-
1 bobard
nm. => Mensonge. -
2 افتئات
bobard -
3 أفيكة
bobard; affiquet -
4 fib
* * *1.(colloq) [fɪb] noun bobard (colloq) m, mensonge m2.intransitive verb (p prés etc - bb-) raconter des bobards (colloq), mentir -
5 bombardeio
-
6 bitt
bitte d’amarrage f, bobard m, bollard mDictionary of Engineering, architecture and construction > bitt
-
7 lie
1.contrevérité; mensonge; fam. bobard; boniment; salades2.1) to lie gésir; être couché2) mentir; taire/dissimuler la véritéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lie
-
8 байка
I ж.( ткань) bayette fII ж. разг.bobard mрасска́зывать ба́йки — raconter des bobards
* * *n1) gener. bayette (f) (ткань), frise2) colloq. blague3) textile. finette ponceau, sibérienne, bayette -
9 брехня
-
10 враки
-
11 вымысел
-
12 небылицы
-
13 утка
I ж.II ж.ди́кая у́тка — canard sauvage
( ложный слух) разг. bobard m; canard m ( газетная)III ж.пусти́ть у́тку — lancer des bobards
( сосуд для мочи) bassin m* * *n2) navy. tournage3) med. urinal pour homme -
14 أآذوبة
mensonge; godant; godan; craque; contrevérité; conte; bobard -
15 إشاعة
on-dit; divulgation ; diffusion; bruit; bobard; rumeur -
16 افتراء
mensonge; invention; calomnieusement; calomnie; bobard; billevesées -
17 ترهة
vétille; sornette; mythe; futilité; fifrelin; fétu; fausseté; broutille; brouillerie; brimborion; bourre; bobard; billevesée; bagatelle; babiole -
18 فرية
mensonge; invention; craque; bobard -
19 whopper
* * *(colloq) ['wɒpə(r)], US ['hwɒpər] noun ( large thing) monstre m; ( lie) bobard (colloq) m -
20 balla
balla s.f. 1. ( involto) balle: una balla di cotone une balle de coton; balla di fieno balle de foin. 2. ( colloq) ( fandonia) bobard m., histoire: raccontare balle raconter des bobards; sono tutte balle! n'importe quoi! 3. spec. al pl. ( volg) ( testicoli) couille.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bobard — [ bɔbar ] n. m. • fin XIXe; a. fr. bobeau « mensonge »; onomat. bob, idée de « gonflé », et beau ♦ Fam. Propos fantaisiste et mensonger qu on imagine par plaisanterie pour tromper ou se faire valoir; fausse nouvelle. ⇒ mensonge; fam. blague,… … Encyclopédie Universelle
bobard — nm. => Mensonge … Dictionnaire Français-Savoyard
obard — bobard jobard … Dictionnaire des rimes
boniment — [ bɔnimɑ̃ ] n. m. • 1803; de l arg. bonir, bonnir « dire » 1 ♦ Propos que débitent les charlatans, les bateleurs, pour convaincre et attirer la clientèle (⇒ parade). Le boniment d un camelot. Par ext. Discours trompeur pour vanter une marchandise … Encyclopédie Universelle
BRUIT — Le bruit provoque, chez la plupart des gens, une sensation désagréable. Il s’agit d’un ennemi à combattre. Pourtant, sur le plan scientifique, il possède une définition très précise et représente un phénomène qui n’occasionne pas de gêne… … Encyclopédie Universelle
blague — [ blag ] n. f. • 1721; du néerl. balg « enveloppe » 1 ♦ Petit sac de poche dans lequel les fumeurs mettent leur tabac. ⇒ tabatière. Blague à tabac. 2 ♦ (1809) Histoire imaginée à laquelle on essaie de faire croire. ⇒ mensonge, plaisanterie;… … Encyclopédie Universelle
canard — [ kanar ] n. m. • quanard XIIIe; p. ê. d un ca onomat. (caner « caqueter » XIIIe); ard, d apr. malard 1 ♦ Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes longues et pointues. Femelle, petits du canard. ⇒ cane , 1. caneton, canardeau.… … Encyclopédie Universelle
mensonge — [ mɑ̃sɔ̃ʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °mentionica, du bas lat. mentire → mentir 1 ♦ Assertion sciemment contraire à la vérité, faite dans l intention de tromper. ⇒ contrevérité, fable, histoire, invention, vx menterie, tromperie; fam. blague,… … Encyclopédie Universelle
vérité — [ verite ] n. f. • XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai » 1 ♦ Ce à quoi l esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d un rapport de conformité avec l objet de pensée, d une cohérence… … Encyclopédie Universelle
Jean Sarment — (de son vrai nom Jean Bellemère) est un acteur et écrivain français né à Nantes le 13 janvier 1897 et mort à Boulogne Billancourt le 29 mars 1976. Nommé administrateur de la Comédie Française en juillet 1944, il ne prendra pas ses fonctions.… … Wikipédia en Français
Nation Of Islam — Un des drapeaux de la Nation de l’islam. Les lettres signifient Justice (justice), Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam (islam) … Wikipédia en Français