-
41 boil down
['bɔɪl'daʊn]1) Общая лексика: вываривать, выварить, выкипать, выкипеть, выпаривать, выпариваться, выпарить, выпариться, сводить (что-л. к чему-л.), сводиться (к чему-либо), сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сжаться, сжимать, сжиматься, сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, уваривать, увариваться, уварить, увариться, свестись (к чему-либо), сводиться к чему-л (напр, regardless of the system used, the bottom line is a financial issue that boils down to how costs are recovered and profits divided), сжать2) Техника: сгущать выпариванием, упариваться3) Химия: упаривать4) Полиграфия: обрезать (края книги)5) Текстиль: отваривать6) HR. резюмировать -
42 boil down
1 ჩაშრობა2 დასვლა (დავა)it all boiled down to financial problems ყველაფერი ფინანსურ პრობლემაზე დავიდა -
43 boil down
vt ispariti, iskipjeti, zakipjeti; svesti se / it all boils down to this = sve se svodi na ovo* * *
iskipjeti
ispariti
svesti se
zakipjeti -
44 boil down
-
45 boil down
сгущать(ся), выпаривать(ся)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boil down
-
46 boil down to
2) Фразеологизм: быть эквивалентным к (to be equivalent to), доводить до (to reduce to.), быть равнозначным к, быть равноценным к, ослаблять до, понижать до, превращать до, уменьшать до -
47 boil down
уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся)сокращать(ся), сжимать(ся)сводиться к чему-лАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boil down
-
48 boil down
◙ v. להתמעט {בהרתחה}; להצטמצם* * *◙ םצמטצהל ;}החתרהב{ טעמתהל◄ -
49 boil down to
◙ v. להסתכם ב-* * *◙ -ב םכתסהל◄ -
50 boil down
v + o + adv, v + adv + o \<\<stock/sauce\>\> reducir*VT + ADV [+ sauce etc] reducir por cocción; (fig) reducir a forma más sencilla* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<stock/sauce\>\> reducir* -
51 boil down
-
52 boil down
упарювані; випарюваніEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > boil down
-
53 boil down
meringkaskan -
54 boil-down
-
55 boil down
phr v1) l. уварювати; випарювати; згущати; уварюватися; випарюватися2) скорочувати, стискати; скорочуватися, стискуватися; зводитися -
56 boil down
phr v1) l. уварювати; випарювати; згущати; уварюватися; випарюватися2) скорочувати, стискати; скорочуватися, стискуватися; зводитися -
57 boil down
v. kaynatıp özünü çıkarmak, özüne indirgemek, özetlemek, kısa kesmek* * *suyunu çek -
58 boil down
intransitive verb izhlapeti, izkipeti, vzkipeti, zgostiti se -
59 boil down
сводить (что-л. к чему-л.)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > boil down
-
60 boil down
(th) a fierbe; a concentra prin fierbere
См. также в других словарях:
boil down — (something) to reduce something to its most basic or important parts. I am supposed to boil down this ten page report to half a page. The whole question boils down to how will we pay for this? … New idioms dictionary
boil down — index abridge (shorten), distill, lessen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
boil down — verb 1. be the essential element (Freq. 1) The proposal boils down to a compromise • Syn: ↑reduce, ↑come down • Derivationally related forms: ↑reducible (for: ↑reduc … Useful english dictionary
boil down to — COME DOWN TO, amount to, add up to, be in essence. → boil * * * boil down to (figurative) To mean, to signify when reduced to essentials • • • Main Entry: ↑boil * * * ˌboil ˈdown to [transitive] never progressive [ … Useful english dictionary
boil down — v. 1) (d; intr.) to boil down to (it all boils down to one simple fact) 2) (D; tr.) to boil down to (she boiled the whole story down to one paragraph) * * * [ bɔɪl daʊn] (d; intr.) to boil down to (it all boil downs down to one simple fact) (D;… … Combinatory dictionary
boil down — phrasal verb Word forms boil down : present tense I/you/we/they boil down he/she/it boils down present participle boiling down past tense boiled down past participle boiled down 1) [intransitive/transitive] to become smaller in quantity after… … English dictionary
boil down to — phrasal verb [transitive, never progressive] Word forms boil down to : present tense I/you/we/they boil down to he/she/it boils down to present participle boiling down to past tense boiled down to past participle boiled down to boil down to… … English dictionary
boil down — PHR V ERG When you boil down a liquid or food, or when it boils down, it is boiled until there is less of it because some of the water in it has changed into steam or vapour. [V P n (not pron)] He boils down red wine and uses what s left... [V P] … English dictionary
boil down — verb Date: 1731 transitive verb 1. to reduce in bulk by boiling 2. condense, summarize < boil down a report > intransitive verb 1. to undergo reduction in bulk by boiling … New Collegiate Dictionary
boil down to — phr verb Boil down to is used with these nouns as the subject: ↑argument … Collocations dictionary
boil down something — boil down (something) to reduce something to its most basic or important parts. I am supposed to boil down this ten page report to half a page. The whole question boils down to how will we pay for this? … New idioms dictionary