-
1 ворчание по пустякам
ngener. boheiУниверсальный русско-немецкий словарь > ворчание по пустякам
-
2 недовольное бурчание
Универсальный русско-немецкий словарь > недовольное бурчание
-
3 с большим размахом
1. prepos.liter. großangelegt, in finanziell großzügiger Weise, in großem Ausmaß, in großem Umfang
2. n1) colloq. mit großem Bohei2) liter. auf großem Fuß (leben), im großen Stil -
4 с большим шумом
ncolloq. mit großem Bohei, mit großem Tamtam, mit viel Tamtam -
5 с большой помпой
ncolloq. mit Sang und Klang, mit großem Bohei, mit großem Tamtam, mit viel Tamtam, mit großem Pomp
См. также в других словарях:
Bohei — Bohei(großes)Aufsehen,Aufheben,Beachtung,Furore,Eklat,Verwirrung;ugs.:Tamtam … Das Wörterbuch der Synonyme
Bohei — Als Lärm (von frühneuhochdeutsch: larman = Geschrei; auch Krach) werden Geräusche (Schalle) bezeichnet, die durch ihre Lautstärke und Struktur für den Menschen und die Umwelt gesundheitsschädigend oder störend bzw. belastend wirken. Dabei hängt… … Deutsch Wikipedia
Bohei — unnötiger Aufwand; Aufheben; Tamtam (umgangssprachlich); Gewese (umgangssprachlich); Aufstand (umgangssprachlich); Buhei (umgangssprachlich) * * * Bo|hei 〈m … Universal-Lexikon
Bohei — Bo|hei vgl. Buhei … Die deutsche Rechtschreibung
Buhei — unnötiger Aufwand; Aufheben; Tamtam (umgangssprachlich); Gewese (umgangssprachlich); Aufstand (umgangssprachlich); Bohei (umgangssprachlich) * * * Bu|hei 〈m … Universal-Lexikon
2008 Summer Olympics opening ceremony — The 2008 Summer Olympics opening ceremony was held at the Beijing National Stadium, also known as the Bird s Nest . It began at 8:00 pm China Standard Time (UTC+8) on August 8, 2008, as 8 is considered to be a lucky number. [cite… … Wikipedia
Bohai — bezeichnet ein koreanisch mandschurisches Reich, siehe Bohai Reich eine Meeresbucht im Gelben Meer, siehe Golf von Bohai Siehe auch: Bohei Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Buhei — Als Lärm (von frühneuhochdeutsch: larman = Geschrei; auch Krach) werden Geräusche (Schalle) bezeichnet, die durch ihre Lautstärke und Struktur für den Menschen und die Umwelt gesundheitsschädigend oder störend bzw. belastend wirken. Dabei hängt… … Deutsch Wikipedia
Krakeel — Der Begriff Radau bezeichnet: veranstalteten Lärm, Bohei, Krakeel Radau (Fluss), Fluss im Harz Orte Ortsteil von Oberwang in Österreich Ortsteil von Sankt Wolfgang im Salzkammergut in Österreich Ortsteil (poln. Rodowo) von Braniewo (deutsch… … Deutsch Wikipedia
Lärm — Als Lärm (von frühneuhochdeutsch: larman = Geschrei; auch Krach) werden Geräusche (Schalle) bezeichnet, die durch ihre Struktur (meist Lautstärke) auf die Umwelt (insbesondere Menschen) störend (Störschall), belastend oder gesundheitsschädigend… … Deutsch Wikipedia
Lärmbelastung — Als Lärm (von frühneuhochdeutsch: larman = Geschrei; auch Krach) werden Geräusche (Schalle) bezeichnet, die durch ihre Lautstärke und Struktur für den Menschen und die Umwelt gesundheitsschädigend oder störend bzw. belastend wirken. Dabei hängt… … Deutsch Wikipedia