Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

boca

  • 21 decanter

    s boca (stolna od brušena stakla sa čepom); [chem] dekantor
    * * *

    posuda

    English-Croatian dictionary > decanter

  • 22 electrical

    adj (#ly [adv]) električan / # engineer = elektrotehničar; inženjer elektrotehnike; # engineering = elektrotehnika; # generator set = generatorski agregat; # jar = Leydenska boca
    * * *

    električan
    električni
    elektro
    elektrotehnički

    English-Croatian dictionary > electrical

  • 23 feeder

    s krmitelj, hranitelj; boca za hranjenje dojenčadi; opršnjak, ubrus koji se stavlja djetetu oko vrata pri jelu; pritok (potok); [sport] onaj koji baca loptu igraču da je odbije; [tech] dopremni mehanizam; valov; posluživač stroja; dovodni kanal za vodu; [US] sporedan krak pruge, spporedna pruga, industrijski kolosijek; [el] napojni vod; [US] autobusna veza između grada i aerodroma
    * * *

    energetska linija
    gotovan
    hranilica
    hranitelj
    napajač
    potrošač

    English-Croatian dictionary > feeder

  • 24 flagon

    s boca, vrč, pehar; čuturica
    * * *

    bokal
    čuturica
    vrč

    English-Croatian dictionary > flagon

  • 25 forerunner

    s preteča, prethodnik, predvjesnik, predak
    * * *

    boca
    glasnik
    preteča
    prethodnik

    English-Croatian dictionary > forerunner

  • 26 gas bottle


    plinska boca

    English-Croatian dictionary > gas bottle

  • 27 gourd

    s 1. buća, tikva, tikvica 2. tikva (za vodu)
    * * *

    boca od tikve
    buča
    bundeva
    tikva
    tikvica

    English-Croatian dictionary > gourd

  • 28 pilot bottle


    pilot boca

    English-Croatian dictionary > pilot bottle

  • 29 pressure tank

    * * *

    boca pod pritiskom
    posuda pod pritiskom

    English-Croatian dictionary > pressure tank

  • 30 siphon

    s 1. teglica 2. zatvoren kanal; cijev 3. sifonska boca 4. [zool] otvor za disanje i izmetine školjaka; rilo nekih kukaca
    * * *

    kriva natega
    sifon
    teglica

    English-Croatian dictionary > siphon

  • 31 steel bottle


    plinska boca

    English-Croatian dictionary > steel bottle

  • 32 thermos

    * * *

    termos

    English-Croatian dictionary > thermos

  • 33 water-bottle

    s boca za vodu; [GB] čuturica, ploska
    * * *

    čutura

    English-Croatian dictionary > water-bottle

  • 34 Drechsel bottle

    English-Croatian chemistry dictionary > Drechsel bottle

  • 35 Anwärmflasche

    f -, -n techn boca (posuda) za predgrijavanje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Anwärmflasche

