-
1 bobine d'allumage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bobine d'allumage
-
2 bobine d'allumage
-
3 bobine d'allumage
сущ.общ. катушка зажиганияФранцузско-русский универсальный словарь > bobine d'allumage
-
4 bobine
bobine [bɔbin]feminine noun* * *bɔbin1) (de fil, câble, film) reel; ( de métier à tisser) bobbin; ( de machine à écrire) spool2) Électrotechnique coil* * *bɔbin nf1) [fil] reelune bobine de fil — a reel of thread, [machine à coudre] spool
2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE coil3) AUTOMOBILES (bobine d'allumage) coil, ignition coil4) PHOTOGRAPHIE (bobine de pellicule) roll of film* * *bobine nf1 (de fil, câble, film) reel; ( bobineau) bobbin; ( de métier à tisser) bobbin; ( de machine à écrire) spool;2 Électrotech coil;3 ◑( visage) face; il fait une drôle de bobine he looks pretty fed up○.[bɔbin] nom féminin2. ÉLECTRICITÉ coil4. AUTOMOBILE -
5 bobine
bɔbinf1) Spule f2)bobine d'allumage — TECH Zündspule f
3) (fam) Gesicht n, Visage f (fam)bobinebobine [bɔbin] -
6 bobine
f1) катушка, дроссель; индуктивная катушка2) бобина; рулон•- bobine d'aimantation
- bobine à air
- bobine d'allumage
- bobine en anneau
- bobine annulaire
- bobine antironflant
- bobine d'armement
- bobine d'arrêt
- bobine de balayage
- bobine de bifurcation
- bobine de câble
- bobine de cadrage
- bobine de champ
- bobine de charge
- bobine de choc
- bobine de circuit oscillant
- bobine à col
- bobine compensatrice
- bobine compound
- bobine de concentration
- bobine de correction
- bobine cylindrique
- bobine de déflexion
- bobine de démarrage
- bobine de dérivation
- bobine différentielle
- bobine de drainage
- bobine d'écoulement
- bobine écrêteuse
- bobine élémentaire
- bobine enfichable
- bobine d'enroulement
- bobine excitatirice
- bobine d'expansion
- bobine exploratrice
- bobine d'extinction
- bobine fantôme
- bobine à fer saturé
- bobine à fiches
- bobine de filtrage
- bobine de filtre de redresseur
- bobine fractionnée
- bobine hybride
- bobine d'inductance
- bobine d'induction
- bobine inductrice
- bobine d'intensité
- bobine de lissage
- bobine magnétique
- bobine magnétisante
- bobine de maintien
- bobine de mesure
- bobine de mise à la terre
- bobine mobile
- bobine montée fil à fil
- bobine oscillante
- bobine de papier
- bobine plate
- bobine à plots
- bobine à prises
- bobine quart d'onde
- bobine de réactance
- bobine de réaction
- bobine réceptrice
- bobine de Rogowski
- bobine à saturation
- bobine de self
- bobine de self réglable
- bobine en série
- bobine de soufflage
- bobine de symétrie
- bobine Tesla -
7 bobine
f1. кату́шка ◄е►; боби́на spéc.; руло́н (papier); шпу́ля text.;une bobine de film — боби́на с киноле́нтой; une bobine de pellicules photographiques — кату́шка <ро́лик> фотоплёнки; une bobine d'allumage — кату́шка зажига́ния, боби́наune bobine de fil noir — кату́шка чёрных ни́ток;
2. fam. башка́║ (expression du visage) ↑ро́жа, физионо́мия;il en a fait une bobine ! — ну и ро́жу он состро́ил!; ● monter la bobine à qn. — забива́ть/заби́ть кому́-л. чем-л. го́лову neutre <— башку́>tu fais une drôle de bobine — ну и ро́жа у тебя́!; чего́ ты так смо́тришь?;
-
8 bobine
f1) катушка; бобина; обмотка; дроссель; кассета ( магнитофонная); ролик ( плёнки фильма); роликовая (фото)плёнка; шпуля; рулонbobine de Ruhmkorff, bobine d'induction эл. — катушка Румкорфа, индукционная катушка2) разг. башка; рожа, физиономия••rester en bobine разг. — остаться в одиночестве -
9 bobine
nf. g‘altak, o‘ram; bobine d'allumage o‘ t oldirish g‘altagi. -
10 installation d'allumage par bobine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation d'allumage par bobine
-
11 installation d'allumage par bobine
Французско-русский универсальный словарь > installation d'allumage par bobine
-
12 installation
f1) установка; устройство; оборудование2) размещение; установка; монтаж•- installation d'aérocondensationinstallation de surgélation à l'azote liquide — установка с замораживанием погружением в жидкий азот
- installation d'air comprimé
- installation d'alimentation
- installation d'allumage
- installation d'allumage par bobine
- installation antipoussière
- installation atomique
- installation de brasseurs d'air
- installation de broyage
- installation de captage des poussières
- installation de charge
- installation de chargement
- installation de chaudière à vapeur
