-
1 boemel
♦voorbeelden: -
2 boemel
-
3 boemel
поезд, останавливающийся на каждом полустанке* * *сущ.общ. поезд, останавливающийся на каждом полустанке -
4 boemel
n. spree, binge -
5 aan de boemel zijn
aan de boemel zijn -
6 aan de boemel gaan
aan de boemel gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de boemel gaan
-
7 aan de boemel zijn
кутить; гулять; пировать; лодырничать; бездельничать* * *предл.общ. бездельничать, гулять, кутить, лодырничать, пировать -
8 aan de boemel
adj. on the spree -
9 boemeltrein
→ link=boemel boemel 0.2 -
10 бездельничать
v1) gener. hangen rond, klungelen, koekeloeren, kwezelen, aan de boemel zijn, boemelen, dagdieven, de zevende dag zoeken, flierefluiten, lanterfanten, lediggaan, leeglopen, maroderen, niksen, zijn tijd verprutsen2) colloq. op marode gaan3) liter. kringetjes spugen -
11 гулять
vgener. aan de zwier gaan, zijn, tippelen, aan de boemel zijn, aan de wandel zijn, een wandeling doen, flierefluiten, gaan wandelen, kuieren, rondwandelen, wandelen -
12 кутить
v1) gener. aan de zwier gaan, zijn, maroderen, slampampen, aan de boemel zijn, aan de sjouw zijn, aan de zwabber zijn, boemelen, brassen, (только inf) flierefluiten, fuiven, op de sjouw zijn, pierewaaien, sjouwen, slempen, zwieren2) colloq. op marode gaan3) liter. aan de rol gaan, aan de rol zijn -
13 лодырничать
vgener. aan de boemel zijn, boemelen, de zevende dag zoeken, leeglopen -
14 пировать
vgener. fuiven, slempen, zwieren, brassen, aan de boemel zijn, aan de sjouw zijn, aan de zwabber zijn, banketteren, de bloemetjes buiten zetten, goede sier maken, op de sjouw zijn -
15 поезд, останавливающийся на каждом полустанке
ngener. boemel, boemeltreinDutch-russian dictionary > поезд, останавливающийся на каждом полустанке
-
16 hij is op stap
hij is op stap -
17 stap
♦voorbeelden:met grote stappen • à grands paszijn stap versnellen • presser le passtap voor stap • pas à pas〈 figuurlijk〉 ergens geen stap voor verzetten • ne pas remuer le petit doigt pour qc.een onberaden stap • une démarche inconsidéréeeen weloverwogen stap • une entreprise dûment mûriestappen ondernemen tegen • entreprendre des démarches contrede (grote) stap wagen • franchir le pas
См. также в других словарях:
Boemel — Boemel, Stadt, s. Bommel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boemel — Boemel, niederländ. Stadt, s. Bommel … Kleines Konversations-Lexikon
Боммель — (Boemel или Zalt Bommel) город в нидерландской провинции Гельдерн, на левом берегу Ваала, куда достигают приливы и отливы Северного моря, и на железной дороге Бокстель Утрехт, имеет красивую ратушу, реформатскую церковь с фресками и высокой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Rail transport in Belgium — Infobox rail network name = Belgium color = caption = nationalrailway = NMBS/SNCB infrastructure = Infrabel majoroperators = ridership = 197.5 million per year [ [http://www.b rail.be/corporate/N/company/keyfigures/index.php Kerncijfers ] ]… … Wikipedia
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia
Bommel — (Boemel, Zalt Bommel), Stadt in der niederländ. Provinz Gelderland, Bezirk Tiel, links an der Waal (mit Eisenbahnbrücke), im N. der von der Maas und Waal gebildeten Insel Bommelerwaard (vielleicht Cäsars Insula Batavorum), an der Staatsbahnlinie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marten Toonder — Born May 2, 1912 Rotterdam, Netherlands Died July 27, 2005(2005 07 27) (aged 93) Laren, Netherlands Occupation Writer Nationality … Wikipedia
Haaften — Karte von 1421. Haaften liegt gegenüber „Boemel“ Zaltbommel im „T“ des Wortes Hertogdom Haaften ist ein Deichdorf und Hauptplatz der ehemaligen Gemeinde Haaften in der niederländischen Provinz Gelderland, die seit der Gebietsreform 1978 zur… … Deutsch Wikipedia
Leemans — Leemans, Conrad, geb. 28. April 1809 in Zalt Boemel in Geldern, studirte seit 1826 in Leyden Theologie, dann Archäologie, nahm 1831 am Feldzug gegen Belgien Theil u. wurde 1835 Conservator u. 1839 Director am Museum der Alterthümer in Leyden; er… … Pierer's Universal-Lexikon
Leemans — Leemans, Konrad, geb. 1809 zu Zalt Boemel, Director des archäologischen Museums zu Leyden, Archäolog, durch Arbeiten über ägypt., auch griech. und röm. Alterthümer bekannt … Herders Conversations-Lexikon