-
1 глуповатый
-
2 шляпа
шля́п||аĉapelo;\шляпака (гвоздя) najlokapo;\шляпаный ĉapela.* * *ж.1) sombrero m; galera f (Ю. Ам.)мя́гкая шля́па — sombrero flexible
соло́менная шля́па — sombrero de paja
снима́ю пе́ред тобо́й шля́пу — ¡chapó!
2) разг. ( о человеке) simplón m, bobalicón m••де́ло в шля́пе — ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa, es cosa segura
* * *ж.1) sombrero m; galera f (Ю. Ам.)мя́гкая шля́па — sombrero flexible
соло́менная шля́па — sombrero de paja
снима́ю пе́ред тобо́й шля́пу — ¡chapó!
2) разг. ( о человеке) simplón m, bobalicón m••де́ло в шля́пе — ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa, es cosa segura
* * *n1) gener. chapeo, galera (Ó. Àì.), sombrero2) colloq. (î ÷åëîâåêå) simplón, bobalicón3) Arg. galera -
3 обиженный
оби́женныйofendita.* * *1) прич. от обидеть2) прил. ofendido, agraviado; ultrajado ( оскорблённый)оби́женный вид — aire (semblante) ofendido
оби́женный на кого́-либо — resentido contra alguien
••Бо́гом оби́женный разг. шутл. — infortunado m, desdichado m; bobalicón m; pan sin sal ( глуповатый человек)
* * *1) прич. от обидеть2) прил. ofendido, agraviado; ultrajado ( оскорблённый)оби́женный вид — aire (semblante) ofendido
оби́женный на кого́-либо — resentido contra alguien
••Бо́гом оби́женный разг. шутл. — infortunado m, desdichado m; bobalicón m; pan sin sal ( глуповатый человек)
* * *adjgener. agraviado, ofendido, resentido contra alguien (на кого-л.), ultrajado (оскорблённый) -
4 олух
м. бран.imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)••о́лух царя́ небе́сного — bobalicón m, melón m
* * *м. бран.imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)••о́лух царя́ небе́сного — bobalicón m, melón m
* * *n1) vituper. elemento (Ó. Àì.), imbécil, mentecato, topo, zoquete2) Chil. elemento -
5 глуповатый вид
adjgener. aspecto de bobalicón -
6 набитый дурак
adj1) gener. bobo de Coria, bobote, bobón, bravo (gran) bonete, paparote, tonto de capirote, zonzorrión2) colloq. bobalicón, bobalìas, bobarrón
См. также в других словарях:
bobalicón — bobalicón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que es un poco bobo: No seas bobalicona y deja de llorar. Jesús es un bobalicón que se admira por todo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bobalicón — bobalicón, ona adjetivo y sustantivo babieca, bobo, simple, abobado, papanatas, pazguato, tontaina, tonto, cangrejo (Ecuador). ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
bobalicón — bobalicón, na adj. aum. coloq. de bobo … Diccionario de la lengua española
bobalicón — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que es bobo o tonto: ■ es tan bobalicón que cree las mentiras más inauditas. SINÓNIMO [tontorrón] * * * bobalicón, a adj. y n. Aum. muy frecuente de «bobo». * * * bobalicón, na. adj. aum … Enciclopedia Universal
bobalicón — s. bobo, necio, torpe. ❙ «...Gurb, a quien debía explicar los pasajes más picantes, porque a bobalicón no había quien le ganara.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «La imagino de ojos tristes y un poco bobalicona...» Jesús Ferrero, Lady… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bobalicón — {{#}}{{LM B05567}}{{〓}} {{SynB05697}} {{[}}bobalicón{{]}}, {{[}}bobalicona{{]}} ‹bo·ba·li·cón, co·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muy bobo. {{#}}{{LM SynB05697}}{{〓}} {{CLAVE B05567}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bobalicon — pop. Aumentativo de Bobolba … Diccionario Lunfardo
bobalicón — na adj. fam. aumentativo de bobo … Diccionario Castellano
bobarrón — ► bobalicón … Diccionario del Argot "El Sohez"
Los disparates — Disparate n.º 13. «Modo de volar». Los disparates o Los proverbios … Wikipedia Español
motolito — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es necio o bobo. FRASEOLOGÍA vivir alguien de motolito coloquial Mantenerse del trabajo de otro. * * * motolito, a (de «motolita») adj. y n. *Bobo o pánfilo. * * * motolito, ta … Enciclopedia Universal