-
1 бессмыслица
бессмы́слица fam f Unsinn m, ungereimtes Zeug n; Sinnlosigkeit* * *бессмы́слиц|а<-ы>ж разг Unsinn mсказа́ть бессмы́слицу Unsinn m reden* * *n1) gener. Abrakadabra, Galimathias, Irrsinnigkeit, Ungereimtheit, Absurdität, Unding, Widersinn, Bockmist, Fiekfackerei2) colloq. Allotria, Geschwafel, höherer Blödsinn, Irrsinn, Unsinn3) book. Nonsens4) jocul. der sechste Sinn5) psych. Sinnlosigkeit6) vien. Ballawatsch, Pallawatsch7) avunc. Blödsinn -
2 вздор
m Unsinn, Quatsch* * *вздор m Unsinn, Quatsch* * *<вздо́ра>м Unsinn m, dummes Zeug nt* * *n1) gener. Abgeschmacktheit, Blödheit, Bockmist, Dalk, Fabelei, Kaff, Latsche, Sums, Unding, Ungereimtheit, abgeschmackte Reden, albernes Geschwätz, eitler Tand, eitles Geschwätz, quatsches Zeug, unverständliches Zeug2) colloq. Dämelei, Faselei, Flausen, Gefasel, Geschwafel, Jux, Kohl, Mist, Quackelei, Schnurralien, Schwafelei, Unsinn, albernes Zeug, tolles Zeug, Larifari3) dial. Tühnkram4) obs. Allotria5) avunc. Blech, Kinkerlitzchen, Mumpitz, Quasselei, Quatsch, Schmus, Stuß, Wischiwaschi, Zeugs, Zinnober, (тк.sg) Kohl, Scheibenhonig -
3 ерунда
F f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m; ерунда! e-e Lappalie! ерундить P (15 e.) Quatsch reden od. machen* * *ерунда́ fam f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m;* * *ерунд|а́<-ы́>ж1. разг (чепуха́) Unsinn m, dummes Zeug nt2. разг (пустя́к) Kleinigkeit f* * *n1) gener. albernes Zeug, (вся эта) der ganze Kram, einfältiges Zeug2) colloq. Bescherung, Gebabbel, Geschwafel, Lumperei, Mist, Schnickschnack, Tinnef, Unsinn3) dial. Sperenzchen (Spirenzchen (êàê âàðèàíò))4) obs. Allotria5) liter. Käse6) jocul. der sechste Sinn7) rude.expr. Bockmist8) deprecat. Zeug, Blödsinn9) vien. Ballawatsch, Pallawatsch10) avunc. Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße (на постном масле), Stuß, Zimt, Zinnober, Zeugs, Heckmeck11) derog. Schmarren -
4 козий помёт
-
5 сущий абсурд
-
6 чепуха
n1) gener. Kleinigkeit, Abgeschmacktheit, Blödheit, Galimathias, Latsche, Nonsens, abgeschmackte Reden, törichtes Gerede2) colloq. Geschwafel, Geschwurbel, Larifari, Mist, Unsinn, tolles Zeug, Schnickschnack3) rude.expr. Bockmist -
7 причиндалы
ngener. Plunder, Ramsch, Gesums, Krimskrams, Flitter, Schund, Schrott, Klimbim, Krempel, Getand, Kokolores, Gelumpe, Gerümpel, Klumpatsch, Firlefanz, Bockmist, Schmarrn (bayr.), Klumpert, Geraffel (südd., österr.), Gedöns, Tüdelüt (nordd.)
См. также в других словарях:
Bockmist — Bockmist,der:⇨Unsinn(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bockmist — 1. Blödsinn, Quatsch. »Red doch bloß nich wieder so’n Bockmist.« 2. Unsinn: »Mach bloß keen Bockmist!« Bockmist (Kot des Bocks) verstärkt den Begriff Mist = Blödsinn … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Bockmist — der Bockmist (Oberstufe) ugs.: unsinnige Sachen, etw. Törichtes Synonyme: Nonsens, Unsinn, Blödsinn (ugs.), Käse (ugs.), Mist (ugs.), Mumpitz (ugs.), Schwachsinn (ugs.), Quatsch (ugs.) Beispiele: Der Film war totaler Bockmist und deswegen habe… … Extremes Deutsch
Bockmist — Bọck|mist 〈m. 1; unz.; umg.〉 dummer Fehler, Unsinn ● Bockmist machen; das ist totaler Bockmist * * * Bọck|mist, der (salopp): Unsinn. * * * Bọck|mist, der (salopp): Unsinn: lauter B. reden, schreiben … Universal-Lexikon
Bockmist — Bockmistm 1.großerUnsinn;völligeFehlleistung.»Bockmist«alsKotdesBocksverstärktdenBegriff»Mist=Wertlosigkeit«.DieAusscheidungendesZiegenbocksriechenbesondersstreng.SeitdemletztenDritteldes19.Jhs. 2.platterBockmist=völligerUnsinn;Höchstfalsches.1900… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bockmist — Bọck·mist der; gespr! pej ≈ Unsinn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bockmist — Bọck|mist (umgangssprachlich für Blödsinn, Fehler) … Die deutsche Rechtschreibung
Unsinn — 1. Irrwitz, Sinnlosigkeit, Unsinnigkeit, Wahnwitz, Wahnwitzigkeit, Widersinnigkeit; (geh.): Aberwitz, Sinnentleertheit; (ugs.): Witzlosigkeit. 2. (ugs.): Larifari, Schmus, Sums; (österr. ugs.): Holler; (ugs., oft abwertend): Schnickschnack, Zeug; … Das Wörterbuch der Synonyme
Hugh Laurie — bei einem Event im Paley Center for Media in Beverly Hills (2009) … Deutsch Wikipedia
James Hugh Calum Laurie — Laurie beim Actors Guild Q A 2005 James Hugh Calum Laurie, OBE (* 11. Juni 1959 in Oxford) ist ein britischer Schauspieler, Schriftsteller und Musiker … Deutsch Wikipedia
Bullshit — This article is about the expletive. For other uses, see Bullshit (disambiguation). Bullshitters redirects here. For the television programme, see The Bullshitters: Roll Out The Gunbarrel. Bullshit (also bullcrap, bullplop, bullbutter) is a… … Wikipedia
