-
1 bogstaveligt
-
2 bogstaveligt
literally -
3 literally
bogstaveligt -
4 bokstavligen (bokstavligt)
adverbium1. bogstaveligt -
5 bokstavligen (bokstavligt)
adverbium1. bogstaveligtSærlige udtryk: -
6 literally
-
7 буквально
advbogstaveligt; bogstavelig talt. -
8 bogstavelig
aбуква́льный, досло́вный* * ** * *adj literal;adv literally;[ tage det bogstaveligt] take it literally;[ bogstavelig talt] literally, positively. -
9 højre
1. aпра́вый2. advнапра́воtil hǿjre — напра́во
til hǿjre for — напра́во [спра́ва] от
* * *right, right-hand* * *I. ( parti) the Right, the Conservatives.II. adj right;(dvs på højre side) on one's right; on the right hand;( bogstaveligt, fx om handske) on one's right hand;[ han er min højre hånd] he is my right hand (el. my right-hand man);[ højre om!] right about turn![ til højre] to the right,( på højre side) on the right;[ holde til højre] keep to the right;( vige ud) pull out to the right;[ til højre for] to the right of;[ ud til højre!] out you go!(dvs alle vegne) left and right. -
10 venstre
left, left-hand* * *I. (et)( parti) [a Danish Liberal political party];(en) ( venstre hånd) the left;( i boksning) a straight left.II. adj left;(dvs på venstre side) on one's left, to the left;( bogstaveligt, fx om handske) on one's left hand;[ hustru til venstre hånd] morganatic wife;[ venstre om!] left about turn![ til venstre] to the left ( fx look to the left),( på venstre side) on the left ( fx the church is on the left);[ holde til venstre] keep to the left,( vige ud) pull out to the left;[ til venstre for] to the left of. -
11 bokstav
substantiv1. bogstavIflg. svensk bogstavorden kommer svensk Ö sidst i alfabetet
Liten bokstav, gemen bokstav
Stor bokstav, versal
-
12 hårdra
uregelmæssigt verbum1. hårkløve, fortolke noget alt for bogstaveligt, overdriveG. giver en alt for vidtgående (urimelig) tolkning af debatten
-
13 idiom
substantiv1. idiom, fast udtryk, som betyder noget andet end man skulle tro"Hon/han skulle vända sig i sin grav, om..." är t.ex. ett idiom som inte ska förstås bokstavligt
"Hun/han ville vende sig i sin grav, hvis..." er fx et idiom, som ikke skal forstås bogstaveligt
2. måden at tale/udtale ordene -
14 paragrafryttare
substantiv -
15 bokstav
substantiv1. bogstavBokstäver består av olika särdrag: staplar, ringar, bågar, böjar och annat
Bogstaver har forskellige særtræk: stabler, ringe, buer, sving og andetIflg. svensk bogstavorden kommer svensk Ö sidst i alfabetetSærlige udtryk:Liten bokstav, gemen bokstav
Stor bokstav, versal
-
16 hårdra
uregelmæssigt verbum1. hårkløve, fortolke noget alt for bogstaveligt, overdriveG. giver en alt for vidtgående (urimelig) tolkning af debatten -
17 idiom
substantiv1. idiom, fast udtryk, som betyder noget andet end man skulle tro (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)"Hon/han skulle vända sig i sin grav, om..." är t.ex. ett idiom som inte ska förstås bokstavligt
"Hun/han ville vende sig i sin grav, hvis..." er fx et idiom, som ikke skal forstås bogstaveligt2. måden at tale/udtale ordene (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
18 paragraf
substantiv1. paragrafHar du läst lagtexten? - Jo, men den är svår att förstå, hänvisningarna till olika paragrafer är alltför många
Har du læst lovteksten? - Ja, men det er svært at forstå den, der er alt for mange henvisninger til forskellige paragrafferSammensatte udtryk:grundlagsparagrafer; gummiparagrafer; lagparagrafer
grundlovsparagraffer; gummiparagraffer; lovparagrafferSærlige udtryk: -
19 paragrafryttare
substantiv -
20 buchstäblich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ad litteram — Bogstaveligt … Danske encyklopædi
Cum grano salis — Med skønsomhed, ikke bogstaveligt … Danske encyklopædi
Stricto sensu — Absolut bogstaveligt … Danske encyklopædi
