-
1 dor
[d‘or] sf douleur. dor de barriga mal au ventre. dor de cabeça mal à la tête. dor de estômago mal à l’estomac. dor de garganta mal à la gorge.* * *[do(x)]Substantivo feminino(plural: -es)douleur féminindor de barriga mal masculin de ventredor de cabeça mal masculin de têtedor nas costas mal masculin au dosdor de dentes mal masculin de dentsdor de estômago douleur d'estomacdor de garganta mal masculin de gorgeter dor de ouvidos avoir mal aux oreilles* * *nome feminino1 douleur; mal m.causar dorfaire mal; faire souffrir; causer de la douleurdor agudadouleur aigüe; douleur déchirantedor(es) de cabeçamal de tête; maux de têtedor(es) de dentesmal de dents; rage de dentsestar com dor de gargantaavoir mal à la gorgedor de almabrisement m. de cœur; déchirement m.partilhar a dor de alguémpartager la douleur de quelqu'un; partager la peine de quelqu'undes soucisenvier, jalouser -
2 dor de barriga
mal au ventre. -
3 dor de cabeça
mal à la tête. -
4 dor de dente
mal aux dents. -
5 dor de estômago
mal à l’estomac. -
6 dor de garganta
mal à la gorge. -
7 dor in-suportável
douleur insupportable. -
8 dor nas cadeiras
mal aux reins. -
9 dor
-
10 dor
-
11 dor
f ioù porte -
12 dor-borzh
f ioù porte cochère -
13 dor-dal
f porte cochère -
14 dør
nounporte f -
15 dor
sec -
16 dor
2) corde f de funambule; dorda yurmoq marcher sur un corde; potence -
17 estar com dor nos pés
avoir mal aux pieds. -
18 insensibilidade à dor
insensibilité à la douleur. -
19 parto sem dor
accouchement sans douleur. -
20 rosto perturbado pela dor, pela angústia
rosto perturbado pela dor, pela angústiavisage bouleversé de douleur, par l’angoisse.Dicionário Português-Francês > rosto perturbado pela dor, pela angústia
См. также в других словарях:
Dor (Stadt) — Dor in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Dor (film) — Dor Theatrical release poster Directed by Nagesh Kukunoor Produced by Elahe Hiptoola … Wikipedia
DOR — bezeichnet: Dor (Stadt), antike Stadt im heutigen Israel eine assyrische Provinz, siehe Liste der assyrischen Provinzen Dor (Rumänien), rumänischer Charakterzug Dor – Liebe deinen Nächsten, Bollywoodfilm aus dem Jahr 2006 Dor (Universalreiniger) … Deutsch Wikipedia
DOR — (Dora; Heb. דֹּר ,דּוֹר ,רּאֹד), ancient harbor town on the coast of Carmel, 18 miles (29 km.) south of Haifa. The earliest known appearance of the name of Dor is from an Egyptian inscription from Nubia, dated to the time of Rameses II (13th… … Encyclopedia of Judaism
Dor — bezeichnet: Dor (Stadt), antike Stadt im heutigen Israel eine assyrische Provinz, siehe Liste der assyrischen Provinzen Dor (Rumänien), rumänischer Charakterzug Dor – Liebe deinen Nächsten, Bollywoodfilm aus dem Jahr 2006 Dor (Universalreiniger) … Deutsch Wikipedia
Dor (disambiguation) — Dor may refer to: Tel Dor, an archaeological site in Israel on the site of Dor or Dora, an ancient royal city of the Canaanites Dör, a village in Hungary DOR, a hentai game from G Collections Dor (film), a Hindi film directed by Nagesh Kukunoor… … Wikipedia
Dor Yeshorim — (Hebrew: דור ישרים upright generation , cf. Psalms 112:2), also called Committee for Prevention of Genetic Diseases, is an organization that offers genetic screening to members of the worldwide Jewish community. Its objective is to minimize, and … Wikipedia
dor — DOR, doruri, s.n. 1. Dorinţă puternică de a vedea sau de a revedea pe cineva sau ceva drag, de a reveni la o îndeletnicire preferată; nostalgie. ♢ loc. adv. Cu dor = duios; pătimaş. 2. Stare sufletească a celui care tinde, râvneşte, aspiră la… … Dicționar Român
Dor (moshav) — Dor Dor beach Founded 1949 Founded by … Wikipedia
DOR, MOSHE — (1932– ), Hebrew poet, essayist, and translator. Dor was born in Tel Aviv, served in the Haganah, and was a correspondent for the army weekly Bamaḥaneh. He later studied political science and history at Tel Aviv University and served many years… … Encyclopedia of Judaism
Dor kummt een Schipp — (plattdeutsch; in hochdeutscher Sprache: Dort kommt ein Schiff) mit dem Untertitel Plattdüütsch Gesangbook (= Plattdeutsches Gesangbuch) ist ein handliches plattdeutsches Gesangbuch für die evangelisch lutherischen und evangelisch… … Deutsch Wikipedia