-
1 boicottare
boicottareboicottare [boikot'ta:re]verbo transitivo1 commercio boykottieren2 (ostacolare) behindernDizionario italiano-tedesco > boicottare
2 boicottare
boicottare v.tr. ( boicòtto) 1. boycotter: boicottare le elezioni boycotter les élections. 2. ( fig) ( ostacolare) contrarier, entraver, faire obstacle à: boicottano tutti i miei piani ils contrarient tous mes projets, ils entravent tous mes projets.3 boicottare
boicottare (-òtto) vt бойкотировать4 boicottare
5 boicottare
boicottare [boikotˈtaːre]vt бойкотирам6 boicottare
boycott* * *boicottare v.tr. to boycott.* * *[boikot'tare]verbo transitivo to boycott* * *boicottare/boikot'tare/ [1]to boycott.7 boicottare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > boicottare
8 boicottare
v.t.9 boicottare
10 boicottare
11 boicottare vt
[boikot'tare](Econ, fig: persona) to boycott, (piani) to sabotage12 boicottare
v. 1) bojkotoj, izoloj. 2) pengoj realizimin e diçkaje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > boicottare
13 boicottàre
v бойкотирам.14 boicottare
vt [boikot'tare](Econ, fig: persona) to boycott, (piani) to sabotage15 boicottare
16 boicottare una proposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > boicottare una proposta
17 бойкотировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бойкотировать
18 bojkotoj
boicottare19 бойкотировать
* * *сов., несов. Вboicottare vtбойкоти́ровать выборы — boicottare le elezioni
* * *v1) gener. boicottare2) econ. attuare un boicottaggio20 boycott
I ['bɔɪkɒt]nome boicottaggio m. (against, of, on di)II ['bɔɪkɒt]verbo transitivo boicottare* * *['boikot] 1. verb(to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) boicottare2. noun(a refusal to deal with a firm etc.) boicottaggio* * *boycott /ˈbɔɪkɒt/n.boicottaggio.(to) boycott /ˈbɔɪkɒt/v. t.boycottern.boycottingn. [u]boicottaggio.* * *I ['bɔɪkɒt]nome boicottaggio m. (against, of, on di)II ['bɔɪkɒt]verbo transitivo boicottareСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
boicottare — v. tr. [dal fr. boycotter ; cfr. boicottaggio ] (io boicòtto, ecc.). 1. [colpire con un azione di boicottaggio: b. una fabbrica ] ▶◀ bloccare, escludere, interdire, isolare. 2. (estens.) [fare ostruzionismo contro qualcuno o qualcosa: b. una… … Enciclopedia Italiana
boicottare — boi·cot·tà·re v.tr. (io boicòtto) CO danneggiare una persona, un organizzazione, uno stato e sim., isolandoli e impedendone ogni tipo di attività economica, commerciale e politica | estens., ostacolare, impedire lo svolgimento di qcs.: hanno… … Dizionario italiano
boicottare — {{hw}}{{boicottare}}{{/hw}}v. tr. (io boicotto ) 1 Danneggiare economicamente qlcu. sottraendogli elementi indispensabili alla produzione o impedendo la vendita delle merci prodotte. 2 (est.) Ostacolare la riuscita di qlco. | Escludere qlcu. da… … Enciclopedia di italiano
boicottare — [da J. Boycott, duro amministratore al quale nel 1880 si ribellarono i coloni] v. tr. 1. isolare, bloccare, interdire, escludere 2. (est.) ostacolare, sabotare, impedire, incagliare CONTR. favorire, aiutare, collaborare, supportare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agevolare — a·ge·vo·là·re v.tr. (io agévolo) 1a. CO rendere agevole, facilitare: agevolare un lavoro, agevolare un percorso; agevolare i compiti a, di qcn. Sinonimi: alleggerire, facilitare, semplificare. Contrari: appesantire, complicare. 1b. LE alleviare:… … Dizionario italiano
boicottaggio — boi·cot·tàg·gio s.m. CO il boicottare e il suo risultato: fare, esercitare il boicottaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1888. ETIMO: cfr. fr. boycottage … Dizionario italiano
boicottato — boi·cot·tà·to p.pass., agg. → boicottare … Dizionario italiano
ostacolare — o·sta·co·là·re v.tr. (io ostàcolo) CO impedire o rendere difficoltoso frapponendo ostacoli: ostacolare in ogni modo un progetto Sinonimi: avversare, boicottare, contrastare, disturbare, impedire. Contrari: agevolare, aiutare, facilitare. {{line}} … Dizionario italiano
ostracizzare — o·stra·ciz·zà·re v.tr. 1. TS stor. nell antica Atene, condannare con l ostracismo | BU estens., bandire, esiliare 2. CO fig., contrastare, boicottare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604. ETIMO: cfr. gr. ostrakízō … Dizionario italiano
sabotare — sa·bo·tà·re v.tr. (io sabòto) AD 1. fare oggetto di attività di sabotaggio: sabotare una linea ferroviaria 2. estens., ostacolare, ritardare, impedire: sabotare un progetto altrui Sinonimi: boicottare. {{line}} {{/line}} DATA: 1914. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
boicottaggio — {{hw}}{{boicottaggio}}{{/hw}}s. m. Attività rivolta a boicottare sul piano economico | (est.) Attività rivolta a ostacolare qlco. o qlcu.; SIN. Ostruzionismo … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский