-
1 Bluse
Bluse f bluse; let jakke -
2 блуза
bluse -
3 blouse
bluse {fk} -
4 ბლუზი
bluse; blues -
5 блузка
-
6 кофта
-
7 blouse
(a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) bluse* * *(a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) bluse -
8 tunic
['tju:nik]1) (a soldier's or policeman's jacket.) uniformsjakke2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) tunika3) (a similar type of modern garment.) tunika; bluse* * *['tju:nik]1) (a soldier's or policeman's jacket.) uniformsjakke2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) tunika3) (a similar type of modern garment.) tunika; bluse -
9 кофточка
sbbluse, trøje. -
10 рубаха
sb fskjorte; bluse -
11 blus
-
12 infälld
-
13 kasack
substantiv1. kasak, lang bluse -
14 kolt
substantiv1. samisk jakke, bluse, kittel, barnekjole -
15 krås
I substantiv1. kruset strimmel, kniplingkråsblus; kråsnål; kråsskjorta
II substantivbluse med kniplinger rundt halsen; slips(e)nål; skjorte med kalvekrøs
-
16 lapp
substantiv1. lap, meget lille stykke stof2. lap papir (fx billet) (hverdagssprog/slang)3. kørekort (hverdagssprog/slang)4. samedregellapp; putslapp; tvättlapp; tyglapp
savlesmæk; pudseklap; vaskeklud; tøjstump (lille stykke stof)
lappkolt; lappkåta; lappmössa
samisk bluse; lappetelt; særlig samisk hovedbeklædning
-
17 pös
I substantiv1. udbugtningII Se: pysaPæn (flot), sort bluse med meget vidde i ærmerne og lidt rynk foran
-
18 topp
substantiv1. top, højeste/øverste delMina fingertoppar är alltid iskalla, vad kan det bero på?
Mine fingerspidser er altid iskolde, hvad mon det skyldes?
3. del/nivå, noget som er bedst/øverstI's sange ligger aldrig på S.
4. top, ærmeløs blusealptopp; fjälltopp; trädtopp
alpetop; fjeldtop; trætop
Aldeles rasende, rigtig gal i hovedet
-
19 tröja
substantiv1. (under)trøje, bluse, trøje (uden knapper)sticktröja; T-tröja; ylletröja
strik(ket)trøje; T-shirt; ulden sweater
-
20 tunika
substantiv1. tunika, skjortelignende bluse
См. также в других словарях:
Bluse — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Bess trägt gerne Rock und Bluse. • Ich würde diese Bluse gerne kaufen … Deutsch Wörterbuch
Bluse — Bluse, so v.w. Blouse … Pierer's Universal-Lexikon
Blüse — (Schiffsw.), 1) Leuchtfeuer zum Signal, vgl. Leuchtthurm; 2) so v.w. Backe … Pierer's Universal-Lexikon
Blüse — Blüse, s. Fackelfeuer und Teerfeuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bluse — (franz. Blouse), ein weites, als Überwurf getragenes, bis über die Hüften, bisweilen auch bis auf die Kniee herabreichendes Hemd, ursprünglich kornblumenblau, jetzt auch grau, grün, weiß etc. In Frankreich und Belgien ist die B. die gewöhnliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blüse — (niederdeutsch), ein bes. auf Fischereifahrzeugen an Stelle der Schiffslaternen benutztes Flackerfeuer, besteht aus einem mit Stiel versehenen und in Terpentin getauchten Ballen, der mit hellblauer Flamme brennt … Kleines Konversations-Lexikon
Bluse — (frz. blouse), Kittel, in Frankreich und Belgien hemdartiges Kleidungsstück der Arbeiter; in der Revolution die Tracht der Revolutionäre (Blusenmänner) … Kleines Konversations-Lexikon
Bluse [1] — Bluse (frz. Blouse), Fuhrmannskittel, leinenes oder baumwollenes Ueberhemd, in Frankreich das Kleid der sog. arbeitenden Klassen, 1830 in Belgien und 1848 in Frankreich die Tracht der Revolutionäre, daher in Deutschland von Hecker und andern… … Herders Conversations-Lexikon
Bluse [2] — Bluse, ein auf einem hohen Thurme oder Felsen an der Küste angezündetes Signalfeuer für die vorbeisegelnden Schiffe … Herders Conversations-Lexikon
Bluse — Bluse,die:+Blouson·Hemdbluse·Kasack … Das Wörterbuch der Synonyme
Bluse — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. blouse, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. blouse, ne. blouse, nschw. blus, nisl. blússa. Vielleicht kommt das frz. Wort mit dialektaler Form des Suffixes aus früh rom. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache