-
81 Bobine
f < förd> ■ bobbin; flat rope drum -
82 Ablaufhaspel
-
83 spool
spu:l
1. сущ. шпулька, катушка;
бобина Syn: bobbin, reel
2. гл. наматывать( на катушку, шпульку и т. п.) (техническое) намоточный барабан, шпуля катушка, шпулька - * of ribbon катушка ленты (для пишущей машинки) (текстильное) катушка;
шпуля;
бобина (электротехника) каркас обмотки( фотографическое) бобина, катушка, сердечник( кассеты) (компьютерное) катушка магнитной ленты наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) (компьютерное) буферизовать, записывать в буферный файл spool наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) ~ шпулька, катушка;
бобина -
84 бобина
barrel, bobbin, reel, narrow roll, spool -
85 кокономотальное мотовило
1) Engineering: bobbin reel2) Textile: reelerУниверсальный русско-английский словарь > кокономотальное мотовило
-
86 машина для перемотки пряжи с бобин в мотки
Textile: bobbin reelУниверсальный русско-английский словарь > машина для перемотки пряжи с бобин в мотки
-
87 машина для перемотки пряжи с катушек в мотки
Textile: bobbin reelУниверсальный русско-английский словарь > машина для перемотки пряжи с катушек в мотки
-
88 мотовило для перемотки пряжи с катушек в мотки
Textile: bobbin reelУниверсальный русско-английский словарь > мотовило для перемотки пряжи с катушек в мотки
-
89 canutillo
m.small tube, bugle.* * *1 bobbin, reel* * *----* encuadernación a canutillo = comb binding.* * ** encuadernación a canutillo = comb binding.* * *1 (en bordado) bugle2 ( Tex):pana de canutillo estrecho needlecordpana de canutillo ancho jumbo cord* * *canutillo nm1. [para encuadernar] plastic binding [for comb binding machine]2. [en tela] ribbing* * *m:paño de canutillo needlecord -
90 бобіна
ж тех.bobbin; reel; spool -
91 цівка
ж1) (води з крана, труби) spirt, jet, spout, squirt2) текст. weaver's spool, bobbin, reel, quill, pirn -
92 spool
[spuːl] 1. сущ.шпулька, катушка; бобинаSyn:2. гл.1) наматывать (на катушку, шпульку, бобину, кассету и т. п.); перематывать ( ленту)Syn:wind II 2.2) информ. подкачивать данные ( в буферную память); откачивать данные ( из буферной памяти); буферизовать, записывать в буферный файл -
93 magazine
журнал имя существительное:периодический журнал (magazine, review)имя прилагательное:журнальный (magazine, journalistic) -
94 катушка
жbobbin, reel; эл coil -
95 windlass
1. n тех. лебёдка; ворот2. n мор. брашпильСинонимический ряд:spool (noun) bobbin; reel; roll; spindle; spool -
96 klos
♦voorbeelden:2 klosje garen • Breel of cotton, Aspool of thread -
97 makara
"spool; bobbin; reel; drum, barrel (of a windlass, winch); pulley, block. -ya almak /ı/ to make fun of. - çekmek (for a songbird) to warble. - dili sheave, grooved pulley wheel. - evi frame, block (of a pulley). - geçmek /la/ slang to tease, ridicule, make fun of. - gibi konuşmak to talk nonstop. -ları koyuvermek/salıvermek to burst into laughter. -yı takmak /a/ to tease, kid. -ları zaptedememek to be unable to hold back one´s laughter." -
98 makaralı
furnished with a bobbin, reel, drum, or pulley. - kuş warbler, bird that warbles. -
99 spole
reel, spool* * *I. (en -r)( i sy- el. spindemaskine) bobbin;( filmrulle til kamera) spool,( til forevisning) reel;( til båndoptager) reel;(elekt, radio) coil.II. vb( garn) spool, reel, wind;(film.) reel;( på båndoptager) wind;[ spole frem] wind on;[ spole tilbage] wind back, rewind. -
100 электродвигатель узла катушки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электродвигатель узла катушки
См. также в других словарях:
Bobbin — Bob bin, n. [F. bobine; of uncertain origin; cf. L. bombus a humming, from the noise it makes, or Ir. & Gael. baban tassel, or E. bob.] 1. A small pin, or cylinder, formerly of bone, now most commonly of wood, used in the making of pillow lace.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bobbin and fly frame — Bobbin Bob bin, n. [F. bobine; of uncertain origin; cf. L. bombus a humming, from the noise it makes, or Ir. & Gael. baban tassel, or E. bob.] 1. A small pin, or cylinder, formerly of bone, now most commonly of wood, used in the making of pillow… … The Collaborative International Dictionary of English
Bobbin lace — Bobbin Bob bin, n. [F. bobine; of uncertain origin; cf. L. bombus a humming, from the noise it makes, or Ir. & Gael. baban tassel, or E. bob.] 1. A small pin, or cylinder, formerly of bone, now most commonly of wood, used in the making of pillow… … The Collaborative International Dictionary of English
bobbin — [bäb′in] n. [Fr bobine < ?] 1. a reel or spool for thread or yarn, used in spinning, weaving, machine sewing, etc. 2. a small notched pin of wood, bone, or ivory, used in making bobbin lace … English World dictionary
bobbin — ► NOUN ▪ a cylinder, cone, or reel holding thread. ORIGIN French bobine … English terms dictionary
reel — reel1 reelable, adj. /reel/, n. 1. a cylinder, frame, or other device that turns on an axis and is used to wind up or pay out something. 2. a rotatory device attached to a fishing rod at the butt, for winding up or letting out the line. 3. Photog … Universalium
bobbin — /bob in/, n. 1. a reel, cylinder, or spool upon which yarn or thread is wound, as used in spinning, machine sewing, lacemaking, etc. 2. Elect. a. a spoollike form around which a coil of insulated wire is wound to provide an inductance. b. the… … Universalium
reel — 1 noun (C) 1 a) BrE a round object onto which thread, wire, fishing line, cinema film etc can be wound: a cotton reel compare bobbin b) the amount that one of these objects will hold: Have you got another reel of film? 2 one of the parts of a… … Longman dictionary of contemporary English
reel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hrēol; akin to Old Norse hræll weaver s reed, Greek krekein to weave Date: before 12th century 1. a revolvable device on which something flexible is wound: as a. a small windlass at the butt of… … New Collegiate Dictionary
bobbin — n. 1 a a cylinder or cone holding thread, yarn, wire, etc., used esp. in weaving and machine sewing. b a spool or reel. 2 a small bar and string for raising a door latch. Phrases and idioms: bobbin lace lace made by hand with thread wound on… … Useful english dictionary
reel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. sway, stagger, waver; spin, wheel. See agitation, rotation. reel off II (Roget s IV) n. Syn. spool, bobbin, windlass, spindle, wheel, wound strip, roll of film. v. Syn. sway, stagger, lurch, weave … English dictionary for students