-
1 boeuf
вол
Взрослый кастрированный самец крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boeuf
-
2 boeuf
-
3 boeuf
вол -
4 boeuf a la mode
boeuf a la mode
1> _фр. тушеное мясо с овощами -
5 boeuf a la mode
(французское) тушеное мясо с овощамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boeuf a la mode
-
6 boeuf bourguignon
Кулинария: говядина по-бургундски (франц.) -
7 rhino boeuf
—1. LAT Poromitra capito Goode et Bean2. RUS большеголовая поромитра f3. ENG bull rhinofish4. DEU —5. FRA rhino m boeufDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhino boeuf
-
8 oeil-de-boeuf
(французское) (архитектура) круглое окно( французское) (архитектура) овальное окно (французское) (архитектура) слуховое окноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oeil-de-boeuf
-
9 sang-de-boeuf
(французское) (книжное) темно-красный, багровый цвет( французское) (книжное) китайский фарфор "бычья кровь" (темно-красного цвета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sang-de-boeuf
-
10 oeil de boeuf
Общая лексика: круглое окно, овальное окно, слуховое окно -
11 oeil-de-boeuf
[ˌɜːjdə'bɜːf]1) Общая лексика: круглое окно, овальное окно, слуховое окно2) Архитектура: круглое окно ("бычий глаз"), восьмиугольный павильон, освещающийся одним круглым окном (например, павильон в Версале) -
12 sang de boeuf
1) Общая лексика: багровый цвет, китайский фарфор бычья кровь, тёмно-красный цвет2) Французский язык: китайский глазурованный фарфор тёмно-красного цвета, "бычья кровь" (красная глазурь) -
13 sang-de-boeuf
[ˌsɒŋdə'bɜːf]1) Общая лексика: тёмно-красный, багровый цвет, китайский фарфор "бычья кровь" (тёмно-красного цвета)2) Французский язык: багровый цвет, тёмно-красный -
14 faire un boeuf
-
15 genre oeil de boeuf
сущ.образн. в духе безделья и сплетенФранцузско-русский универсальный словарь > genre oeil de boeuf
-
16 oeil de boeuf
сущ.образн. "предбанник" в Версальском королевском дворце, где придворные в ожидании приёма злословили и интриговали, о месте скандальных, скабрёзных приключений -
17 oeil-de-boeuf
сущ.общ. круглое, овальное окно, слуховое окно -
18 se faisant gros comme un boeuf
гл.перен. набычившисьФранцузско-русский универсальный словарь > se faisant gros comme un boeuf
-
19 oeil de boeuf
(n) круглое окно; овальное окно; слуховое окно -
20 sang de boeuf
(n) багровый цвет; китайский фарфор бычья кровь; темно-красный цвет
См. также в других словарях:
boeuf — BOEUF. s. m. Taureau châtré. Boeuf qui tire à la charrue. Boeuf de labour. Troupeau de boeufs. Une couple de boeufs. Une paire de boeufs. Un attelage de boeufs. Accoupler les boeufs. Découpler les boeufs. Des pas de boeufs. Langue, côte, pied de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boeuf — BOEUF. s. m. Taureau chastré, animal qui sert au labourage. Boeuf sauvage. boeuf qui tire à la charruë. boeuf de labour. troupeau de boeufs. une couple, une paire de boeufs. accoupler les boeufs. decoupler les boeufs. engraisser, mettre les… … Dictionnaire de l'Académie française
boeuf — boeuf, boeufs n. m. (et adj. inv.) d1./d Mammifère ruminant de grande taille (Fam. bovidés), dont le taureau et la vache domestiques constituent l espèce Bos primigenius taurus. (Bos primigenius était l aurochs. Au genre Bos appartiennent… … Encyclopédie Universelle
boeuf — foie de boeuf garde boeuf langue de boeuf oeil de boeuf pique boeuf … Dictionnaire des rimes
Boeuf — Sans doute un sobriquet désignant celui qui est fort ou corpulent comme un boeuf. C est en Provence (83, 13) que le nom est le plus répandu, mais il est présent dans plusieurs autres régions. A noter le curieux nom composé Boeufgras (71),… … Noms de famille
BOEUF — APIS (PRÊTRES DU). Hérodote raconte que Cambyse, après avoir tué de sa main le dieu boeuf, fit bien fouetter les prêtres; il avait tort, si ces prêtres avaient été de bonnes gens qui se fussent contentés de gagner leur pain dans le culte d… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
boeuf — oeuf n. meat from an adult domestic bovine. Syn: beef. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Boeuf — Boeuf, Binnensee in der Grafschaft Erie im Staate Pennsylvanien in den Vereinigten Staaten welcher seinen Abfluß nach dem French River hat … Pierer's Universal-Lexikon
Boeuf — er den oprindelige (franske) stavemåde for bøf. (Man kan på spisekort undertiden se stavemåden beuf, som i alle henseender er ukorrekt.) … Danske encyklopædi
boeuf — Boeuf, voyez Beuf … Thresor de la langue françoyse
BOEUF — s. m. (Au pluriel, on ne prononce pas l F.) Taureau châtré. Boeuf qui tire à la charrue. Boeuf de labour. Troupeau de boeufs. Une couple de boeufs. Une paire de boeufs. Un attelage de boeufs. Un joug de boeufs. Accoupler les boeufs. Découpler les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)