-
1 bocado
mtomar un bocado — слегка закусить, перехватить что-либоcomer en un bocado (en dos bocados) разг. — жадно набрасываться на еду; съедать в один присест3) укус, рана от укуса6) удила, узда8) pl засахаренные фрукты, цукаты- bocado sin hueso - contarle los bocados a uno - me lo comeré a bocados - me lo comería a bocados - quisiera comérmelo a bocados - no haber para un bocado - no tener para un bocado••darle a uno un bocado — дать кусок хлеба, накормить ( из милости) -
2 bocado
m2) лёгкий завтрак, закускаtomar un bocado — слегка закусить, перехватить что-либо
comer en un bocado (en dos bocados) разг. — жадно набрасываться на еду; съедать в один присест
3) укус, рана от укуса4) выдранный кусок, клок, обрывок6) удила, узда8) pl засахаренные фрукты, цукаты- contarle los bocados a uno
- me lo comeré a bocados
- me lo comería a bocados
- quisiera comérmelo a bocados
- no haber para un bocado
- no tener para un bocado••bocado de Adán анат. — кадык, Адамово яблоко
caro bocado разг. — дорогая затея, дорогое удовольствие
darle a uno un bocado — дать кусок хлеба, накормить ( из милости)
no probar bocado — не есть, не пить
-
3 bocado
m1) отку́шенный кусо́к2) немно́го еды́quisiera tomar un bocado — хо́чется | пое́сть | перекуси́ть
3) уку́с4) след от уку́са- bocado sin hueso
- buen bocado -
4 bocado
m1) Арг., Ур. удила́2) Бол. яд ( разбросанный для бродячих собак)3) М. подноше́ние батрака́ хозя́ину••bocado de la reina Куба — десе́рт (из взбитого яичного белка, молока, сиропа, муки и политый желтком)
helados de bocado Ч. — сли́вочное моро́женое
-
5 bocado
-
6 Bocado
Soborno. -
7 bocado sin hueso
-
8 bocado sin hueso
= buen bocado ла́комый кусо́к, кусо́чек -
9 bocado sin hueso
-
10 bocado sin hueso
сущ.общ. саго, синекура -
11 bocado de Adán
кады́к -
12 buen bocado
-
13 no haber para un bocado
no hay para un bocado разг. — на донышке; кот наплакал; с гулькин нос -
14 no tener para un bocado
-
15 no haber para un bocado
no hay para un bocado разг. — на донышке; кот наплакал; с гулькин нос
Universal diccionario español-ruso > no haber para un bocado
-
16 no tener para un bocado
Universal diccionario español-ruso > no tener para un bocado
-
17 andar a coz y bocado
гл.общ. разыграться (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > andar a coz y bocado
-
18 con el bocado en la boca
сущ.разг. сразу после едыИспанско-русский универсальный словарь > con el bocado en la boca
-
19 conseguir un buen bocado
гл.неодобр. урвать кусокИспанско-русский универсальный словарь > conseguir un buen bocado
-
20 no haber para un bocado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no haber para un bocado
См. также в других словарях:
bocado — 1. m. Porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. 2. Un poco de comida. Tomar un bocado. 3. Mordedura o herida que se hace con los dientes. 4. Pedazo de cualquier cosa que se saca o arranca con la boca. 5. Pedazo arrancado de… … Diccionario de la lengua española
bocado — sustantivo masculino 1. Porción de comida que se toma de una vez: Masticó lentamente cada bocado. 2. Un poco de comida: Sólo tomó un bocado antes de salir. 3. Mordedura hecha con los dientes: El perro le dio un bocado al intentar entrar en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bocado — s. m. 1. Porção de comida que se pode meter de uma vez na boca. 2. [Por extensão] Alguma comida. 3. Parte do freio que entra na boca. 4. Pouco tempo (só o tempo de comer um bocado). 5. Pedaço. 6. bocado sem osso: pechincha; coisa excelente.… … Dicionário da Língua Portuguesa
bocado — porción de comida que cabe en la boca. Mordedura o herida producida con la boca. Porción de tejido extraída con un sacabocados en una biopsia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
bocado — ► sustantivo masculino 1 Porción de comida que se come o muerde de una vez: ■ se lo comió de un solo bocado. 2 Pequeña cantidad de comida: ■ he comido un bocado antes de salir. SINÓNIMO tentempié 3 coloquial Mordedura o herida hecha con la boca:… … Enciclopedia Universal
bocado — {{#}}{{LM B05583}}{{〓}} {{SynB05713}} {{[}}bocado{{]}} ‹bo·ca·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de comida que se mete en la boca de una vez: • Para hacer bien la digestión debes masticar bien cada bocado.{{○}} {{<}}2{{>}} Cantidad pequeña de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocado — s m 1 Porción de comida que se ingiere de una sola vez: un bocado demasiado grande 2 Cantidad pequeña de comida: Tomemos un bocado ahora y más tarde cenaremos 3 No probar bocado No comer nada: Desde ayer no ha probado bocado 4 Con el bocado en la … Español en México
bocado — (m) (Intermedio) cantidad pequeña de comida que cabe en la entrada del aparato digestivo Ejemplos: Tomó un bocado demasiado grande y no podía masticarlo. He devorado el postre hasta el último bocado. Sinónimos: mordisco … Español Extremo Basic and Intermediate
bocado — m. Lo que se come de una vez. Un poco de comida. Mordedura con los dientes. Pedazo arrancado de cualquier cosa violentamente. Parte del freno que entra en la boca de caballo. No tener para un bocado, es estar en extrema necesidad … Diccionario Castellano
Bocado engolido, sabor perdido — Bocado engolido, sabor perdido. (RN) … Provérbios Brasileiras
bocado sin huesos — ► locución coloquial 1. Designa algo provechoso o bueno, carente de desperdicio y sin maldad. 2. Tarea de mucha utilidad y poco trabajo: ese encargo es un bocado sin huesos … Enciclopedia Universal