-
1 бобінна котушка
-
2 бобінна прядильна машина
bobbin spinning machine, spool-spinning machine -
3 гардинно-тюлева машина
-
4 котушка
ж1) bobbin, reel, spoolкотушка ниток — reel of thread; spool of thread
2) ел. coilдросельна котушка — choke, choke-coil
котушка галетна — disk coil, pancake coil
котушка дискова рад. — spiderweb coil
-
5 банкаброш
ч текст.bobbin frame, speed frame -
6 бобіна
ж тех.bobbin; reel; spool -
7 бобінець
ч( риболовного трала) bobbin, (трала, сітки) roller -
8 коклюшка
ж текст. -
9 крутильна котушка
-
10 моталка
-
11 намотувати
= намотатиto wind, to reel (on, upon)намотувати на котушку — to reel, to quill, to wind on a bobbin; ( пряжу на шпульку) to spool
намотати собі на вус — to take as a warning, to take good note of smth.
-
12 перемотувати
= перемотатиперемотувати на котушку — to reel (to quill, to wind) on a bobbin
-
13 снувальна котушка
-
14 цівка
ж1) (води з крана, труби) spirt, jet, spout, squirt2) текст. weaver's spool, bobbin, reel, quill, pirn -
15 шпулька
ж текст.spool, bobbin, quill, pirn, sheave; cop
См. также в других словарях:
Bobbin — Bob bin, n. [F. bobine; of uncertain origin; cf. L. bombus a humming, from the noise it makes, or Ir. & Gael. baban tassel, or E. bob.] 1. A small pin, or cylinder, formerly of bone, now most commonly of wood, used in the making of pillow lace.… … The Collaborative International Dictionary of English
bobbin — [bäb′in] n. [Fr bobine < ?] 1. a reel or spool for thread or yarn, used in spinning, weaving, machine sewing, etc. 2. a small notched pin of wood, bone, or ivory, used in making bobbin lace … English World dictionary
bobbin — 1520s, from Fr. bobine, small instrument used in sewing or tapestry making, perhaps from L. balbus (see BABBLE (Cf. babble)) for the stuttering, stammering noise it made … Etymology dictionary
bobbin — ► NOUN ▪ a cylinder, cone, or reel holding thread. ORIGIN French bobine … English terms dictionary
Bobbin — A bobbin is a spindle or cylinder, with or without flanges, on which wire, yarn, thread or film is wound. Bobbins are typically found in sewing machines, cameras, and within electronic equipment.In non electrical applications the bobbin is used… … Wikipedia
Bobbin — Blick von Süden auf das Oberdorf Bobbins. Bobbin ist eine Ortschaft im Osten der Insel Rügen. Sie gehört zur Gemeinde Glowe im Landkreis Vorpommern Rügen (Mecklenburg Vorpommern). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
bobbin — /bob in/, n. 1. a reel, cylinder, or spool upon which yarn or thread is wound, as used in spinning, machine sewing, lacemaking, etc. 2. Elect. a. a spoollike form around which a coil of insulated wire is wound to provide an inductance. b. the… … Universalium
bobbin — noun a) A spool or cylinder around which wire is coiled. Ignition coils using a bobbin molded from high performance polyester withstand open circuit bench tests to 70kV. b) In a , the small spool that holds the lower thread. Wind the bobbin,… … Wiktionary
bobbin — UK [ˈbɒbɪn] / US [ˈbɑbɪn] noun [countable] Word forms bobbin : singular bobbin plural bobbins a small round object around which thread (= thin string used for sewing) is wound … English dictionary
bobbin — [[t]bɒ̱bɪn[/t]] bobbins N COUNT A bobbin is a small round object on which thread or wool is wound to hold it, for example on a sewing machine … English dictionary
bobbin — ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bobbin; coil; spool vok. Spule, f rus. катушка, f pranc. bobinage, m; bobine, f … Automatikos terminų žodynas