-
1 boedelscheiding
-
2 boedelscheiding
1 division 〈 met betrekking tot erfenis〉 of the estate/ 〈 bij echtscheiding〉 of the joint/community propertyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boedelscheiding
-
3 boedelscheiding
раздел имущества; раздел наследства* * *сущ.общ. раздел имущества, раздел наследства -
4 boedelscheiding
n. property settlement -
5 раздел имущества
ngener. boedelscheiding -
6 раздел наследства
ngener. boedelscheidingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > раздел наследства
-
7 раздел имущества
ngener. boedelscheiding -
8 раздел наследства
ngener. boedelscheiding -
9 scheiding
♦voorbeelden:de scheiding tussen de standen • la séparation des classes socialesscheiding van Kerk en Staat • la séparation de l'Eglise et de l'Etatscheiding van tafel en bed • séparation de corps -
10 scheiding
4 [boedelscheiding] separation (of property)6 [met betrekking tot haar] part(ing)♦voorbeelden:1 een scheiding maken/veroorzaken (in) • rupture, disruptscheiding van Kerk en Staat • separation of Church and Statede scheiding tussen de standen • the divisions between the classesscheiding van tafel en bed • legal separation, separation from bed and boardvonnis tot scheiding van tafel en bed • separation order -
11 Auseinandersetzung
Auseinandersetzung〈v.; Auseinandersetzung, Auseinandersetzungen〉1 uiteenzetting ⇒ uitleg, verklaring3 discussie, debat4 woordenwisseling, ruzie, controverse♦voorbeelden:2 eine Auseinandersetzung mit der Psychoanalyse • een (grondige) behandeling, studie van de psychoanalyse -
12 Teilungsklage
См. также в других словарях:
boedelscheiding — boe·del·schei·ding … English syllables
boedelscheiding — ˈbüdəlˌskādiŋ noun ( s) Etymology: Dutch, from boedel property + scheiding separation, from scheiden to separate (from Middle Dutch sceiden, scēden) + ing; akin to Old High German scheidan to separate more at shed … Useful english dictionary
