-
41 надувная лодка
1. inflateble boatмоторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
2. air boatлодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat
Русско-английский военно-политический словарь > надувная лодка
-
42 motor boat
моторная лодка; моторный катер; моторное судно -
43 jet boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
-
44 power boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
-
45 turboprop boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
-
46 sailing boat
1. парусная шлюпкаpleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
2. парусное судноmotor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
47 catcher boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
48 patrol boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
49 water boat
мор. водоналивное судно, водолейmotor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
50 cargo boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
51 fishing boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
52 paddle boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
53 undecked boat
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
54 тунцеловное судно
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
лоцманское судно; лоцманский бот — pilot boat
Русско-английский военно-политический словарь > тунцеловное судно
-
55 рыбачья лодка
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
-
56 маркитантская лодка
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
Русско-английский военно-политический словарь > маркитантская лодка
-
57 плоскодонная лодка
Русско-английский военно-политический словарь > плоскодонная лодка
-
58 цельнопластиковая лодка
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
Русско-английский военно-политический словарь > цельнопластиковая лодка
-
59 парусно-моторное судно
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
Русско-английский военно-политический словарь > парусно-моторное судно
-
60 (a) boat load
груз, который может взять пароход/лодка/судно
См. также в других словарях:
boat — лодка the boat pulled off from the shore лодка отошла от берега motor boat моторная лодка; моторный катер; моторное судно inrigged boat лодка с уключинами, укреплёнными на бортах the boat floated down the river лодка плыла вниз по реке boat… … English-Russian travelling dictionary
лодка — судно — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы судно EN boat … Справочник технического переводчика
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лодка (значения). Полузатонувшая гребная лодка … Википедия
Бот (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бот. Современный египетск … Википедия
Надувная лодка — Надувная моторная лодка … Википедия
Маломерное судно — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Маломерное судно, согласно законодательст … Википедия
Жестко-корпусная надувная лодка — (rigid hulled inflatable boat, RHIB) или жестко надувная лодка (rigid inflatable boat, RIB) это лёгкая, высоко производительная лодка большой вместимости с прочным, имеющим жёсткую форму корпусом и гибкими трубами по борту. Конструкция… … Википедия
Туз (лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туз (значения). Туз (лодка) Туз, тузик самая малая из судовых шлюпок; имеет одного гребца, который действует одновременно двумя веслами; служит для переезда на берег, когда судно стоит… … Википедия
Ботель — (от англ. boat лодка, судно и hotel отель, гостиница) плавучий отель. небольшая гостиница на воде, плавучий отель. вид средства размещения, гостиница, расположенная на водном судне, стоящем на приколе … Лексикон туриста
ВЕЛЬБОТ. — Из англ. яз. в нач. XIX в. Англ. whaleboat является сложением слов whale «кит» и boat «лодка, судно» … Этимологический словарь Ситникова