-
1 leapfrog
1. nounBockspringen, das2. intransitive verb,- gg- Bockspringen machen3. transitive verb,- gg-1)2) (fig.) übertreffen [Konkurrenz, Kollegen usw.]* * *ˈleap·frogto play a game of \leapfrog Bockspringen [o SCHWEIZ Froschhüpfen] spielenII. vt<- gg->▪ to \leapfrog sb/sth1. (vault) über jdn/etw einen Bocksprung machenshe \leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der KarriereleiterIII. vi<- gg->1. (vault)▪ to \leapfrog over sb/sth über jdn/etw einen Bocksprung machen▪ to \leapfrog somewhere irgendwohin springenthe team has \leapfrogged from third to first place die Mannschaft ist vom dritten auf den ersten Platz [vor]gesprungen* * *['liːpfrɒg]1. nBockspringen ntto play leapfrog — Bockspringen spielen or machen (inf)
2. vibockspringenthe children leapfrogged over one another — die Kinder spielten or machten (inf) Bocksprünge
3. vthe leapfrogged him — er machte einen Bocksprung über ihn
he leapfrogged his way to the top of the company — er machte in der Firma eine Blitzkarriere
* * *A s Bockspringen n:B v/i1. Bock springen2. a) hüpfen:b) sich (immer wieder) gegenseitig überholen (auch fig)C v/t1. Bock springen über (akk)* * *1. nounBockspringen, das2. intransitive verb,- gg- Bockspringen machen3. transitive verb,- gg-1)2) (fig.) übertreffen [Konkurrenz, Kollegen usw.]* * *n.Bockspringen n. -
2 leapfrog
'leap·frog nBockspringen nt;to \leapfrog sb/ sth1) ( vault) über jdn/etw einen Bocksprung machen2) ( go around) jdn/etw umgehen;(fig: skip) jdn/etw überspringen;she \leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der Karriereleiter vi <- gg->1) ( vault)to \leapfrog over sb/ sth über jdn/etw einen Bocksprung machen;to \leapfrog somewhere irgendwohin springen;the team has \leapfrogged from third to first place die Mannschaft ist vom dritten auf den ersten Platz [vor]gesprungen -
3 leap-frog
См. также в других словарях:
Bockspringen — (Zeichnung von 1897) Bockspringen ist ein in der Welt verbreitetes Kinderspiel, das auch als körperliche Übung Eingang in den Sport gefunden hat. In Johann Christoph Adelungs Grammatisch kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart von 1793… … Deutsch Wikipedia
Bockspringen — Bọck|sprin|gen 〈n.; s; unz.〉 mit gegrätschten Beinen über den Bock (Turngerät) od. eine gebückt stehende Person springen, wobei man sich mit den Händen abstützt * * * Bọck|sprin|gen, das; s (Turnen): das Springen über einen ↑ 1Bock (3 c). * * * … Universal-Lexikon
Bockspringen — Bọck|sprin|gen, das; s {{link}}K 82{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Bocksprung — Bockspringen (Zeichnung von 1897) Bockspringen ist ein in der Welt verbreitetes Kinderspiel, das auch als körperliche Übung Eingang in den Sport gefunden hat. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ablauf … Deutsch Wikipedia
Leapfrogging — Bockspringen. 1. Begriff: Überspringen bzw. Auslassen einzelner Stufen im Rahmen eines vorgegebenen Prozessablaufs. 2. Arten: a) Nachfragerseitiges L.: Bei Kaufprozessen wird mit L. die bewusste Entscheidung eines Nachfragers bezeichnet, eine… … Lexikon der Economics
Lehrer Lämpel — Max (links) und Moritz Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist ein Werk von Wilhelm Busch. Das Werk wurde am 4. April 1865 erstveröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 … Deutsch Wikipedia
Max & Moritz — Max (links) und Moritz Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist ein Werk von Wilhelm Busch. Das Werk wurde am 4. April 1865 erstveröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 … Deutsch Wikipedia
Max und Moritz, eine Bubengeschichte in 7 Streichen — Max (links) und Moritz Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist ein Werk von Wilhelm Busch. Das Werk wurde am 4. April 1865 erstveröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 … Deutsch Wikipedia
Witwe Bolte — Max (links) und Moritz Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist ein Werk von Wilhelm Busch. Das Werk wurde am 4. April 1865 erstveröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Erich Haberland — (* 19. September 1903 in Dresden; † 17. Januar 1964 in Hannover) war ein deutscher Bildhauer und Unternehmer.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Andre Roche — André Roche (* 1952 in Gap, Südfrankreich) ist ein freiberuflicher Illustrator. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Illustrationen für Bücher 3 Illustrationen für Zeitschriften 4 … Deutsch Wikipedia