-
1 blouse
(a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) bluseblusesubst. \/blaʊz\/, amer.: \/blaʊs\/1) bluse, jakke2) uniformsjakke -
2 jumper
1) (a sweater or jersey.) genser, jumper2) ((American) a pinafore dress.) ermeløs kjole båret over en blusehoppersubst. \/ˈdʒʌmpə\/1) hopper (en\/noe som hopper)2) (britisk, plagg) jumper, strikkegenser3) ( plagg) løs jakke, matrosbluse, anorakk4) (amer.) ermeløs kjole (som man har bluse\/genser inni)5) ( elektronikk) bro, kort forbindelsesledning, testkabel6) (bil, også jumper cable, jump lead) startkabel7) ( teknikk) steinbor, slagbor8) ( jernbane) koplingskabel (mellom vogner)9) jumper (medlem av metodistisk sekt) -
3 blouson
subst. \/ˈbluːzɒn\/, amer.: \/ˈblaʊzɒn\/, \/ˈbluːsɒn\/blouson (slags bluse eller jakke i buserullmodell) -
4 garibaldi
subst. \/ˌɡærɪˈbɔːldɪ\/, \/ˌɡærɪˈbældɪ\/1) garibaldibluse (vid, høyhalset bluse for damer)2) ( også garibaldi biscuit) småkake med korinter -
5 pinafore
'pinəfo:1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) barneforkle2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) spenserkjolesubst. \/ˈpɪnəfɔː\/1) stort forkle (ofte for småpiker)2) forklaring: slags ermeløs kjole uten krage, med spensel i ryggen, brukt over genser eller bluse -
6 sleeved
adj. \/sliːvd\/med ermer, -ermet -
7 smock
smok(a loose, shirt-like garment.) kittelarbeidskittelsubst. \/smɒk\/1) arbeidsfrakk, arbeidskittel2) ( for barn) lekedrakt3) (historisk, også smock frock) lang (arbeids)bluse, kittel, busserull (spesielt for landarbeidere)4) ( gammeldags) serk, linnet -
8 smock frock
subst. \/ˈsmɒkfrɒk\/ eller smocklang (arbeids)bluse, kittel, busserull (spesielt for landarbeidere) -
9 tunic
'tju:nik1) (a soldier's or policeman's jacket.) uniformsjakke2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) tunika3) (a similar type of modern garment.) tunika, kittelsubst. \/ˈtjuːnɪk\/1) (historisk, antikken) tunika2) tunika (lang, vid bluse)3) ( til politi e.l.) uniformsjakke, våpenfrakk, våpenjakke4) (romersk katolsk, liturgisk plagg, også tunicle) tunika5) (gammeldags, for jenter, også gym tunic) forklaring: ermeløs kjole som del av skoleuniform, gymnastikkdrakt6) ( anatomi eller biologi) hinne, membran, hud, (tynt) lag7) ( biologi) (frø)kappe -
10 waist
weist1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) liv, beltested, midje2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) det smaleste stedet på, hals3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) liv, (bukse)linning, talje•- waisted- waistband
- waistcoatliv--------midjesubst. \/weɪst\/1) midje, liv, livlinje, beltested2) (amer.) bluse, (kjole)liv, livstykke (for barn)3) smalt midtpartiden smale delen \/ midtpartiet på en fiolin4) ( sjøfart) mellomdekk
См. также в других словарях:
Bluse — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Bess trägt gerne Rock und Bluse. • Ich würde diese Bluse gerne kaufen … Deutsch Wörterbuch
Bluse — Bluse, so v.w. Blouse … Pierer's Universal-Lexikon
Blüse — (Schiffsw.), 1) Leuchtfeuer zum Signal, vgl. Leuchtthurm; 2) so v.w. Backe … Pierer's Universal-Lexikon
Blüse — Blüse, s. Fackelfeuer und Teerfeuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bluse — (franz. Blouse), ein weites, als Überwurf getragenes, bis über die Hüften, bisweilen auch bis auf die Kniee herabreichendes Hemd, ursprünglich kornblumenblau, jetzt auch grau, grün, weiß etc. In Frankreich und Belgien ist die B. die gewöhnliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blüse — (niederdeutsch), ein bes. auf Fischereifahrzeugen an Stelle der Schiffslaternen benutztes Flackerfeuer, besteht aus einem mit Stiel versehenen und in Terpentin getauchten Ballen, der mit hellblauer Flamme brennt … Kleines Konversations-Lexikon
Bluse — (frz. blouse), Kittel, in Frankreich und Belgien hemdartiges Kleidungsstück der Arbeiter; in der Revolution die Tracht der Revolutionäre (Blusenmänner) … Kleines Konversations-Lexikon
Bluse [1] — Bluse (frz. Blouse), Fuhrmannskittel, leinenes oder baumwollenes Ueberhemd, in Frankreich das Kleid der sog. arbeitenden Klassen, 1830 in Belgien und 1848 in Frankreich die Tracht der Revolutionäre, daher in Deutschland von Hecker und andern… … Herders Conversations-Lexikon
Bluse [2] — Bluse, ein auf einem hohen Thurme oder Felsen an der Küste angezündetes Signalfeuer für die vorbeisegelnden Schiffe … Herders Conversations-Lexikon
Bluse — Bluse,die:+Blouson·Hemdbluse·Kasack … Das Wörterbuch der Synonyme
Bluse — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. blouse, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. blouse, ne. blouse, nschw. blus, nisl. blússa. Vielleicht kommt das frz. Wort mit dialektaler Form des Suffixes aus früh rom. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
