-
1 boiled
• varený -
2 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) namäkko -
3 hard-boiled
adjective ((of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.) natvrdo* * *• varený na tvrdo -
4 hard-boiled eggs
• vajce na tvrdo -
5 soft-boiled eggs
• vajce na mäkko -
6 boil
I [boil] verb1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) variť (sa), vrieť2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) (dať) variť•- boiler- boiling-point
- boil down to
- boil over II [boil] noun(an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) vyrážka* * *• vriet• varit (sa)• bod varu -
7 boil over
(to boil and overflow: The pan of water boiled over and spilt on the floor.) vykypieť* * *• prekypiet -
8 egg
I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) vajce2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) vajce3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) vajíčko•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on* * *• vajce• vajícko• gula• granát• bomba• rybie ikry• mína -
9 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) pohárik na vajce* * *• pohár na vajce -
10 hard
1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) tvrdý2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) ťažký3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) prísny4) ((of weather) severe: a hard winter.) drsný5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) ťažký6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) tvrdý2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) usilovne2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) silno3) (with great attention: He stared hard at the man.) uprene4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) úplne•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up* * *• tvrdý• tažký• usilovne• tvrdo• tažko• prísny• pevný• krutý• namáhavý• namáhavo -
11 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džem; s džemom- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) zatarasiť2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (na)pchať (sa), vopchať3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zadrieť sa4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) rušiť2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zápcha; tlačenica2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) pekná kaša, galiba, nepríjemná situácia•- jam on* * *• zacviknutie• vzpriecenie• vtlácat (sa)• vzpriecit• zatarasit• zámerné rušenie• zaváranina• zaseknút• zahradit• zámerne rušit• zovriet• stlacenie• stlácat• stisnutie• stisk• stlacit• upchat (sa)• tlacenica• urobit džem• tlacit sa• prekážat• domýšlavost• džem• hracka• hrat na jam session• rušit• rozdrvit• rušit (vysielanie)• rušit (úmyselne)• pchat sa• porucha (stroja)• lekvár• napchat• napratat• natriet džemom• nával• nepríjemná situácia -
12 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) želé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) želé4) ((American) same as jam I.)•* * *• žlc• želé• zmrazit• zmrazovat• zrôsolovatiet• studeno• stuhnút• tuhnút• huspenina• puding• rôsol• pekné dievca• plastická výbušnina -
13 mush
(something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) kaša- mushy* * *• väzenské jedlo• väzenie• zámerné rušenie• kaša• rozdrvit• kukuricná kaša• malinovka• nedosiahnut rýchlost -
14 skin
[skin] 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) koža2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) šupka3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kož(k)a2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) stiahnuť kožu- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth* * *• vrchná vrstva kože• vonkajší plášt• vyrovnat hrúbku• zodriet z kože• zodriet• stará koža• stahovat kožu• šupka• stiahnut z kože• šplhat• stiahnut (zviera z kože)• uhladit• tvorit povlak• predstihnút• preplávat• predbehnút• epiderma• držgroš• kobyla• bubon• bitúnkový• docista obrat• chlapík (žart.)• rozdávat• plet• penaženka• pergamen• ošúpat• pokožka• povlak• povrchový• lozit• len tak tak preliezt• lakomá koža• koža• kôn• lakomec• lodná obšívka• kôra• odriet• oholit• olúpat -
15 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mäkký2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mäkký3) (not loud: a soft voice.) tichý4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) jemný5) (not strict (enough): You are too soft with him.) zhovievavý6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealkoholický7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bojazlivý•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *• ústupný• vlahý• vyrobený z mäkkého dreva• záhalcivý• sentimentálny• slabý• rýchle sa rozkladajúci• súcitný• umiernený• tlmený• tichý• tykajúci sa umeleckých die• prispôsobivý• príjemný• prinášajúci úlavu• hebký• jemný• bezstarostný• citlivý• dobrácky• prostoduchý• poddajný• pokojný• povolný• lahko ovládatelný• naivný• mierny• málo prenikavý• mäkký• nerozhodný• nedôležitý• nevelký• ohybný -
16 syrup
-
17 water
['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda; vodný2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) poliať2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sliniť3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) slziť•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) nepremokavý plášť4. verb(to make (material) waterproof.) impregnovať- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down* * *• vodný stav• voda• zavlažit• zamocit• zavodnit• zavodnovat• zavlažovat• zalievat• zmácat• zvlhcit• íst sa napojit• jas (drahokamu)• chodit sa napájat• dat pit• pit• polievat• lesk (drahokamu)• kropit• mácat• naberat vodu• mocit• napit sa• napojit• napájat -
18 porridge
['pori‹](a food made from oatmeal boiled in water or milk.) ovsená kaša
См. также в других словарях:
Boiled — Boiled, a. Dressed or cooked by boiling; subjected to the action of a boiling liquid; as, boiled meat; a boiled dinner; boiled clothes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boiled — boiled; un·boiled; … English syllables
boiled — 1. отварной boiled meat отварное мясо boiled fowl отварная курица boiled tongue отварной язык boiled beef отварная говядина boiled junk отварная солонина 2. кипел; вскипятил; вскипячен … English-Russian travelling dictionary
boiled — 1. mod. angry. □ I am so boiled at you! □ Now, don’t get boiled. It was only a joke. 2. mod. alcohol intoxicated. □ How can you get so boiled on wine? OThe two were boiled and not much use to us … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Boiled — Boil Boil (boil), v. i. [imp. & p. p. {Boiled} (boild); p. pr. & vb. n. {Boiling}.] [OE. boilen, OF. boilir, builir, F. bouillir, fr. L. bullire to be in a bubbling motion, from bulla bubble; akin to Gr. ?, Lith. bumbuls. Cf. {Bull} an edict,… … The Collaborative International Dictionary of English
boiled — Kupa. ♦ Soft boiled, mo a hapa. ♦ Hard boiled, mo a loa … English-Hawaiian dictionary
boiled — adj. Boiled is used with these nouns: ↑cabbage, ↑egg, ↑ham, ↑potato, ↑rice, ↑sweet, ↑water … Collocations dictionary
boiled — American drunk The common culinary imagery: A crowd that can get boiled without having to lie up with Dr Verringer. (Chandler, 1953) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Boiled egg — Boiled eggs are eggs (typically chicken s eggs) cooked by immersion in boiling water with their shells unbroken. Eggs cooked in water without their shells are known as poached eggs. Hard boiled eggs are boiled long enough for both the egg yolk… … Wikipedia
Boiled peanuts — are popular in some places where peanuts are common. Fully mature peanuts do not make good quality boiled peanuts; rather raw or green ones are used. Raw denotes peanuts in a semi mature state, having achieved full size, but not being fully dried … Wikipedia
Boiled Beef \x26 Rotting Teeth — Boiled Beef Rotting Teeth Boiled Beef Rotting Teeth Альбом Mudhoney Дата выпуска … Википедия