- installation de chauffage central
- installation de chauffage solaire
- installation à chloration
- installation de clarification
- installation de climatisation
- installation combinée
- installation de concassage
- installation de condensation à air
- installation de congélation
- installation continue de trempe
- installation de contrôle
- installation de coulée
- installation crématoire
- installation de criblage
- installation de cryobroyage
- installation de cryodessiccation
- installation cryogénique
- installation à cycle mixte
- installation à cycle thermodynamique
- installation de décongélation
- installation de décontamination
- installation de dessalage
- installation de dessiccation
- installation à détente directe
- installation de diffusion
- installation de distribution
- installation de dosage
- installation à eau glacée
- installation électrique
- installation électrique de bord
- installation électrogène
- installation d'énergie nucléaire
- installation d'épitaxie
- installation d'épuration d'eau
- installation fixe
- installation de forage
- installation de foyer
- installation frigorifique
- installation à froid mécanique
- installation de galvanotypie
- installation de gammagraphie
- installation gazière
- installation de génération d'énergie
- installation holographique
- installation d'implantation
- installation industrielle
- installation industrielle thermodynamique
- installation d'injection de carburant
- installation d'injection électronique
- installation de lavage des bouteilles
- installation de liquéfaction
- installation de lyophilisation
- installation de manutention
- installation de mélange
- installation mélangeuse
- installation à miroirs
- installation de monte-charge
- installation motrice
- installation nucléaire
- installation pilote
- installation de pompage
- installation productrice d'électricité
- installation productrice d'énergie
- installation propulsive
- installation de raclage
- installation du radar
- installation radio
- installation de radiocristallographie
- installation radiographique
- installation à rayons X
- installation de réacteur nucléaire
- installation de rectification
- installation de réfrigérateur de retour
- installation de réfrigération
- installation de refroidissement
- installation de remorquage
- installation de renversement de marche
- installation de sablage
- installation de séparation
- installation de soudage à l'arc
- installation de traitement de gaz couplés
- installation de trempe
- installation de triage
- installation de turbine à gaz
- installation à vapeur
- installation de ventilation
- installation de vide
- installation de vireur de la turbine -
13 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
Bobine d'allumage — d une automobile ancienne Une bobine d allumage est un quadripôle mettant à profit le phénomène d induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension. Elle est un des organes indispensables des moteurs à allumage… … Wikipédia en Français
bobine d’allumage — uždegimo ritė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklių ir kitų įrenginių baterinio uždegimo įtaisas, transformuojantis akumuliatoriaus žemosios įtampos (6 12 V) srovę į aukštosios įtampos (10 30 kV) srovę. atitikmenys: angl … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
allumage — [ alymaʒ ] n. m. • 1845; de allumer 1 ♦ Action d allumer (un foyer), d enflammer. Le concierge était chargé de l allumage des poêles. ♢ (1879) Autom. Inflammation du mélange gazeux provenant du carburateur. Allumage par batterie d accumulateurs.… … Encyclopédie Universelle
Bobine (electricite) — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine (Électricité) — Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine (électrocinétique) — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine d'induction — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine De Ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
Bobine de ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
Allumage à décharge capacitive — Le système d’allumage à décharge capacitive, ou allumage à décharge de condensateur tire son nom du fait que l’étincelle est produite par la décharge d’un condensateur au moment voulu dans l’enroulement primaire de la bobine d allumage. En… … Wikipédia en Français