  • 36 aus

    I prp (s dativom - mit dem Dativ); - dem Hause iz kuće; - Zagreb kommen doći (dođem) iz Zagreba; - dem Bette steigen dići (dignem) se iz kreveta; ein Gefäß - Holz, Ton, Metall posuda iz (od) drva, ilovače, kovine; der Regen strömt (fällt) - den Wolken kiša pada iz oblaka; ein Dichter - dem sechzehnten Jahrhundert pjesnik iz šesnaestog stoljeća; - allen Kräften, - Leibeskräften iz petnih sila; - der Mode kommen izaći (izađem) iz običaja (mode); - der Tiefe iz dubine; - dem Hause werfen istjerati iz kuće; sich etw. - dem Sinne schlagen izbiti (-bijem) sebi što iz glave; - gewissen Gründen iz osobitih razloga; - dir wird nichts iz tebe neće biti ništa; - dem Gebrauche sein biti izvan porabe; - Furcht die Flucht ergreifen od straha dati se u bijeg; - Tag Nacht machen činiti od dana noć; einer - Eurer Mitte jedan od vas; - Zorn iz gnjeva; - einer Anzahl wählen birati između...; - dem Fenster s prozora; - den Augen s očiju; - dem Auge verlieren gubiti s vida; - dem Auge - dem Sinn izgubiti s vida pa zaboraviti; - dem Schlafe wecken buditi; - vollem Halse schreien vikati (vičem) što čovjek igda može; jdm. - der Not helfen pomoći (-mognem) kome u nevolji; - der Not eine Tugend machen sprijateljiti se s nužnim zlom, ne protiviti se onom što se ne da promijeniti; - Liebe zu jdm. etw. tun činiti što nekome za ljubav; - Freunden können Feinde werden prijatelji se mogu pretvoriti u neprijatelje; - dem Gedächtnis verlieren zaboraviti; etw. - dem Grunde verstehen temeljito se u nešto razumjeti (-mijem); Spott - jdm. treiben rugati se kome; - der Art schlagen izroditi se; II adv Jahr -, Jahr ein iz godine u godinu, svake godine; nicht wissen wo - noch ein ne znati si pomoći; von hier - (von da -) odavle; von diesem Standpunkte - sa toga stajališta (gledišta); von Grund - u biti; von Hause - od kuće, po porijeklu; fig u biti (u principu); von Hause - arm sein biti iz siromašne kuće; die Vorstellung ist - predstava se svršila; die Zeit ist - vrijeme je prošlo; mit ihm ist es - propao je; die Flasche ist - boca je prazna (ispražnjena); der Vorrat ist - zaliha je iscrpljena (potrošena); damit ist es - prošlo je, bilo pa nije; - oder ein? želiš li ući ili izaći? -! gubi se!

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aus

  • 37 Bocksbeutel

    m -s, -trbušasta boca, franačko vino u takvoj boci

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bocksbeutel

  • 38 Buttel

    f -, -n botilja, boca

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Buttel

  • 39 Flaschenbürste

    f -, -n četkica za čišćenje boca

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Flaschenbürste

  • 40 Flaschenfullapparat

    m -(e)s, -e sprava f za punjenje boca

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Flaschenfullapparat

См. также в других словарях:

  • boca — (Del lat. bucca, voz de or. celta; cf. galo boca). 1. f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada… …   Diccionario de la lengua española

  • boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Boca — may refer to:In entertainment: * Boca (1994 film), a film starring Rae Dawn Chong * Boca (The Sopranos episode), a 1999 episode of the American television series The Sopranos In locations: *La Boca, a neighbourhood of Buenos Aires, Argentina… …   Wikipedia

  • boca — |ô| s. f. 1. Orifício e cavidade entre os lábios e a faringe, que forma a primeira parte do aparelho digestivo e na qual estão contidos . 2. Parte exterior dessa cavidade, formada pelos dois lábios. 3. Abertura anterior. 4. Entrada (ex.: boca do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Boca 45 — is DJ and producer Scott Hendy, from Bristol, UK.Since 2004 he has been signed to the independent record label, Grand Central Records.Prior to this, he released material on Hombré Recordings, Illicit Records, Superslick Stereo Sounds and High… …   Wikipedia

  • Boca — Boca …   Deutsch Wikipedia

  • boca — f. anat. Apertura del tubo digestivo por la que se ingieren los alimentos; en ella se realiza la masticación mientras se impregnan los alimentos con saliva. Medical Dictionary. 2011. boca …   Diccionario médico

  • boca — bóca interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  bóca bóca interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  bóca, bóca interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • boca — bȍca ž <G mn bȏcā> DEFINICIJA 1. staklenka, flaša 2. spremnik za plin, zrak i sl. [plinska boca; ronilačka boca] ETIMOLOGIJA mlet. bozza …   Hrvatski jezični portal

  • boca — a boca de jarro, ⊕ a boca jarro. → bocajarro …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»