-
1 bocznica
-y; -e; f* * *f.1. kol. siding; na bocznicy in the sidings.2. rzad. (= boczna ulica) side street.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bocznica
-
2 bocznica
• lay-by• side track• siding -
3 bocznica fabryczna
• factory sidingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bocznica fabryczna
-
4 bocznica kolejowa
• branch track• railway siding -
5 bocznica wentylacyjna
• air splitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bocznica wentylacyjna
-
6 bocznica załadowcza
• loading sidingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bocznica załadowcza
-
7 kolejow|y
adj. [dworzec, bilet] train attr. GB, rail(way) attr. GB, rail(road) attr. US; [linia, sieć, most, wiadukt, nasyp, bocznica] rail(way) attr. GB, railroad attr. US; [trasa] rail- szyny kolejowe (railway GB a. railroad US) rails- tory kolejowe rail(way) GB a. railroad US tracksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejow|y
См. также в других словарях:
bocznica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odcinek toru kolejowego będący odnogą od głównej linii kolejowej, przeznaczony do ruchu w obrębie zakładu przemysłowego lub do postoju pociągów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bocznica — ż II, DCMs. bocznicacy; lm D. bocznicaic 1. «boczna ulica, odnoga głównej drogi» Skręcić samochodem w bocznicę. Chodzić bocznicami. Mieszkać w cichej bocznicy. 2. «boczny tor kolejowy przeznaczony do specjalnego użytku, np. do ruchu towarowego… … Słownik języka polskiego
Bahnhof Puck — Reda–Hel Kursbuchstrecke: PKP 450 Streckennummer: 213 (D29) Streckenlänge: 61,669 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Reda–Hel — Reda–Hel Viel Betrieb ist im Sommer im Bahnhof Hel Kursbuchstrecke: PKP 450 Streckennummer: 213 (D29) Streckenlänge: 61,669 km … Deutsch Wikipedia
ПУТЬ ПОДЪЕЗДНОЙ — железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию (Болгарский язык; Български) промишлен железопътен клон (Чешский язык; Čeština) železniční vlečka (Немецкий… … Строительный словарь
odgałęzienie — n I; lm D. odgałęzienieeń «część oddzielająca się lub oddzielona od głównej linii czegoś; odnoga, bocznica» Odgałęzienie rury, rzeki, kanału, drogi. Odgałęzienie od głównego kabla … Słownik języka polskiego
