-
1 bocoy
m.1 hogshead.2 cask.* * *1 large cask, large barrel* * *SM hogshead, large cask* * *large barrel* * *bocoy nmbarrel, cask -
2 bocoy
-
3 bocoy
-
4 bocoy
• cask -
5 bocoy
m• velký sud -
6 bocoy
-
7 bocoy
m голяма бъчва. -
8 bocoy
-
9 hogshead
hogshead ['hɔgz.hd, 'hɑgz-] n: tonel mn.• 5 litros s.m.pl.• bocoy s.m.• medida de capacidad equivalente a 238 s.f.• pipa s.f.['hɒɡzhed]N medida de capacidad esp del vino (= 52,5 galones, aprox. 225 litros), pipa f -
10 бочка
бо́чкаbarelo.* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *n1) gener. barrica, barril, belezo, bota, bota (мера жидкостей = 516 л), casco (для вина), cuba, tonel3) eng. bocoy (большой ёмкости), tercerola (средней ёмкости), pipa, tambor (драги) -
11 наливная бочка
См. также в других словарях:
Bocoy — (Bocoyo, Bocoya), Honigmaß in Havanna = 6 Bariles od. 12 Arobas = 276 Zollpfund an Gewicht … Pierer's Universal-Lexikon
bocoy — ‘Barril grande’. Su plural es bocoyes (→ plural, 1d) … Diccionario panhispánico de dudas
bocoy — (Del fr. boucaut, de or. germ.). m. Barril grande para envase … Diccionario de la lengua española
Bocoy — Die Bocoy, auch Bocoya oder Bocoyo, war ein altes Gewichtsmaß im Handel mit Honig. Das Maß galt auf Kuba. 1 Bocoy = 6 Barilles/Barril/Barille = 12 Arroba = 3 Quintals = 138,25 Kilogramm Siehe auch Arroba Literatur Johann Friedrich Krüger,… … Deutsch Wikipedia
bocoy — (Del fr. boucaut, odre, barril grosero.) ► sustantivo masculino METROLOGÍA Barril de 600 litros de capacidad. IRREG. plural bocoyes * * * bocoy (del fr. «boucaut», de «bouc», macho cabrío) m. *Tonel grande. * * * bocoy. (Del fr. boucaut, de or.… … Enciclopedia Universal
bocoy — {{#}}{{LM B05609}}{{〓}} {{SynB05738}} {{[}}bocoy{{]}} ‹bo·coy› {{◆}}(pl. bocoyes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tonel grande que se usa como envase, especialmente para transportar vino: • Los bocoyes suelen tener una capacidad de seiscientos litros.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocoy — sustantivo masculino barril … Diccionario de sinónimos y antónimos
barril — sustantivo masculino tonel, cuba, pipa, barrica, bocoy. * * * Sinónimos: ■ tonel, tina, pipa, barrica, bocoy, bota, cuba, cubeta, cuñe … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acarigua — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de julio de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Jerez — Para otros usos de este término, véase Jerez (desambiguación). Anuncio de una conocida marca de jerez en la Puerta … Wikipedia Español
Provincia de Ciudad de La Habana — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Provincia de La Habana (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para la ciudad capital de Cuba, véase La Habana … Wikipedia Español