-
21 boat
лодка; катер; судно; корабль; желобок (для стока смазки) boat fire(-fighting) - пожарный катер или судно boat first intervention - пожарный катер первой помощи pup - разг небольшой специализированный пожарный катер boat rescue - спасательный катер или шлюпка -
22 boat
лодка, катер, судно; понтон- ash boat- bridge boat - derrick boat - drag boat - dredge boat* * *- derrick boat -
23 boat
-
24 boat
-
25 boat
корабль; судно; лодка; шлюпка; подводная лодка; катер; разг. летающая лодка; десантно-высадочное средство; производить посадку десанта ( на десантно-высадочные средства); см. тж. craft; ship; vesselcommand [control] and communication river motor boat — речной катер управления и связи
fast patrol boat (missile) — быстроходный сторожевой ракетный корабль [катер]
-
26 boat
2) электрон. лодка, лодочка ( для отбора проб или загрузки заготовок)•-
airfoil boat
-
ambulance boat
-
amphibious boat
-
beach boat
-
buoy boat
-
catcher boat
-
cleaning boat
-
core boat
-
crab boat
-
crash boat
-
crew boat
-
dan boat
-
diffusion boat
-
diving boat
-
fire-tighting boat
-
fire boat
-
fishing boat
-
flying boat
-
four-oared boat
-
four-oar boat
-
furnace boat
-
gradient boat
-
growth boat
-
hard-chine boat
-
hydrojet boat
-
ladder-type boat
-
ladder boat
-
mail boat
-
multistep boat
-
oil-spill boat
-
oyster boat
-
paddle boat
-
passage boat
-
pearl boat
-
pickup boat
-
pilot boat
-
planing boat
-
pleasure boat
-
pulling boat
-
quarantine boat
-
race boat
-
rescue boat
-
river boat
-
rowing boat
-
row boat
-
sailing boat
-
sail boat
-
self-righting boat
-
sewage boat
-
single-step boat
-
six-oared boat
-
six-oar boat
-
skimming boat
-
sounding boat
-
star boat
-
tramp boat
-
trawler boat
-
trolling boat
-
tuna boat
-
utility boat
-
wager boat
-
water-tank boat
-
water boat
-
well boat
-
work boat -
27 boat
-
28 boat
[bəʊt]nлодка, шлюпка, бот, пароход, корабль, судно, катерSee:The boats were swamped and lost. — Лодки наполнились водой и затонули.
The current set the boat northward. — Течение сносило лодку к северу.
A big wave swamped the boat. — Большая волна накрыла лодку.
To burn one's boats (bridges) behind one. — Сжечь за собой корабли (мосты).
- small boat- smart boat
- fragile boat
- slow boat
- paper boat
- pirate boat
- abandoned boat
- sunken boat
- heavily-laden boat
- moored up boat
- boat rally
- boat trip
- boat man
- boat load
- boat with a sail
- boat with an awning
- boat for hire
- sail a boat
- hire a boat
- hire a whole boat
- row a boat
- take a boat
- get on a boat
- get off the boat
- come by boat
- be in the same boat
- operate a ferry boat
- take a boat for London
- build a boat
- equip a boat
- load a boat
- fit out a boat
- man a boat
- launch a boat
- hoist a boat
- pole a boat
- anchor up a boat
- put in land a boat
- tow a boat
- paddle a boat
- overturn a boat
- steer a boat with a rudder
- miss the boat
- fasten up a boat
- make a boat fast
- draw up pull up a boat
- run one's boat aground
- set the boat a drift
- get the boat into a drift
- bring a boat alongside with another boat
- send boats to the rescue
- get a boat out of a boat-house
- get a boat into a boat-house
- swamp a boat
- rip the boat with a sail
- trim the boat up with streamers
- fit out a boat with everything necessary
- render a boat completily watertight
- rock the boat
- take to boats
- prevent the boat from sinking
- hoist the boat out
- hoist the boat in
- boats sail
- boat lies at anchor
- boat is chained up
- boat toppled over
