-
1 blyg
[bly:g]adj.застенчивый, стеснительныйosäker i sällskap med andra, generad motsats säker, djärvhan är alltför blyg för att yttra sig i större sällskap--он слишком застенчив, чтобы говорить в присутствии большого количества людей -
2 blyg
adjektiv1. bly, genert, uskyldigH. er genert og siger ikke ret meget
-
3 blyg
adjektiv1. bly, genert, uskyldigH. er genert og siger ikke ret meget -
4 blyg
1) timide2) bedeesd3) bevangen4) blo -
5 blyg
s,ermin -
6 blyg
nöyräsäikkykainoarkailevaarkahiljainenhämillinenhäveliäsujovaatimatonarkaluontoinen -
7 vara blyg
pelätäsäikkyäkainostellaarastellakursaillaarkaillavierastaaujostella -
8 blygd
[blyg:d]subst.женские наружные половые органы -
9 bortkommen
-
10 buskablyg
buska+blyg[²b'us:kably:g]adj.робкийinte vara buskablyg (vara framfusig och fräck)--не отличаться скромностью (быть наглым, нахальным) -
11 förlägen
[för_l'ä:gen]adj.смущённыйgenerad, blyg————————adj.смущенный, смущающийся, застенчивый -
12 försagd
[för_s'ag:d]adj.робкийblyg, osäker, tystlåten————————adj.робкий, застенчивый -
13 inbunden
[²'in:bun:den]adj.в переплетеförsedd med styva pärmar motsats "häftad"————————[²'in:bun:den]adj.скрытыйotillgänglig, tystlåten motsats "öppen"————————adj.переплетенный (о книге), скрытный, замкнутый -
14 skygg
[sjyg:]adj.робкий -
15 tillbakadragen
-
16 annorlunda
I adverbium1. anderledes, på en anden mådeII ubøjeligt adjektiv1. anderledesVores nye specielle (sjove, grimme m.m.) køkken
2. som er anderledes, som er på en anden mådeBrodern är blyg, men systern är annorlunda
Broren er genert, men hans søster er anderledes
-
17 invid
præposition1. ved, lige ved, tæt ved, ved siden af -
18 osäker
adjektiv1. usikker, utryg, farlig2. upålidelig, ikke selvfølgelig, man ved ikke så megetStår Volvo pall i osäkra tider?
Klarer V. den, når tiderne er usikre?
3. i tvivl, rådvild, ubeslutsom4. ikke selvsikker, genertGøre byen usikker; male byen rød
-
19 puttefnask
substantiv1. purk, spirrevip, meget lille person (hverdagssprog/slang)Egentligen refererar puttefnask (puttefnasker, fnasker) till en liten, blyg och obetydlig person
Egentlig refererer 'puttefnask' til en lille, sky (genert) og ubetydelig person
-
20 tapetblomma
substantiv1. kedelig, uinteressant person (hverdagssprog/slang)En tapetblomma är en blyg dagdrömmare som helst sitter för sig själv med en bok
En 'tapetblomst' er en genert dagdrømmer, der helst sidder for sig selv med en bog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blyg — • blyg, blygsam, försynt, opretentiös, modest, ödmjuk, beskedlig • blyg, förlägen, generad, skygg, hämmad, förvirrad … Svensk synonymlexikon
blyg — am·blyg·o·nite; … English syllables
am|blyg|o|nite — «am BLIHG uh nyt», noun. a whitish, translucent mineral, lithium aluminum fluophosphate. Formula: Li(AIF)PO4 ╂[< German Amblygonit < Latin amblygōnius obtuse angled (< Greek amblyg < amblýs blunt + gōniā angle) + it ite1] … Useful english dictionary
timid — • blyg, förlägen, generad, skygg, hämmad, timid, förvirrad • försynt, taktfull, hänsynsfull, finkänslig, blygsam, modest, timid • blyg, förlägen, generad, skygg, hämmad, förvirrad … Svensk synonymlexikon
försagd — • blyg, blygsam, försynt, opretentiös, modest, ödmjuk, beskedlig • bortkommen, förvirrad, tafatt, försagd, rådvill, rådlös, hjälplös … Svensk synonymlexikon
försynt — • blyg, blygsam, försynt, opretentiös, modest, ödmjuk, beskedlig • försynt, taktfull, hänsynsfull, finkänslig, blygsam, modest, timid • finkänslig, taktful, hänsynsfull, grannlaga, skonsam, diskret • hänsynsfull, taktfull, medkännande, finkänslig … Svensk synonymlexikon
ödmjuk — • blyg, blygsam, försynt, opretentiös, modest, ödmjuk, beskedlig • hörsam, foglig, lydig, underdånig, undergiven, ödmjuk • hörsam, foglig, lydig, underdånig, undergiven … Svensk synonymlexikon
opretentiös — • blyg, blygsam, försynt, opretentiös, modest, ödmjuk, beskedlig … Svensk synonymlexikon
skygg — • blyg, förlägen, generad, skygg, hämmad, förvirrad • lättskrämd, skygg, skvätten, ängslig, harig • nervös, ryckig, stirrig, exalterad, rädd, ängslig, skygg • feg, rädd, räddhågad, modlös, klenmodig, harhjärtad, feghjärtad, fegsint, ömklig,… … Svensk synonymlexikon
Amblygonal — Am*blyg o*nal, a. Obtuse angled. [Obs.] Hutton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Långt bortom bergen — Infobox Album Name = Långt bortom bergen Type = Compilation album Artist = Kikki Danielsson Released = 1997 Recorded = Genre = Country, Dansband music, Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = På begäran 2 (1994) This album = Långt… … Wikipedia