Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

bod

  • 1 bod

    • chlápek

    English-Czech dictionary > bod

  • 2 freezing point

    • bod mrazu
    • bod tuhnutí

    English-Czech dictionary > freezing point

  • 3 bp

    • bod varu

    English-Czech dictionary > bp

  • 4 breaking point

    • bod zlomu

    English-Czech dictionary > breaking point

  • 5 breakpoint

    • bod zlomu

    English-Czech dictionary > breakpoint

  • 6 melting point

    • bod tání

    English-Czech dictionary > melting point

  • 7 saturation point

    • bod nasycení

    English-Czech dictionary > saturation point

  • 8 subtopic

    • bod v obsahu

    English-Czech dictionary > subtopic

  • 9 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hrot, špička
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) mys, výběžek
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) tečka
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) bod
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) okamžik
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) bod
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) dílec
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) bod
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) bod, věc, otázka, pointa
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) smysl
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) rys
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) zásuvka
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) namířit
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) ukázat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) spárovat
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    • ukazovat
    • ukázat
    • zamířit
    • poukazovat
    • tečka
    • směřovat
    • označit
    • okamžik
    • namířit
    • bod
    • detail

    English-Czech dictionary > point

  • 10 dew point

    • rosný bod
    • bod kondenzace

    English-Czech dictionary > dew point

  • 11 rock-bottom

    noun, adjective ((at) the lowest level possible: Prices have reached rock-bottom; rock-bottom prices.) nejnižší bod; dno; nejnižší
    * * *
    • samé dno
    • nejnižší možná hodnota
    • nejnižší bod
    • dno

    English-Czech dictionary > rock-bottom

  • 12 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) pat
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) mrtvý bod
    * * *
    • pat
    • mrtvý bod

    English-Czech dictionary > stalemate

  • 13 acme

    ['ækmi]
    (the highest point: the acme of perfection.) vrchol
    * * *
    • vrchol
    • nejvyšší dosažitelný bod

    English-Czech dictionary > acme

  • 14 apex

    ['eipeks]
    (the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) vrchol, špice
    * * *
    • vrchol písmena
    • vrchol
    • vrcholový bod
    • špička
    • apex

    English-Czech dictionary > apex

  • 15 ascendant

    • praotec
    • předek
    • nadvláda
    • bod ekliptiky

    English-Czech dictionary > ascendant

  • 16 boundary

    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) rozmezí
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) hod/bod za pomezní čáru
    * * *
    • hranice

    English-Czech dictionary > boundary

  • 17 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabě
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítat
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítat
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) platit; být důležitý
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovat
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod (žaloby)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    • počítat
    • spočítat

    English-Czech dictionary > count

  • 18 deadlock

    noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) mrtvý bod
    * * *
    • zablokování

    English-Czech dictionary > deadlock

  • 19 flash point

    • vyvrcholení
    • teplota vznícení
    • bod vznícení

    English-Czech dictionary > flash point

  • 20 fulcrum

    • osa otáčení
    • bod otáčení

    English-Czech dictionary > fulcrum

См. также в других словарях:

  • BOD — BOD; bod·ice; bod·i·ment; bod·ing·ly; bod·le; bod·lei·an; bod; dis·bod·ied; em·bod·i·er; em·bod·i·ment; fore·bod·er; gads·bod·i·kins; ich·a·bod; ods·bod·i·kins; bod·ied; bod·kin; fore·bod·ing·ly; fore·bod·ing·ness; …   English syllables

  • BOD — may refer to:* BOD (psychedelic), a hallucinogenic drug * Bod (TV series) * Bod, Braşov, a commune in Romania * BCL2L11, a human gene * Biochemical oxygen demand, a chemical procedure * Board of directors, a governing group of a company *… …   Wikipedia

  • Bod — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bod — [bɔd US ba:d] n [Date: 1900 2000; Origin: body] 1.) BrE spoken a person ▪ He s a clever bod. 2.) informal someone s body ▪ She s got a lovely bod. 3.) odd bod informal …   Dictionary of contemporary English

  • bod — /bod/, n. Informal. 1. body: You ve got to have a great bod to look good in that bathing suit. 2. Chiefly Brit. person: We need a few more bods to help with the extra work. [1780 90; short for BODY] * * * …   Universalium

  • BOD — [Abk. für gleichbed. engl. biological oxygen demand]: svw. ↑ BSB. * * * BoD,   Book on Demand …   Universal-Lexikon

  • bod-pa — bōdˈpä, bəˈpä noun plural Etymology: Tibetan Bod Tibet + pa (suffix used in individual and family names) : the Tibetans of southern central Tibet …   Useful english dictionary

  • bod|i|ly — «BOD uh lee», adjective, adverb. –adj. 1. of the body; in the body; physical: »bodily pain. Athletes have bodily strength. 2. having a body or bodies; corporeal; material: »a bodily substance. –adv. 1. in person; …   Useful english dictionary

  • bôd — m 〈N mn bódovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}ubod iglom ili šiljastim predmetom b. {{001f}}tehnika u vezenju i pletenju [krupni ∼] 2. {{001f}}vojn. zast. a. {{001f}}nož koji se nasađuje na pušku, bajunet b. {{001f}}bodež 3. {{001f}}osjećaj probadanja… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • BOD — sigla ES ingl. Biochemical Oxygen Demand, richiesta biochimica di ossigeno, quantità di ossigeno richiesta affinché le acque di rifiuto possano epurarsi naturalmente per mezzo di processi biochimici …   Dizionario italiano

  • bod — [ bad ] noun count INFORMAL 1. ) a person s body 2. ) BRITISH a person …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»