- boats sinkUSAGE:(1.) Названия средств передвижения, такие, как boat, ship, tram, bus в сочетании с глаголами to go, to come, to travel употребляются без артикля: to go (to travel) by boat, to go by train (by bus, by ship). Это же верно и по отношению к названиям способов и среды передвижения: to go by sea, by air, by land. (2.) В сочетаниях с глаголами to take, to catch эти существительные употребляются с неопределенным артиклем: to take a bus (boat, train). Определенный артикль the употребляется при наличии конкретизирующего определения: to catch the eight o'clock boat успеть на восьмичасовой катер, а с описательным определением употребляется неопределенный артикль: to take an early/later boat поехать ранним/поздним катером. (3.) Глаголы to get on и to get off требуют употребления определенного артикля перед названием транспортного средства: help the woman to get off the boat (bus) помогите женщине выйти из лодки (сойти с автобуса). -
29 boat
n1) лодка; шлюпка; бот2) судно, корабль
- banana boat
- bare boat
- canal boat
- cargo boat
- cold storage boat
- express cargo boat
- ferry boat
- fishing boat
- freight boat
- hydrofoil boat
- life boat
- mail boat
- motor boat
- packet boat
- passenger and cargo boat
- pilot boat
- river boat
- salvage boat
- tow boat
- towed boat
- water boat -
30 boat
1) бот; лодка; шлюпка; катер; судно2) метал. лодочка ( приспособление для отбора проб)3) кататься на лодке; перевозить на лодке -
31 boat
[bout] nлодка; корабль, судно; подводная лодка -
32 boat
nлодка; катер; бот; судно- patrol boatto rock the boat — перен. раскачивать лодку; нарушать сложившееся равновесие
-
33 boat
nлодка; шлюпка; бот; катер; судно -
34 лодка
ж.1) ( небольшое гребное судно) boatдвухвесе́льная ло́дка — pair-oar
четырёхвесе́льная ло́дка — four-oar
мото́рная ло́дка — motorboat
спаса́тельная ло́дка — lifeboat
го́ночная ло́дка — gig
ката́ться на ло́дке — boat, go boating
каноне́рская ло́дка — gunboat
подво́дная ло́дка — submarine
••раска́чивать ло́дку — rock the boat
-
35 boat
[bəʊt]лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодкапосуда, корытцеплавать/кататься на лодкеперевозить в лодкесесть на корабль; отправиться на кораблеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boat
-
36 boat
катер, ( судно) лодка, шлюпка -
37 boat
1) лодка; 2) судно -
38 boat
-
39 boat
1) лодка; 2) судноEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > boat
-
40 подводная лодка
См. также в других словарях:
boat — лодка the boat pulled off from the shore лодка отошла от берега motor boat моторная лодка; моторный катер; моторное судно inrigged boat лодка с уключинами, укреплёнными на бортах the boat floated down the river лодка плыла вниз по реке boat… … English-Russian travelling dictionary
лодка — судно — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы судно EN boat … Справочник технического переводчика
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лодка (значения). Полузатонувшая гребная лодка … Википедия
Бот (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бот. Современный египетск … Википедия
Надувная лодка — Надувная моторная лодка … Википедия
Маломерное судно — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Маломерное судно, согласно законодательст … Википедия
Жестко-корпусная надувная лодка — (rigid hulled inflatable boat, RHIB) или жестко надувная лодка (rigid inflatable boat, RIB) это лёгкая, высоко производительная лодка большой вместимости с прочным, имеющим жёсткую форму корпусом и гибкими трубами по борту. Конструкция… … Википедия
Туз (лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туз (значения). Туз (лодка) Туз, тузик самая малая из судовых шлюпок; имеет одного гребца, который действует одновременно двумя веслами; служит для переезда на берег, когда судно стоит… … Википедия
Ботель — (от англ. boat лодка, судно и hotel отель, гостиница) плавучий отель. небольшая гостиница на воде, плавучий отель. вид средства размещения, гостиница, расположенная на водном судне, стоящем на приколе … Лексикон туриста
ВЕЛЬБОТ. — Из англ. яз. в нач. XIX в. Англ. whaleboat является сложением слов whale «кит» и boat «лодка, судно» … Этимологический словарь Ситникова