-
1 boche
m.1 cherry-pit or chuck-hole, small hole in the ground.2 shock of one bowl hitting another.3 snub, slight. (Caribbean)4 uproar, fight, quarrel. (Andes)5 muddle, mess. (Caribbean)6 telling off, dressing down. (Caribbean)pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: bochar.* * *SM1) Chile husks pl, chaff2) LAm (=rechazo) snub3) And, Cono Sur row, fuss* * ** * ** * *( Andes)* * *boche nmAndes Fam1. [barullo] uproar, tumult;[lío] mess, muddle2. [riña, disputa] fight, quarrel* * *m Ven, Chibrawl, fight -
2 boche
-
3 boche
subst. (nedsettende) Boche -
4 boche
adj. (pej.): 'Kraut', German. Il s'est acheté une bagnole boche: He bought himself one of them Jerry cars. -
5 boche
• small hole -
6 Boche
n. m. and f. (pej.): 'Kraut', German. -
7 sakemanni
• boche -
8 saksmanni
• boche -
9 бош
-
10 шваба
Boche, boche* * *шва̀ба,м., -и пренебр. разг. Boche, boche.* * *Boche, boche -
11 бош
General subject: boche (пренебр. прозвище немецкого солдата, тж. Boche) -
12 немец
3) Military: Gerry4) Scornful: Hun, (оскорбительно) heinie (читается как "хайни"), (тж. Kraut) kraut, (оскорбительно) germ, (оскорбительно) germy, (оскорбительно) jerry5) Jargon: Boche, Turner, kraut, krauthead, limburger, spic, spick, spig, spiggoty, rainbow (Bloody rainbows beat us at football last night!), frank, pretzel6) Derogatory: (тж. Heinie) heinie -
13 Szwab
m 1. (N pl Szwaby) pot., pejor. (Niemiec) Kraut pot., pejor.; Boche pot. przest., Jerry GB pot., przest. 2. (N pl Szwabi a. Szwabowie) (mieszkaniec Szwabii) Swabian* * *mppl. -i hist. (= mieszkaniec Szwabii) Swabian.mppl. -y pog. (= Niemiec) Kraut, Fritz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Szwab
-
14 alman
adj. Dutch; German, of or pertaining to Germany, of German origin--------n. Hun, German, kraut, Teuton; Dutchman* * *1. boche 2. german 3. German -
15 chleuh
-
16 fryc
m pot., obraźl. Fritz GB przest., pot., obraźl., Jerry GB przest., pot., obraźl., Boche przest., pot., obraźl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fryc
-
17 vue
n. f.1. En mettreplein la vue à quelqu'un: To 'pull out all the stops' in order to impress someone. Côté technique, il essaie toujours de nous en mettre plein la vue! He's always trying to blind us with science!2. S'en mettre plein la vue: To 'get a salacious eyeful', to relish the contemplation of sexy goings-on.3. Avoir des vues sur quelqu'un (of envisaged marital situation): To have one's sights on someone.4. A vue de nez: At a rough guess. A vue de nezje dirais qu 'il est boche! If you ask me, I'd say he's a Kraut! -
18 немчура
ж. собир. прост.Germans pl; krauts pl; ( о немцах времён 2-й мировой войны) the Boche [bɒʃ], Boches pl -
19 Švabo
f derog Boche, AE+ Kraut -
20 švapski
adj derog Boche, AE+ Kraut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boche — [ bɔʃ ] n. et adj. • 1879; aphérèse de Alboche, altér. de Allemoche, arg. « allemand », d apr. tête de boche « tête de bois » ♦ Vieilli, fam. et injurieux Allemand. Les Boches. Adj. « Des avions boches ont bombardé la gare » (Martin du Gard). ●… … Encyclopédie Universelle
Boche — 〈 [bɔ̣ʃ] m.; Gen.: , Pl.: s; frz. Schimpfwort für〉 Deutsche(r) [Etym.: frz.; zu alboche <allemoche, umg. für allemand »deutsch, Deutscher« + caboche »großer Kopf« tête de boche »Holzkopf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Boche — [bɔʃ] der; , s <aus gleichbed. fr. boche, weitere Herkunft unsicher> abwertende Bez. der Franzosen für den bzw. die Deutschen … Das große Fremdwörterbuch
Boche — 1914, from French slang, rascal, of unknown origin, applied by soldiers to Germans in World War I. Another theory traces it to Fr. Allemand German, in eastern Fr. Al(le)moche, altered contemptuously to Alboche by association with caboche, a slang … Etymology dictionary
boche — s. m. 1. Pulmão; bofe; fressura. 2. [Portugal: Minho] Pão de trigo. 3. [Galicismo] Alemão. 4. estar com boche: estar amuado. • Confrontar: boxe … Dicionário da Língua Portuguesa
Boche — ► NOUN (the Boche) informal, dated ▪ Germans, especially German soldiers, collectively. ORIGIN French soldiers slang, literally rascal , applied to Germans in World War I … English terms dictionary
Boche — [bɔʃ ], der; , s <französisch> (französischer Schimpfname für den Deutschen) … Die deutsche Rechtschreibung
boche — sustantivo masculino 1. Origen: América. Desplante, desaire. 2. Origen: América. Pelea, follón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Boche — [bōsh] n. [Fr slang, contr. < tête de caboche, hard head, head of cabbage (see CABBAGE1)] [Old Slang] a German, esp. a German soldier in WWI: a hostile term … English World dictionary
Boche — Feldpostkarte von 1919 Un gros bonjour de Bochie (Viele Grüße aus Deutschland) Der Begriff boche [bɔʃ] stammt aus dem Französischen und wird überwiegend als herablassende, meist auch diffamierende Bezeichnung für Deutsche gebraucht. Sein Auftr … Deutsch Wikipedia
Boche — Piefke (österr.) (derb); Teutone; Kraut (engl.) (derb); Deutscher * * * Boche 〈[ bɔ̣ʃ] m.; , s; frz. Schimpfwort für〉 Deutsche(r) [frz.; zu alboche <allemoche, umg. für allemand „deutsch, Deutscher“ + caboche „großer Kopf“, tête de boche „Holz … Universal-Lexikon