Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

blusa

  • 81 scivvy

    s.
    1 camiseta de algodón para hombres.
    2 suéter delgado de cuello redondo que se usa sobre una blusa o cuello de tortuga.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scivvy

  • 82 shirt blouse

    s.
    blusa camisera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shirt blouse

  • 83 shirt-dress

    s.
    blusa camisera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shirt-dress

  • 84 shirttail

    adj.
    inmaduro.
    s.
    1 faldón.
    2 falda de la camisa, parte de la camisa o blusa que va debajo de la línea de la cintura, faldón.
    3 artículo o nota que se agregar al final del artículo principal.
    v.
    anexar como adéndum.
    (pt & pp shirttailed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shirttail

  • 85 shirtwaist dress

    s.
    vestido camisero, blusa camisera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shirtwaist dress

  • 86 shirtwaister

    s.
    blusa camisera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shirtwaister

  • 87 skirt

    adj.
    faldero.
    s.
    1 falda pollera (C.Sur)
    2 faldón, parte de la camisa o blusa que va debajo de la línea de la cintura.
    3 chica atractiva, joven muy bonita, monada.
    vt.
    1 bordear, rodear (village, hill)
    2 faldear, pasar alrededor de, orillar.
    3 capear, evadir.
    4 andarse con rodeos.
    5 poner límites alrededor de, confinar.
    (pt & pp skirted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > skirt

  • 88 skivvy

    s.
    1 fregona, criada (despectivo) (británico)
    2 camiseta de algodón para hombres.
    3 sirvienta, criada, empleada doméstica.
    4 suéter delgado de cuello redondo que se usa sobre una blusa o cuello de tortuga.
    5 ropa interior masculina.
    v.
    trabajar como empleada doméstica.
    (plural skivvies) (pt & pp skivvied)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > skivvy

  • 89 strapless

    adj.
    sin tirantes o (dress, bra)breteles (Am.)
    s.
    blusa tubo, camiseta tubo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > strapless

  • 90 top

    adj.
    1 de más arriba, más alto(a) (highest); de encima (in pile)
    2 mejor, más importante (best, major)
    3 sobresaliente, encimero, de más arriba, primero en la lista.
    4 jefe.
    5 máximo.
    adv.
    1 encima.
    2 encima de, sobre (above); además de (in addition to)
    3 on top -> por encima, de encima, encima.
    s.
    1 peonza (spinning top)
    2 parte superior, parte de arriba (highest part); copa (de árbol); cima (de montaña); piso superior (of bus); cabeza (of list)
    3 tapa (lid); tapón (of bottle); capucha (of pen)
    4 superficie (upper surface)
    5 camiseta (garment) (T-shirt); blusa (blouse)
    7 tupé, el pelo que se trae en la parte anterior de la cabez (náutica)
    8 la cabeza o punta de una planta. (náutica)
    9 cofa, tablero colocado horizontalmente en el cuello de un palo para afirmar la obencadura. (náutica)
    10 trompo, peón, peonza, juguete que gira.
    11 primer puesto, cima, lo mejor de lo mejor, lo más alto.
    12 techo, tejadillo.
    13 sostén del bikini.
    14 protocolo administrativo técnico.
    15 coronación.
    vt.
    1 cubrir (place on top of) ( with de)
    2 superar, sobrepasar (exceed)
    3 encabezar (be at top of) (list, class)
    to top oneself matarse, suicidarse (británico)
    5 coronar, ser la cima de.
    6 llegar al final.
    vi.
    1 elevarse o levantarse por encima de otra cosa.
    2 sobrepujar.
    3 aventajar, exceder, superar (surpass).
    4 predominar, exceder mucho en altura una cosa respecto de otra.
    5 predominar, prevalecer o tener más fuerz
    (pt & pp topped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > top

См. также в других словарях:

  • blusa — blusà sf. (2) 1. SD244, K zool. parazitinis, šoklus vabzdelis (Pulex irritans): Musės ir vabalai, uodai su kaimene blùsų mus jau vargint vėl pulkais visur susirinko K.Donel. Prieš kokį (negerą) orą blùsos labai kanda Grž. Lova blusų priviso Rm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Blusa — Saltar a navegación, búsqueda Una blusa (del francés, blouse) se refiere generalmente a la camisa utilizada por las mujeres. Historia Joven con blusa y cazadora Las blusas raramente formaban parte del guardarropa d …   Wikipedia Español

  • blūsa — blūsà sf. (4) 1. snauda, apsnūdimas: Stotė[je] besėdant mane apėmė tokia blūsà, ir nė nepajutau, kaip prisnūdęs Slnt. 2. scom. snauda, snaudalius: Menkas iš ano darbininkas, yra tiktai blūsẽlė (blūsà) Ms …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • blusa — sustantivo femenino 1. Prenda femenina, parecida a una camisa, con o sin mangas, que cubre el tronco: Ana llevaba una blusa blanca. 2. Uso/registro: restringido. Camisa holgada y con mangas propia de los vestidos tradicionales masculinos: una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • blusa — blusà dkt. Tàs vabaliùkas šokinėja kaip blusà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • blusa — / bluza/ s.f. [dal fr. blouse ]. 1. (abbigl.) [sorta di grossa camicia di tela usata dagli operai, dai pittori e sim., durante il lavoro] ▶◀ ‖ camice, camiciotto, casacca, giubba, sopravveste. 2. (abbigl.) [camicia per bambini o per donna]… …   Enciclopedia Italiana

  • blusa — s. f. 1. Vestimenta ligeira para trabalho. 2. Espécie de bibe para crianças. 3. Espécie de casaco para senhora …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • blusa — (Del fr. blouse). 1. f. Prenda abierta de tela fina, similar a la camisa, que usan las mujeres y los niños, y que cubre la parte superior del cuerpo. 2. Prenda de trabajo holgada y con mangas, generalmente de lienzo, que cubre el torso y suele… …   Diccionario de la lengua española

  • Blusa — (Del fr. blouse.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina que cubre la parte superior del cuerpo: ■ encima de la blusa llevaba un chaleco de ante. SINÓNIMO camisa 2 INDUMENTARIA Y MODA Vestidura semejante a una… …   Enciclopedia Universal

  • blusa — s f 1 Prenda de vestir que cubre la parte superior del cuerpo, desde los hombros hasta la cintura, generalmente de mujer o de niño: ponerse una blusa, una blusa escotada, una blusa de seda 2 (Rural) Prenda de vestir de hombre, generalmente de… …   Español en México

  • blusa — {{#}}{{LM B05557}}{{〓}} {{SynB05687}} {{[}}blusa{{]}} ‹blu·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Prenda de vestir femenina, de tela fina, que cubre la parte superior del cuerpo, y generalmente es abierta por delante o por detrás y se cierra con botones: • En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»