Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

body+up

  • 1 telo

    body, solid

    Slovenian-english dictionary > telo

  • 2 trȗpъ

    trȗpъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `trunk, corpse'
    Old Church Slavic:
    trupъ `corpse' [m o]
    Russian:
    trup `corpse, carcass' [m o]
    Old Russian:
    trupъ `tree-trunk, corpse, carnage' [m o]
    Czech:
    trup `trunk' [m o]
    Slovak:
    trup `trunk' [m o]
    Polish:
    trup `corpse' [m o]
    Serbo-Croatian:
    trȗp `trunk, corpse' [m o], trȗpa [Gens];
    Čak. trȗp (Vrgada) `trunk, corpse' [m o], trȗpa [Gens]
    Slovene:
    trȗp `trunk, body, corpse, log' [m o]
    Bulgarian:
    trup `trunk, body, corpse, carcass' [m o]
    Old Prussian:
    trupis `log'

    Slovenščina-angleščina big slovar > trȗpъ

  • 3 živòtъ

    živòtъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `life'
    Old Church Slavic:
    životъ `life, living creature' [m o]
    Russian:
    živót `belly, stomach, (arch.) life, (obs., dial. ) animal' [m o]
    Czech:
    život `life' [m o]
    Slovak:
    život `life' [m o]
    Polish:
    żywot `life' [m o]
    Serbo-Croatian:
    žìvot `life, scrotum' [m o], živòta [Gens];
    Čak. živȍt (Vrgada) `body' [m o], životȁ [Gens];
    Čak. živȍt (Orbanići) `lower part of the back, life' [m o], živȍta [Gens], životȁ [Gens]
    Slovene:
    živòt `life, body' [m o], živóta [Gens]
    Bulgarian:
    živót `life' [m o]
    Lithuanian:
    gyvatà `life' [f ā] 2
    Old Prussian:
    giwato (EV) `life'
    Indo-European reconstruction: gʷHi-u-

    Slovenščina-angleščina big slovar > živòtъ

  • 4 bolzьno

    bolzьno Grammatical information: n. o Proto-Slavic meaning: `beam'
    Page in Trubačev: II 184
    Russian:
    bólozno (dial.) `thick plank' [n o]
    Kashubian:
    bɫozno `cross-beam' [n o]
    Slovincian:
    blùo̯zno `body of a sleigh' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bolźeiʔnaʔ; bolźeiʔnos
    Lithuanian:
    balžíenas `cross-beam (harrow,waggon, sledge)' [m o] 1/3;
    balžíena `cross-beam (harrow,waggon, sledge)' [f ā] 1/3
    Latvian:
    bàlziêns `cross-beam (sledge, plough)' [m o]
    Old Prussian:
    balsinis `cushion';
    pobalso `bolster' \{1\}
    Indo-European reconstruction: bʰolǵʰ-
    Comments: See *bolzìna.
    Other cognates:
    OIc. bjalki `beam'
    ;
    OHG balko `beam'
    ;
    OE balca `beam'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bolzьno

  • 5 čȇrvo

    čȇrvo Grammatical information: n. o Accent paradigm: c
    Page in Trubačev: IV 82-83
    Old Church Slavic:
    črěvo `belly, womb, (pl.) entrails' [n o]
    Russian:
    čerëvo (dial.) `belly, womb' [n o];
    čérevo (dial.) `belly' [n o]
    Ukrainian:
    čérevo (dial.) `belly' [n o]
    Czech:
    střevo `gut, intestine' [n o];
    třevo (Kott) `gut, intestine' [n o]
    Old Czech:
    (s)třěvo `gut, intestine' [n o]
    Slovak:
    črevo `gut, intestine' [n o]
    Polish:
    trzewo `entrails, intestines' [n o]
    Upper Sorbian:
    črjewo `intestine' [n o]
    Serbo-Croatian:
    crijèvo `gut, intestine' [n o];
    Čak. črȋvo (Vrgada) `gut, intestine' [n o], črĩva [Nom p];
    Čak. črȋvo (Novi) `gut, intestine' [n o], čríva [Nom p]
    Slovene:
    črẹvọ̑ `belly' [n s], črevẹ̑sa [Gens]
    Bulgarian:
    červó `intestine' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ker-m/u̯-
    Old Prussian:
    kērmens `body'
    Other cognates:
    Skt. cárman- `hide, skin'

    Slovenščina-angleščina big slovar > čȇrvo

  • 6 červьje

    červьje Grammatical information: n. io
    Page in Trubačev: IV 83-84
    Russian:
    čerëv'ja `belly' [Nompn o]
    Old Russian:
    čerevije `hide from an animal's belly, shoe' [n io]
    Czech:
    třevo (Kott) `footwear' [n o];
    střeví (Kott) `footwear' [n io]
    Old Czech:
    třěví `footwear' [n io]
    Slovene:
    črẹ́vje `intestines' [n jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ker-m/u̯-
    Old Prussian:
    kērmens `body'
    Other cognates:
    Skt. cárman- `hide, skin'

