming Slang Spouse Me boiler s always yammerin on … English dialects glossary
boiler room — an operation for the unscrupulous selling of securities Punning on the intense heat applied. Also as boiler house or shop: ... an ex con called Sidney Coe who had time for a boiler room operation in Kansas City. (Sanders, 1990 Sidney… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Boiler room (business) — The term boiler room in business refers to a busy center of activity, often selling questionable goods by telephone. It typically refers to a room where salesmen work, selling stocks, and using unfair, dishonest sales tactics, sometimes selling… … Wikipedia
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
Boiler Room (film) — Infobox Film name = Boiler Room imdb id = 0181984 writer = Ben Younger starring = Giovanni Ribisi Vin Diesel Nia Long Nicky Katt Ron Rifkin Ben Affleck Tom Everett Scott Scott Caan director = Ben Younger producer = Jennifer Todd Suzanne Todd… … Wikipedia
House — For other uses, see House (disambiguation). A traditional house in Novosibirsk, Siberia, Russia … Wikipedia
boiler — UK [ˈbɔɪlə(r)] / US [ˈbɔɪlər] noun [countable] Word forms boiler : singular boiler plural boilers a) a machine that heats water and provides hot water for a heating system in a house b) a machine that heats water for making steam for a steam… … English dictionary
House stock — The term house stock usually refers to a stock that the management of a brokerage firm has instructed all brokers working for it to promote. The brokerage firm or its owners might be receiving an undisclosed profit from the sale of the house… … Wikipedia
Boiler deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
boiler room — Synonyms and related words: Klaxon, boiler factory, brokerage, brokerage house, brokerage office, bucket shop, bull roarer, bunco game, catcall, cherry bomb, clack, clacker, clapper, con game, confidence game, cracker, cricket, firecracker,… … Moby Thesaurus