-
1 boccaglio
boccaglioboccaglio [bok'kaλλo] <- gli>sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Düse Feminin2 (imboccatura) Mundstück neutroDizionario italiano-tedesco > boccaglio
2 boccaglio
3 boccaglio
4 boccaglio
5 boccaglio
m (pl -gli) di maschera per il nuoto mouthpiece* * ** * *1) tecn. nozzle2) (del respiratore) mouthpiece* * *boccagliopl. - gli /bok'kaλλo, λi/sostantivo m.1 tecn. nozzle2 (del respiratore) mouthpiece.6 boccaglio sm
[bok'kaʎʎo] boccaglio (-gli)Tecn nozzle, (di respiratore) mouthpiece7 boccaglio
sm [bok'kaʎʎo] boccaglio (-gli)Tecn nozzle, (di respiratore) mouthpiece8 boccaglio
m тех.сопло; форсунка; насадка; распылитель; диффузор; жиклёр9 boccaglio
10 boccaglio
м.1) мундштук2) насадка, сопло* * *сущ.1) спорт. дыхательная трубка (для подводного плавания)2) тех. сопло3) стр.мт. диффузор, жиклёр, насадка, распылитель, форсунка11 boccaglio
(m)сопло; форсунка12 boccaglio
13 boccaglio
mnozzle, nose-piece14 boccaglio di portata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > boccaglio di portata
15 boccaglio calibrato di misura
mcalibrated nozzle, air flow measurement deviceitalian-english Idraulica dizionario > boccaglio calibrato di misura
16 расходомерное сопло
boccaglio [diaframma m] di portata17 сопло расходомерное
boccaglio m [diaframma m] di portataРусско-итальянский строительный словарь > сопло расходомерное
18 respiratore
m respiratorper apnea snorkel* * *respiratore s.m.1 (med.) respirator, pulmotor* * *[respira'tore]sostantivo maschile1) med.2) (per immersioni subacquee) breathing apparatus; (tubo con boccaglio) snorkel* * *respiratore/respira'tore/sostantivo m.1 med. respiratore artificiale ventilator2 (per immersioni subacquee) breathing apparatus; (tubo con boccaglio) snorkel.19 mouthpiece
['maʊθpiːs]1) (of musical instrument, pipe) bocchino m.; (of telephone) microfono m.; (of snorkel) boccaglio m.2) (person) portavoce m. (of, for di); fig. (newspaper) organo m. (of di)* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) imboccatura, bocchino2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) microfono* * *mouthpiece /ˈmaʊɵpi:s/n.* * *['maʊθpiːs]1) (of musical instrument, pipe) bocchino m.; (of telephone) microfono m.; (of snorkel) boccaglio m.2) (person) portavoce m. (of, for di); fig. (newspaper) organo m. (of di)20 nozzle
['nɒzl]nome (of hose, pipe) boccaglio m., ugello m.; (of bellows, hoover) ugello m.; (for icing) bocchetta f.* * *['nozl](a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) becco, lancia* * *nozzle /ˈnɒzl/n.1 (mecc.) effusore; ugello* * *['nɒzl]nome (of hose, pipe) boccaglio m., ugello m.; (of bellows, hoover) ugello m.; (for icing) bocchetta f.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
boccaglio — /bo k:aʎo/ s.m. [der. di bocca ]. [in alcuni apparecchi e dispositivi, la parte terminale di un tubo che viene inserita nella bocca: il b. della maschera subacquea ] ▶◀ imboccatura … Enciclopedia Italiana
boccaglio — {{hw}}{{boccaglio}}{{/hw}}s. m. 1 (idraul.) Parte terminale di un tubo di scarico | Apparecchio per la misurazione della portata di un fluido in pressione. 2 Imboccatura di vari strumenti: boccaglio del respiratore … Enciclopedia di italiano
boccaglio — boc·cà·glio s.m. CO 1a. parte terminale di vari strumenti o dispositivi a cui si applica la bocca, spec. per respirare 1b. estens., nelle maschere subacquee, l insieme di tale parte con il connesso tubo, spec. di gomma o di plastica, che, uscendo … Dizionario italiano
boccaglio — pl.m. boccagli … Dizionario dei sinonimi e contrari
boccaglio — s. m. (di tubo, di presa e sim.) imboccatura, estremità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
snorkeling — {{hw}}{{snorkeling}}{{/hw}}s. m. inv. Pratica sportiva consistente nell osservare il fondale marino nuotando in superficie con maschera, boccaglio e pinne. ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) snorkel ‘nuotare sott acqua’ (da snorkel ‘boccaglio’) … Enciclopedia di italiano
-aglio — à·glio suff. 1. è presente in sostantivi maschili deverbali anche di origine latina, indicanti oggetti o strumenti che compiono l azione espressa dal verbo: fermaglio, pendaglio, sonaglio 2. in sostantivi maschili denominali designanti strumenti… … Dizionario italiano
respiratore — re·spi·ra·tó·re s.m. 1a. CO TS tecn. strumento che permette la respirazione in condizioni ambientali alterate o diverse da quelle normali, spec. in un ambiente inquinato | dispositivo costituito da un boccaglio collegato con un tubo a bombole… … Dizionario italiano
schnorchel — schnor·chel s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS tecn. dispositivo, costituito da due tubi verticali appaiati, che consente a un sottomarino che naviga a profondità non superiori ai 10 o 15 m di continuare a usare i motori termici mediante l… … Dizionario italiano
snorkeling — snor·ke·ling s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport il nuotare a pelo d acqua con maschera e boccaglio per osservare la fauna e la flora marina {{line}} {{/line}} DATA: 1994. ETIMO: der. di (to) snorkel nuotare a pelo d acqua … Dizionario italiano
respiratore — {{hw}}{{respiratore}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Apparecchio che favorisce o regola la respirazione. 2 Apparecchiatura per la respirazione di ossigeno, per mezzo di una maschera, nei voli ad alta quota. 3 Tubo rigido munito di un boccaglio che… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский