-
1 бушевание
-
2 бушевание
-
3 бушующий
-
4 бушующий
blustering имя прилагательное: -
5 DAY
• Another day, another dollar - Бог даст день, Бог даст и пищу (Б)• As the days grow longer, the storms are stronger - Чем дальше в лес, тем больше дров (4)• Bad day never has a good night (A) - Каково начало, таков и конец (K), Плохое начало не к доброму концу (П), Худо начинается, худо и кончается (X)• Be the day never so long, at length comes evensong - И у самого длинного дня есть конец (И), Каков ни будь грозен день, а вечер настанет (K)• Blustering night, a fair day (A) - После грозы - ведро (П), После дождичка будет солнышко (П)• Come day, go day /, God send Sunday/ - День да ночь и сутки прочь (Д)• Days of our pride are gone (The) - Был конь, да изъездился (Б)• Every day brings bread with it - Бог даст день, Бог даст и пищу (B)• Every day has its night, every weal its /own/ woe - Без горести нет радости (Б), Мое - мое и твое - мое (H), Нет сладкого без горького (H)• Every day is not a holiday (Sunday) - Не все коту масленица (H), Праздник бывает не каждый день (П)• Every day is not yesterday - Пора на пору не приходится (П), Раз на раз не приходится (P)• Foul morning may turn to a fair day (A) - Серенькое утро - красненький денек (C)• Foul morn turns into a fine day (A) - Серенькое утро - красненький денек (C)• Go day, come day, God send Sun - day - День да ночь и сутки прочь (Д)• I have had my day - Был конь, да изъездился (Б), Укатали Сивку крутые горки (У)• Lay by (off, up) for a rainy day - Хорошо беречь белую денежку на черный день (X)• Let the cock crow or not, the day will come - Прокукарекает петух или нет, а день будет (П)• Long as the day may be, the night comes at last - И у самого длинного дня есть конец (И)• Longest day has an end (The) - И у самого длинного дня есть конец (И)• Misty morn may have a fine day (A) - Серенькое утро - красненький денек (C)• New day, a new dollar (A) - Бог даст день, Бог даст и пищу (Б)• No day is over until the sun has set - Хвали утро днем, а день вечером (X)• No day passes without /some/ grief - День придет и заботу принесет (Д)• One day does not a summer make - Один раз не в счет (0), Одна ласточка весны не делает (0)• One of these days is none of these days - Отложил на осень, а там и вовсе бросил (O)• One of these days is no time - Отложил на осень, а там и вовсе бросил (O)• Other days, other ways - Иные времена, иные нравы (И)• Put something away for a rainy day - Хорошо беречь белую денежку на черный день (X)• Save it for a rainy day - Хорошо беречь белую денежку на черный день (X)• Some days are darker than others - Год на год не приходится (Г), Пора на пору не приходится (П), Раз на раз не приходится (P)• There are no two days alike - Пора на пору не приходится (П)• We have known (seen) better days - Был конь, да изъездился (B)• We shall have our day too - Будет и на нашей улице праздник (Б), Доведется и нам свою песенку спеть (Д), Придет время, и мы ногой топнем (П)• What is done in the night appears in the day - Все тайное становится явным (B)• Yesterday is past; tomorrow may never come; this day is ours - Один раз живем (O)• You can tell the day by the morning - Каково начало, таков и конец (K) -
6 После грозы - ведро
Adversity is followed by good fortune. See Апрель с водою, а май с травою (A), Будет дождь, будет и ведро (B), Где горе, там и радость (Г), И у самого длинного дня есть конец (И), Каков ни будь грозен день, а вечер настанет (K), Не всегда ненастье, не всегда и несчастье (H), После бури наступает затишье (П), После дождичка будет солнышко (П), Серенькое утро - красненький денек (C), Темная ночь не навек (T)Cf: After a storm comes a calm (Br.). After the storm comes the calm Am.). April showers bring May flowers (Am.). Behind bad luck comes good luck (Am.). A blustering night, a fair day (Am., Br.). Rain one day, shine the next (Am.). There's always a quiet (quietness) after a storm (Am.). When things are at their worst, they will mend (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > После грозы - ведро
-
7 После дождичка будет солнышко
See После грозы - ведро(77)Var.: После дождичка солнце выглянет Cf: After rain comes fair weather (Br.). After the rain, the sun (Am.). Behind the clouds the sun is shining (Am.). A blustering night, a fair day (Am., Br.). Rain one day, shine the next (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > После дождичка будет солнышко
-
8 бушевание
-
9 бушевать
1. blustering2. bluster
См. также в других словарях:
Blustering — Blus ter*ing, a. 1. Exhibiting noisy violence, as the wind; stormy; tumultuous. [1913 Webster] A tempest and a blustering day. Shak. [1913 Webster] 2. Uttering noisy threats; noisy and swaggering; boisterous. A blustering fellow. L Estrange.… … The Collaborative International Dictionary of English
blustering — index disorderly, orgulous, orotund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Blustering — Bluster Blus ter, v. i. [imp. & p. p. {Blustered}; p. pr. & vb. n. {Blustering}.] [Allied to blast.] [1913 Webster] 1. To blow fitfully with violence and noise, as wind; to be windy and boisterous, as the weather. [1913 Webster] And ever… … The Collaborative International Dictionary of English
blustering — 1. noun The process of blustering. 2. adjective a) Engaged in the process of blustering. b) Pompous or arrogant in ones speech or bearing … Wiktionary
blustering — adj. blowing in loud and abrupt bursts (as in blustering winds ); boisterous blus·ter || blÊŒstÉ™ n. noise of waves; noise of a strong wind; boastfulness; threat v. rage, roar, storm; shout; boast, swagger … English contemporary dictionary
blustering — adjective blowing in violent and abrupt bursts blustering (or blusterous) winds of Patagonia a cold blustery day a gusty storm with strong sudden rushes of wind • Syn: ↑blusterous, ↑blustery • Similar to: ↑stormy … Useful english dictionary
blustering — Synonyms and related words: abusive, aeolian, airish, airy, anarchic, angry, blaring, blasty, blatant, blatting, blowy, bludgeoning, blusterous, blustery, boisterous, boreal, brassy, brawling, brazen, breezy, brisk, browbeating, bulldozing,… … Moby Thesaurus
blustering — a. 1. Windy, stormy, tempestuous, squally, gusty, tumultuous, turbulent, noisy, roaring. 2. Swaggering, boasting, bragging, braggart, blattering, pompous, assuming, important, arrogant, swelling, big, bullying, vaporing, self sufficient … New dictionary of synonyms
Fraggle Rock — For the animated television series, see Fraggle Rock (animated TV series). Fraggle Rock Also known as Jim Henson s Fraggle Rock Created by Jim Henson … Wikipedia
Mopatop's Shop — Genre Children s television series Directed by Simon Spencer Tom Poole Ian McLean Starring Mak Wilson (Season One Two) William Todd Jones (Season Three Four) Victoria Willing Nigel Plaskitt Brian Herring Susan Beattie … Wikipedia
bluster — [[t]blʌ̱stə(r)[/t]] blusters, blustering, blustered VERB If you say that someone is blustering, you mean that they are speaking aggressively but without authority, often because they are angry or offended. [V with quote] That s lunacy, he… … English dictionary