Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

bodi

  • 1 guard

    1. n
    1) варта; охорона, сторожа; конвой; караул
    2) вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр
    3) pl гвардія
    4) пильність, обережність; обачність
    5) спорт. стійка
    6) спорт. захист; захисник
    7) зал. кондуктор
    8) запобіжне пристосування; сітка; кожух

    guard company — військ. караульна рота

    guard row — с.г. захисний рядок

    2. v
    1) охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати
    2) берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати
    3) стояти на варті (інтересів тощо), захищати (від — against, from)
    4) берегтися, остерігатися; вживати запобіжних заходів
    5) стримувати, контролювати (почуття тощо)
    6) шах. прикривати фігуру
    7) спорт. захищати
    * * *
    I n
    1) охорона; варта; караул; конвой
    2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор
    3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)
    4) обережність, обачність; пильність
    5) стойка (бокс, фехтування)
    6) cпopт. захистж захисникж обч. захист
    7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронець
    II v
    1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру
    2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати
    3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)
    4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності
    5) стримувати, контролювати (почуття, думки)
    6) кapт. тримати, не скидати

    English-Ukrainian dictionary > guard

  • 2 guard

    I n
    1) охорона; варта; караул; конвой
    2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор
    3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)
    4) обережність, обачність; пильність
    5) стойка (бокс, фехтування)
    6) cпopт. захистж захисникж обч. захист
    7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронець
    II v
    1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру
    2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати
    3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)
    4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності
    5) стримувати, контролювати (почуття, думки)
    6) кapт. тримати, не скидати

    English-Ukrainian dictionary > guard

См. также в других словарях:

  • Bodi — may refer to:*Bodinayakkanur, India *Bodi, Benin …   Wikipedia

  • Bodi — steht für: ein Volk in Äthiopien, siehe Bodi (Volk) Kurzform des Namens der indischen Stadt Bodinayakkanur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • bodi — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa body, ‘prenda ajustada de una sola pieza, que cubre el tronco y se abrocha en la entrepierna’: «Sofi lleva una minifalda negra y un bodi» (Mañas Kronen [Esp. 1994]). Su plural es bodis (→ plural,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bodi — bodi·less; bodi·ly; …   English syllables

  • bódi — s. m. Peça de roupa interior, destinada a cobrir e se ajustar ao tronco, sendo geralmente abotoada entre as pernas.   ‣ Etimologia: inglês body …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bodi — bȍdi m <G ja> DEFINICIJA razg. 1. uska, uz tijelo pripijena sportska odjeća ob. za korekciju linije; korzet, mider, steznik 2. ženski odjevni predmet koji zamjenjuje donje rublje ili se nosi preko njega i zamjenjuje majicu ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • bódi — te in íte velelni naklon od biti sem (ọ) z oslabljenim pomenom 1. knjiž., v medmetni rabi izraža ne popolnoma prostovoljno privolitev; naj bo: praviš, da si se me naveličal. Bodi! 2. redko, v medmetni rabi, navadno v zvezi z no izraža začudenje …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bodi — s. cuerpo. ❙ «...pero que se quisiera enrollar conmigo tal como lo intentó, eso ya era demasiado pa mi bodi...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bodi — ruumis / keho Onks bodi millases kondikses? …   Suomen slangisanakirjaa

  • Bodi Boutique Hotel — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1245 Long Yang Road, П …   Каталог отелей

  • Bodi Boutique Hotel — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1245 Longyang Road, Pudong , Пуд …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»