-
1 хвастливость
-
2 хвастливость
-
3 М-250
ЛОВИТЬ МОМЕНТ VP subj: human often imper or infin with надо, нужно etc) not to miss a favorable opportunity: X-y надо ловить момент - X should take advantage of it (the opportunity) X should seize the moment (the opportunity) X should jump at the chance.«Да, в меня здесь все влюбляются», - с угрюмым самохвальством сказал Передонов. «Ну, вот видишь, вот ты и лови момент», - убеждал Рутилов (Сологуб 1). "Yes, they're all in love with me around here," said Peredonov with sullen boastfulness. "Well there you are, and you should take advantage of it," pressed Rutilov (1a).A partial loan translation of the Latin carpe diem, which occurs in the odes of Horace (65-8 B.C.). -
4 ловить момент
[VP; subj: human; often Imper or infin with надо, нужно etc]=====⇒ not to miss a favorable opportunity:- X should jump at the chance.♦ "Да, в меня здесь все влюбляются", - с угрюмым самохвальством сказал Передонов. "Ну, вот видишь, вот ты и лови момент", - убеждал Рутилов (Сологуб 1). "Yes, they're all in love with me around here," said Peredonov with sullen boastfulness. "Well there you are, and you should take advantage of it," pressed Rutilov (1a).—————← A partial loan translation of the Latin carpe diem, which occurs in the odes of Horace (65-8 B.C.).Большой русско-английский фразеологический словарь > ловить момент
-
5 хвастливость
ж.boastfulness, vaingloriousness -
6 хвастливость
............................................................1. boastfulness............................................................ -
7 чванливость
-
8 хвастливость
ж.boastfulness, vaingloriousness
См. также в других словарях:
boastfulness — index bombast, jactation, pride, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
boastfulness — boastful ► ADJECTIVE ▪ showing excessive pride and self satisfaction in oneself. DERIVATIVES boastfully adverb boastfulness noun … English terms dictionary
Boastfulness — Boastful Boast ful, a. Given to, or full of, boasting; inclined to boast; vaunting; vainglorious; self praising. {Boast ful*ly}, adv. {Boast ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boastfulness — noun see boast I … New Collegiate Dictionary
boastfulness — See boaster. * * * … Universalium
boastfulness — noun The characteristic of being boastful … Wiktionary
boastfulness — n. arrogance, haughtiness, pompousness … English contemporary dictionary
boastfulness — boast·ful·ness … English syllables
boastfulness — See: boastful … English dictionary
boastfulness — noun outspoken conceit • Syn: ↑vainglory • Derivationally related forms: ↑vainglorious (for: ↑vainglory), ↑boastful • Hypernyms: ↑conceit, ↑ … Useful english dictionary
self-conceit — boastfulness, arrogance … English contemporary dictionary