    Slovenščina-angleščina big slovar > červьje

  • 7 mę̑so

    mę̑so Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `flesh, meat'
    Page in Trubačev: XIX 7-11
    Old Church Slavic:
    męso `flesh, meat' [n o]
    Russian:
    mjáso `flesh, meat' [n o]
    Czech:
    maso `flesh, meat' [n o]
    Slovak:
    mäso `flesh, meat' [n o]
    Polish:
    mięso `flesh, meat' [n o]
    Serbo-Croatian:
    mȇso `flesh, meat' [n o], mésa [Nom p];
    Čak. mȇso (Vrgada) `flesh, meat' [n o];
    Čak. mȇso (Novi) `flesh, meat' [n o], mȇsa [Nom p];
    Čak. miȇso (Orbanić) `meat, flesh' [n o]
    Slovene:
    mesọ̑ `flesh, meat' [n o]
    Bulgarian:
    mesó `flesh, meat, (pl.) body' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: mēns; mēnsaʔ
    Lithuanian:
    mėsà `flesh, meat' [f ā] 4;
    mensà (S. Žem.) `flesh, meat' [f ā]
    Latvian:
    mìesa `flesh, meat' [f ā]
    Old Prussian:
    menso (EV) `meat';
    mensā (Ench.) `meat'
    Indo-European reconstruction: mēms-om
    IE meaning: flesh, meat
    Certainty: +
    Other cognates:
    Skt. mām̆̇sá- (RV+) `flesh, meat' [n];
    Skt. māḥ (RV) `flesh, meat' [n];
    Go. mimz `meat' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mę̑so

  • 8 rūnò

    rūnò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `fleece'
    Old Church Slavic:
    runo (Ps. Sin.) `fleece' [Accsn o]
    Russian:
    runó `fleece, (dial.) school of fish, bundle (of hops) with roots' [n o]
    Ukrainian:
    rúno `fleece' [n o]
    Czech:
    rouno `fleece' [n o]
    Slovak:
    rúno `fleece' [n o]
    Polish:
    runo `fleece' [n o]
    Serbo-Croatian:
    rúno `fleece' [n o];
    Čak. rȗno (Vrgada, Hvar) `fleece' [n o];
    Čak. rūnȍ (Orbanići) `skin, fleece' [n o], rũna [Nom p]
    Slovene:
    rúnọ `fleece' [n o]
    Bulgarian:
    rúno `fleece' [n o]
    Indo-European reconstruction: (H)rou-(m)no-
    Other cognates:
    Skt. róman- (RV+) `(body-)hair' [n];
    OIr. ŕuamnae `blanket

    Slovenščina-angleščina big slovar > rūnò

См. также в других словарях:

  • body — body …   Dictionnaire des rimes

  • Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • body — I (collection) noun aggregation, assemblage, batch, colligation, community, company, compilation, congeries, conglomeration, entity, gathering, host, mass, multitude, plenum, polity, sodality, troupe, wholeness associated concepts: body corporate …   Law dictionary

  • BODY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • body — [ bɔdi ] n. m. • mil. XXe; mot angl. « corps » ♦ Anglic. Vêtement, sous vêtement féminin très collant, d une seule pièce, couvrant le tronc. ⇒ justaucorps. Des bodys (ou des bodies) de dentelle. ● body nom masculin (anglais …   Encyclopédie Universelle

  • body — [bäd′ē] n. pl. bodies [ME bodi, bodig < OE bodig, trunk, chest, orig. sense “cask,” akin to MLowG boddike, tub for brewing, OHG botah; prob. < It bottega, shop < L apotheca: see APOTHECARY] 1. the whole physical structure and substance… …   English World dictionary

  • body — ► NOUN (pl. bodies) 1) the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or an animal. 2) the torso. 3) a corpse. 4) the main or central part of something. 5) a mass or collection. 6) an organized group of people with a… …   English terms dictionary

  • body — (n.) O.E. bodig trunk, chest (of a man or animal); related to O.H.G. botah, of unknown origin. Not elsewhere in Germanic, and the word has died out in German, replaced by leib, originally life, and körper, from Latin. In English, extension to… …   Etymology dictionary

  • body — [n1] physique anatomy, bag of bones*, beefcake*, bod*, boody*, build, carcass, chassis, constitution, embodiment, figure, form, frame, makeup, mortal part, protoplasm, shaft, shape, tenement, torso, trunk; concept 405 Ant. mind, soul, spirit body …   New thesaurus

  • body — bódy (angl.) s. n., art. bódy ul; pl. bódy uri Trimis de Laura ana, 14.03.2008. Sursa: DOOM 2  BODY [BÖDI] s. n. tricou din jerseu elastic care se mulează pe corp. (< engl. body, corp) Trimis de raduborza, 14.03.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • body — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoczęściowy, obcisły strój kobiecy, przypominający połączenie bluzki (koszulki) i majtek (lub obcisłych, krótkich spodenek), zapinany zazwyczaj w kroku na haftki, guziki itp., noszony też jako… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»