-
21 Bohnenkaffee
Bóhnenkaffee m -sко́фе в зё́рнах, натура́льный ко́фе -
22 Bohnenkaffee
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bohnenkaffee
-
23 Bohnenkaffee
-
24 Bohnenkaffee
m1. pure coffee2. real coffeem[gemahlene Bohnen]ground coffee -
25 der Bohnenkaffee
- {pure coffee} -
26 зерно
с1) ( семя) Korn n (умл.), Samenkorn n; Kern m (в овощах, плодах) -
27 кофе
м -
28 натуральный
natürlich, naturgemäßнатуральное хозяйство эк. — Naturalwirtschaft f -
29 зерно
-
30 кофе
кофе м Kaffee m 1 кофе с молоком Milchkaffee m кофе в зёрнах Bohnenkaffee m растворимый кофе Instantkaffee m -
31 натуральный
натуральный natürlich, naturgemäß в натуральную величину in Lebensgröße натуральный кофе Bohnenkaffee m 1 натуральное хозяйство эк. Naturalwirt|schaft f -
32 Brühe
/ бурда, помои (о кофе, чае, супе). Diese Ochsenschwanzsuppe ist eine abscheuliche Brühe.Und diese Brühe soll Bohnenkaffee sein?"Möchten Sie noch eine Tasse Tee?" — "Nein, diese Brühe schmeckt mir nicht." lange [viel] Brühe machen тянуть волынку, разводить канитель, "размазывать". Wie kann man nur um diese Kleinigkeit so eine lange Brühe machen?!Du hättest die Rede kürzer fassen können, anstatt so eine lange Brühe zu machen, in der Brühe sitzen [stecken] быть [очутиться] в большом затруднении, сесть в лужу. Drei Wochen nach der Zahlung des Gehaltes saß er bereits in der Brühe, wußte nicht, wovon er seine Lebensmittel bezahlen sollte.Kannst du mir mit etwas Geld aushelfen? Ich sitze in der Brühe.Schon wieder kommt etwas dazwischen. Ich sitze in der Brühe, schaffe meine Arbeit nicht.Nun stecke ich in der Brühe, weiß nicht recht, was ich tun soll, ich mußte die ganze Brühe bezahlen мне пришлось расплачиваться за всё. Er sagte, er hätte kein Geld, und so mußte ich die ganze Brühe bezahlen, immer wieder die alte Brühe! всё время одно и то же! die Brühe läuft пот течёт. Er hat heute so geschuftet, daß ihm die Brühe von der Stirn läuft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brühe
-
33 Lorke
/ ср.-нем. бурда, жидкий кофе. "Was ist denn das für eine Lorke?" — "Das nennt sich Bohnenkaffee, mein Lieber!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lorke
-
34 Muckefuck
m -s, o. PL суррогат кофе, плохой кофе. Der Bohnenkaffee schmeckt heute wie Muckefuck.Diesen Muckefuck kannst du selber trinken. Ich nehme lieber Tee.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Muckefuck
-
35 streiken
vi (h) l. не участвовать, отказаться. Er wollte mir noch ein Glas eingießen, aber ich habe gestreikt.Wenn das hier so weitergeht, streike ich.2. отказать, не работатьне позволятьdie Batterie, der Motor, Wagen, die Maschine streiktUnser Fernseher streikt schon wieder.Ich konnte heute nicht wegfahren, mein Motorrad streikt.Mein Feuerzeug streikt, gib mir bitte Streichhölzer.Ich kann jetzt keinen Kuchen mehr essen, mein Magen streikt schon.Ich vertrage keinen Bohnenkaffee, mein Herz streikt.Das Gerede konnte ich nicht länger aushalten, bin weggegangen, sonst hätten meine Nerven gestreikt.Ich kann nicht mehr mitschreiben, meine Finger streiken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > streiken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bohnenkaffee — Bohnenkaffee,der:⇨Kaffee(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bohnenkaffee — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
Bohnenkaffee — Bo̲h·nen·kaf·fee der; nur Sg; 1 (gemahlene) Kaffeebohnen: ein Pfund Bohnenkaffee 2 ein dunkles Getränk, das aus Kaffeebohnen und heißem Wasser hergestellt wird: eine Tasse Bohnenkaffee … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bohnenkaffee — Boh|nen|kaf|fee 〈m. 6; unz.〉 Kaffee aus Kaffeebohnen * * * Boh|nen|kaf|fee, der: 1. ↑ 1Kaffee (2 b). 2. ↑ 1Kaffee (3). * * * Boh|nen|kaf|fee, der: 1. 1↑Kaffee … Universal-Lexikon
Bohnenkaffee — Boh|nen|kaf|fee … Die deutsche Rechtschreibung
Kaffee — Bohnenkaffee, Espresso, Filterkaffee, Mokka; (ugs.): Käffchen; (ugs. abwertend): Brühe. * * * Kaffee,der:1.〈GetränkausKaffeebohnen〉Bohnenkaffee+Espresso·Mokka–2.〈kaffeeähnl.Getränk〉Kaffeeersatz·Ersatzkaffee·Malzkaffee♦umg:Muckefuck♦salopp:Lorke·Pl… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ersatzkaffee — Ersatzkaffee, auch Kaffeeersatz, Muckefuck, Malzkaffee, Getreidekaffee, Gerstenkaffee, Deutscher Kaffee oder Fruchtkaffee, ist ein kaffeeähnliches Getränk, das aus einer Mischung verschiedener Getreidesorten hergestellt wird und meist auch… … Deutsch Wikipedia
Feigenkaffee — Ersatzkaffee (auch Kaffeeersatz, Muckefuck, Malzkaffee, Getreidekaffee, Gerstenkaffee oder Fruchtkaffee) ist ein kaffeeähnliches Getränk, das aus einer Mischung von verschiedenen Getreidesorten hergestellt wird und meist auch Zichorie enthält. Im … Deutsch Wikipedia
Fruchtkaffee — Ersatzkaffee (auch Kaffeeersatz, Muckefuck, Malzkaffee, Getreidekaffee, Gerstenkaffee oder Fruchtkaffee) ist ein kaffeeähnliches Getränk, das aus einer Mischung von verschiedenen Getreidesorten hergestellt wird und meist auch Zichorie enthält. Im … Deutsch Wikipedia
Getreidekaffee — Ersatzkaffee (auch Kaffeeersatz, Muckefuck, Malzkaffee, Getreidekaffee, Gerstenkaffee oder Fruchtkaffee) ist ein kaffeeähnliches Getränk, das aus einer Mischung von verschiedenen Getreidesorten hergestellt wird und meist auch Zichorie enthält. Im … Deutsch Wikipedia
Kaffee-Ersatz — Ersatzkaffee (auch Kaffeeersatz, Muckefuck, Malzkaffee, Getreidekaffee, Gerstenkaffee oder Fruchtkaffee) ist ein kaffeeähnliches Getränk, das aus einer Mischung von verschiedenen Getreidesorten hergestellt wird und meist auch Zichorie enthält. Im … Deutsch Wikipedia