Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

boil+down

  • 1 boil down to

    (to amount to; to indicate as a final analysis or judgement: It all boils down to money; What it boils down to is that you have to make a choice between family and career.) συμπυκνώνομαι, συνοψίζομαι

    English-Greek dictionary > boil down to

  • 2 boil

    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) βράζω
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) βράζω
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over
    II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) `καλόγερος`, εξάνθημα

    English-Greek dictionary > boil

  • 3 Heave

    v. trans.
    Throw: P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, φιέναι, μεθιέναι (rare P.), Ar. and V. έναι, δικεῖν ( 2nd aor.), ἰάπτειν; see Throw, Lift.
    Drag: P. and V. ἕλκειν, ἐφέλκειν; see Drag.
    Heave a sigh: P. and V. νοιμώζειν (rare P.). Ar. and V. οἰμώζειν; see Sigh.
    Heave up ( with crowbar): V. μοχλεύειν (acc.), ναμοχλεύειν (acc.), Ar. ἐκμοχλεύειν (acc.).
    V. intrans. Palpitate: P. and V. πηδᾶν, V. ὀρχεῖσθαι.
    Toss up and down: P. and V. σαλεύειν, P. ἀποσαλεύειν; see Toss.
    Seethe, boil: P. and V. ζεῖν.
    ——————
    subs.
    Throw: P. and V. βολή, ἡ; see Heaving.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heave

  • 4 Surge

    subs.
    P. and V. κλύδων, ὁ, κλυδώνιον, τό, κῦμα, τό; see Surf.
    Heaving: Ar. and V. οἶδμα, τό, σλος, ὁ.
    ——————
    v. intrans.
    P. κυμαίνειν.
    Heave up and down: P. and V. σαλεύειν.
    met., P. and V. κυμαίνειν ζεῖν, Ar. and V. ἐπιζεῖν; see Boil.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Surge

См. также в других словарях:

  • boil down — (something) to reduce something to its most basic or important parts. I am supposed to boil down this ten page report to half a page. The whole question boils down to how will we pay for this? …   New idioms dictionary

  • boil down — index abridge (shorten), distill, lessen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • boil down — verb 1. be the essential element (Freq. 1) The proposal boils down to a compromise • Syn: ↑reduce, ↑come down • Derivationally related forms: ↑reducible (for: ↑reduc …   Useful english dictionary

  • boil down to — COME DOWN TO, amount to, add up to, be in essence. → boil * * * boil down to (figurative) To mean, to signify when reduced to essentials • • • Main Entry: ↑boil * * * ˌboil ˈdown to [transitive] never progressive [ …   Useful english dictionary

  • boil down — v. 1) (d; intr.) to boil down to (it all boils down to one simple fact) 2) (D; tr.) to boil down to (she boiled the whole story down to one paragraph) * * * [ bɔɪl daʊn] (d; intr.) to boil down to (it all boil downs down to one simple fact) (D;… …   Combinatory dictionary

  • boil down — phrasal verb Word forms boil down : present tense I/you/we/they boil down he/she/it boils down present participle boiling down past tense boiled down past participle boiled down 1) [intransitive/transitive] to become smaller in quantity after… …   English dictionary

  • boil down to — phrasal verb [transitive, never progressive] Word forms boil down to : present tense I/you/we/they boil down to he/she/it boils down to present participle boiling down to past tense boiled down to past participle boiled down to boil down to… …   English dictionary

  • boil down — PHR V ERG When you boil down a liquid or food, or when it boils down, it is boiled until there is less of it because some of the water in it has changed into steam or vapour. [V P n (not pron)] He boils down red wine and uses what s left... [V P] …   English dictionary

  • boil down — verb Date: 1731 transitive verb 1. to reduce in bulk by boiling 2. condense, summarize < boil down a report > intransitive verb 1. to undergo reduction in bulk by boiling …   New Collegiate Dictionary

  • boil down to — phr verb Boil down to is used with these nouns as the subject: ↑argument …   Collocations dictionary

  • boil down something — boil down (something) to reduce something to its most basic or important parts. I am supposed to boil down this ten page report to half a page. The whole question boils down to how will we pay for this? …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»