-
1 bocconi
bocconi avv. à plat ventre: stare bocconi être (couché) à plat ventre; dormire bocconi dormir sur le ventre; cadere bocconi tomber à plat ventre. -
2 contare
contare v. ( cónto) I. tr. 1. compter: la maestra conta gli scolari l'institutrice compte les élèves. 2. (mettere nel conto, calcolare) compter: non hai contato mio fratello tu n'as pas compté mon frère; non avevo contato le tasse j'avais compté sans les taxes, je n'avais pas compté les taxes; si contano duemila morti on compte deux mille morts; i feriti si contano a migliaia les blessés se comptent par milliers. 3. ( lesinare) compter: mio padre mi conta il denaro mon père compte chaque sou qu'il me donne; contare i bocconi a qcu. rationner qqn. 4. (avere, vantare) compter: conta tra i suoi antenati molti nobili il compte de nombreux nobles parmi ses ancêtres; ormai conto dieci anni di servizio désormais je compte dix ans de service. 5. (aspettarsi, sperare) compter, espérer: contavo che saresti venuto je comptais que tu viendrais, je comptais sur ta venue. 6. ( proporsi) compter: conto di partire lunedì je compte partir lundi; cosa conti di fare? que comptes-tu faire? 7. (region,colloq) ( raccontare) raconter. II. intr. (aus. avere) 1. compter: contare fino a dieci compter jusqu'à dix; sai già contare? est-ce que tu sais déjà compter? 2. ( far di conto) compter, calculer. 3. (avere valore, valere) compter: quanto al disordine in casa, tu conti per due persone pour mettre la maison en désordre, tu comptes pour deux; questa partita non conta perché voi avete barato cette partie ne compte pas parce que vous avez triché. 4. ( avere importanza) compter: la sua opinione conta poco son avis compte peu, son avis n'est pas très important. 5. ( avere autorità) compter: contare molto compter beaucoup. 6. ( fare assegnamento) compter (su sur): puoi contare sul mio aiuto tu peux compter sur mon aide; su di lui non si può contare on ne peut pas compter sur lui; non contare su di me ne compte pas sur moi; conta pure su di me compte sur moi, tu peux compter sur moi. III. prnl. contarsi se compter: contiamoci per vedere se manca qualcuno comptons-nous pour voir s'il ne manque personne. -
3 spizzico
См. также в других словарях:
bocconi — /bo k:oni/ (meno com. boccone) avv. [der. di bocca ]. [in posizione distesa con il ventre e la faccia in giù: dormire b. ] ▶◀ prono. ◀▶ supino … Enciclopedia Italiana
Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
bocconi — boc·có·ni avv. CO in posizione prona: dormire, stare bocconi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di bocca con oni … Dizionario italiano
Bocconi' s Studio — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Mansueto 3, Порта Романа, 20144 Милан … Каталог отелей
Bocconi University — Infobox University name =Bocconi University native name =Università Commerciale Luigi Bocconi latin name = motto = established =10 November 1902 type = Private endowment = staff =1369 (as of November 2006) president =Mario Monti rector =Prof… … Wikipedia
bocconi — {{hw}}{{bocconi}}{{/hw}}avv. Disteso sul ventre con la faccia in giù: giacere, dormire, –b; CONTR. Supino … Enciclopedia di italiano
bocconi — avv. sul ventre, faccia a terra CONTR. supinamente, sul dorso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Universite Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
Università Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
Università Luigi Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
SDA Bocconi — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi Motto die Harmonie zwischen Leben und Studium zu fördern … Deutsch Wikipedia