-
1 bogobojny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogobojny
-
2 bogobojny
bogobojny fromm -
3 bogobojny
-
4 bogobojny
прил.• благочестивый• богобоязненный• набожный• религиозный• справедливый* * *bogobojn|y\bogobojnyi, \bogobojnyiejszy богобоязненный;\bogobojnyе życie праведная жизнь
+ pobożny* * *bogobojni, bogobojniejszyбогобоя́зненныйbogobojne życie — пра́ведная жизнь
Syn: -
5 bogobojny
1. pieux2. timoré -
6 bogobojny
1 cráifeach 2 dúthrachtach -
7 bogobojny
[богобойни]adj -
8 bogobojny
dievobaimingas -
9 bogobojny
богобоязливий -
10 bogobojny
1 banal2 banál3 madásalin -
11 bogobojny
ευσεβής -
12 bogobojny
קודא -
13 świątobliwy
прил.• благочестивый• святой• священный* * *świątobliw|y\świątobliwyi набожный, благочестивый+świętobliwy, bogobojny
* * *на́божный, благочести́выйSyn:świętobliwy, bogobojny -
14 nabożny
прил.• благочестивый• набожный• религиозный* * *nabożn|y\nabożnyi набожный; благоговейный+pobożny, bogoboj ny
* * *на́божный; благогове́йныйSyn: -
15 gottesfürchtig
bogobojny
См. также в других словарях:
bogobojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bogobojnyni, bogobojnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} postępujący zgodnie z nakazami religii, żyjący zgodnie z uznawanymi normami moralnymi; pobożny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochodzić z bogobojnej rodziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bogobojny — bogobojnyni, bogobojnyniejszy książk. «żyjący zgodnie z przepisami wyznawanej religii, zgodny z tymi przepisami; pobożny, religijny» … Słownik języka polskiego
skaza — Ktoś bez skazy i zmazy «o kimś bardzo uczciwym, niewinnym»: Bogobojny i cnotliwy Eyck, rycerz bez skazy i zmazy, we własnej osobie. A. Sapkowski, Miecz … Słownik frazeologiczny
bogobojnie — bogobojnieej książk. przysłów. od bogobojny … Słownik języka polskiego
bogobojność — ż V, DCMs. bogobojnośćści, blm książk. rzecz. od bogobojny Odznaczać się bogobojnością … Słownik języka polskiego
świątobliwy — świątobliwywi, świątobliwywszy «odznaczający się religijnością, pobożnością; bogobojny» Świątobliwy człowiek. Świątobliwe życie. Świątobliwi mnisi … Słownik języka polskiego
zbożny — zbożnyni przestarz. dziś podn. «zacny, bogobojny, skupiony» Zbożny cel. Zbożne myśli. Słuchać czegoś w zbożnym skupieniu … Słownik języka polskiego
bogobojnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., bogobojnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bogobojny: żyć bogobojnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bogobojność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bogobojnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bogobojny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świątobliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, świątobliwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} wyróżniający się szczególną pobożnością, religijnością; bliski świętości; cnotliwy, bogobojny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świątobliwy starzec. Świątobliwe życie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień