-
81 подвеска
bob, bracket, ear, hinge, hanger, lug, pendant, suspension авто, hoisting slingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подвеска
-
82 раскачиваться
bob, swing -
83 стукать в дверь
-
84 инерционный груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > инерционный груз
-
85 боб
1. bob2. bobb3. bean; haricot -
86 балансир
1) General subject: backbalance, balance (в часовом механизме), balance-beam, balancer, bob, fly, reciprocating level, rocker, walking beam, working beam, swing mass (часов)2) Naval: balance lever, fend-off, outrigger, rocking beam, side lever3) Military: (опорного катка) road arm, rocker beam, support arm, support beam, wheel arm, wheel beam4) Engineering: balance beam (доменной печи), balancing lever, beam, equalizer, hoosier pole (машины для чистки трубопроводов), lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker arm, rocker bar, rocking lever, rocking shaft, sway-beam, walking-beam5) Construction: plumb bob, rocker (шарнирной опорной части)6) Mathematics: balance wheel7) Railway term: compensating beam, cross arm, equalizing lever8) Automobile industry: crossbeam, equalizer beam, equalizing bar, rocking arm, scale beam9) Mining: balance beam (бурового станка), oscillating beam (станка канатно-ударного бурения), walking beam (при ударно-канатном бурении)10) Oil: balance (станка ударно-канатного бурения), balance arm, bob (насоса или двигателя), oscillating beam (установки ударно-канатного бурения), sway beam, walking beam (станка-качалки)11) Astronautics: bob weight, cradle12) Mechanics: equalizer bar13) Drilling: balance beam, balance bob14) Sakhalin energy glossary: walking beam (станка - качалки)16) Makarov: back-balance (кривошипа), balance (летательного аппарата), balance beam (в доменной печи), balance weight (летательного аппарата), bell beam (в доменной печи), cross beam, walking beam (бурового станка), weight equalizer17) oil&gas: balance beam (крана), horse head, horse-head, sucker rod pump horsehead18) Aluminium industry: walking beams (станка-качалки)19) Caspian: level -
87 отвес
3) Engineering: drop lead, pendulum, plumb line, plumb weight bob, plumbing line, plumment4) Construction: boning rod, nivelling plummet, perpendicular5) Trade: weighing note6) Economy: specification of weight, weighing-out7) Accounting: weighing8) Mining: vertical line9) Forestry: plumb rule10) Oil: gravity weight11) Cartography: pendulum bob12) Food industry: batch of scales13) Drilling: plumb bob14) Makarov: line (для направления выработок) -
88 отвес
48. Отвес
D. Fadenlot
E. Plummet. Plumb bob
F. Fil à plomb
Механический центрир маятникового типа
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвес
-
89 вернее верного
1) General subject: as sure as fate (as my name is Bob)2) Makarov: as my name is Bob, as sure as fate, as sure as my name is Bob -
90 груз отвеса
-
91 грузик отвеса
-
92 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
93 полировальный круг
1) General subject: buffwheel2) Engineering: bob, glazer, mop, polishing bob, polishing disk, polishing mop, polishing wheel3) Construction: buffing disk4) Automobile industry: buff, buff wheel, burnishing wheel, huffing wheel5) Forestry: glaze wheel, lap6) Silicates: polishing runner, wheel7) Polymers: buffing wheel, huffing machine8) Automation: buffing monotype, polisher, polishing buff9) Plastics: brush wheel10) Makarov: glazing wheel, huffing mop, mop (набранный из отдельных дисков ткани или кожи), polishing bob (кожаный, кожано-войлочный, войлочный), polishing mop (из хлопчатобумажных дисков)11) Electrochemistry: buff wheel (полировальный диск, набранный из отдельных слоев ткани или кожи и шаржированный абразивом)Универсальный русско-английский словарь > полировальный круг
-
94 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
95 рычаг с противовесом
1) Engineering: balance bob, fall lever, weighted lever2) Railway term: tumbling lever3) Automobile industry: balance weight lever, weight lever4) Oil: balance bob (у штангового насоса)5) Automation: balance, balancing bobУниверсальный русско-английский словарь > рычаг с противовесом
-
96 чечевица
1) General subject: lens2) Biology: large rosefinch (Carpodacus edwardsii), (обыкновенная) scarlet grosbeak (Erythrina erythrina)4) Engineering: bob5) Collective: lentils6) Mechanic engineering: pendulum bob7) Metrology: bob (маятника)8) Ornithology: common rosefinch (mine), rosefinch (Carpodacus)9) Caspian: foot step -
97 штанга с противовесом
1) Engineering: balance bob2) Oil: balance bob (у штангового насоса)3) Automation: balance, balancing bobУниверсальный русско-английский словарь > штанга с противовесом
-
98 подскакивать
без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) run up (to), come running (to)
2) (подпрыгивать)
jump up; give a jump; bob, bob up and down; jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен.* * ** * *run up, come running* * *bobjumpupspring -
99 перезвон колоколов
(благовест в несколько колоколов по одному последовательно, установлен церк. уставом для коронования царей, а тж. перед крестным ходом, освящением воды, посвящением в архиереи) change ringing, ringing of bells, chimeвеликий перезвон& англ. (в двенадцать колоколов) — bob maximus
Русско-английский словарь религиозной лексики > перезвон колоколов
-
100 отвес
plumb line
шнур е грузиком для определения вертикали, — а cord having а weight at one end used to determine a vertical line.
-, нивелировочный — leveling plumb line
грузик 0. — plumb bob
крюк подвески о. — plumb-bob suspension hook
опускать 0. с... — hang the plumb bob fromРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отвес
См. также в других словарях:
bob — bob … Dictionnaire des rimes
Bob — may refer to:* A diminutive of Robert * Bob (physics), the weight at the end of a pendulum * BOB (band), a UK indie pop band * Bob (song), a song by Weird Al Yankovic from Poodle Hat * Bob , a song by the Red Hot Chili Peppers from the album One… … Wikipedia
BOB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bob — bob·a·chee; bob·a·dil; bob; bob·be·jaan; bob·bie; bob·bin; bob·bi·net; bob·bing; bob·bish; bob·by; bob·by sox·er; bob·cat; bob·let; bob·o·link; bob·sled·der; bob·stay; bob·white; dis·com·bob·u·late; ka·bob; na·bob; na·bob·ess; thing·a·bob;… … English syllables
BOB — ist eine Wintersportart, siehe Bobsport ein Wintersportgerät für Kinder, siehe Rodeln #Andere Wintersportgeräte zum Rodeln ein männlicher Vorname, siehe Bob (Vorname) eine fiktive Person im Sprachgebrauch der Kryptografen, siehe Alice und Bob der … Deutsch Wikipedia
Bob — bezeichnet: ein Wintersportgerät, mit dem die olympische Wintersportart Bobsport ausgeübt wird ein Wintersportgerät für Kinder, siehe Rodeln #Andere Sportgeräte zum Rodeln Bob (Kosovo), ein Dorf im Kosovo Bob (Frisur) Aktion BOB, eine Aktion… … Deutsch Wikipedia
Bob FM — is the on air brand of several FM radio stations in Canada and the United States. The Bob FM format features a mix of classic 1950s, 1960s, 1970s, 1980s and 1990s hits with some current hot adult contemporary singles.BOB FM stations in Canada are … Wikipedia
Bob — Saltar a navegación, búsqueda El nombre Bob, apócope inglés de Robert, puede referirse a varias personas diferentes: Bob Dylan (nacido Robert Allen Zimmerman el 24 de mayo de 1941 en Duluth, Minnesota), cantautor, autor, músico y poeta… … Wikipedia Español
Bob — /bob/, n. a male given name, form of Robert. * * * (as used in expressions) Bob and Ray Cousy Bob Dole Bob Dylan Bob Feller Bob Fosse Bob Gibson Bob Hayes Bob Hope Bob Marley Bob Mathias Bob Wills Bob * * * … Universalium
Bob — (b[o^]b), n. [An onomatopoetic word, expressing quick, jerky motion; OE. bob bunch, bobben to strike, mock, deceive. Cf. Prov. Eng. bob, n., a ball, an engine beam, bunch, blast, trick, taunt, scoff; as, a v., to dance, to courtesy, to disappoint … The Collaborative International Dictionary of English
Bob — Sm (ein Sportschlitten) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bob(sled) oder bob(sleigh), das ursprünglich im amerikanischen Englischen zwei aneinandergehängte Schlitten bezeichnete, mit denen Baumstämme transportiert… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache